TOPONIMIA RURAL Y URBANA (2)

 ORÓNIMOS

En el capítulo de Topografía, don Juan Casco Arias nos dice que: <<El río Ortigas divide el término en dos planos de inclinación opuesta […] El plano Oeste tiene una inclinación Este y es bastante accidentado a consecuencia de dos plegamientos de la corteza terrestre, que forman dos cordilleras en la zona silúrica; una lleva la dirección Este-Oeste y está formada por las sierras de La Guarda, Vallejón, con una altura de 559 metros, Cantalgallo y Cantalcuco (609), Arrozao (577), El Recorvo (650), Cueva del Ciervo (563) y Puerto de la Cabra (683), que es el punto más elevado del término. La otra cordillera lleva una dirección perpendicular a la anterior, Norte-Sur y está formada por las sierras de Los Vuelos (623), Sierra Panadera (579), Sierra Taramón (581), Sierra de San José (473), Arrozao, Estendijón y Frontón de Alcabuceros (665), Sierra del Medio (582) y Frontón de Agallas), con una altura de 638 m>> (Casco Arias, 1961: 32-33).

               Por su parte, José M. Castaño Fernández, se refieree a l a importancia de la oronimia en la formación de topónimos:<<... parece claro que los lugares elevados tienen una fuerza identificadora especial, son más visibles y por tanto sirven de un modo inmejorable al papel de etiquetas de un lugar que los habitantes necesitan en sus relaciones con el medio y entre ellos mismos; baste indicar que el número total de registros oronímicos tan solo se ve superado por el de los antropónimos. Como ya vimos, en la oronimia comarcal es la foma ´cerro` la más frecuente, seguida de ´sierra`>> (Castaño Fdez., 1998: 311). Lo mismo ocurre en los orónimos de Quintana.

ELEVACIONES

Voces: cerro, sierra, pico, cabeza/o, cumbre, frontón, monte, alto, loma/o, teso, puerto, atalaya. morro, mesa.

CERRO

Cerro. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Cerro>> (BOP. 06/04/1954).

Cerrillo. “Cerrillo” (Castaño Fdez., 1998: 68, 101, 102). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1773. “Cerrillo”>> (BOP. 02/09/1870).

Cerrito. Diminutivo.  –ito. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cerrito”>> (BOP. 02/09/1870). En toponimia urbana calle del Cerrito y calle del Cerrito Bajo, mencionada por Tomás de Aquino en el capítulo dedicado al “Ataque al cuartel de la Guardia Civil” en 1936: <<Decididos a emplear la gasolina, había que buscar el medio del lanzar las botellas al tejado del Cuartel. La casa de enfrente habitada entonces por Pedro García (a) “Pericón”, cuyas traseras daban a la calle del Cerrito Bajo ofrecían una buena oportunidad>> (Barquero, 1979: 41). Encontramos, Cerrito Alto: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Cerrito Alto”>> (BOP. 16/10/1870). También, en toponimia urbana, Cerros de Gómez, actual calle Juan XXIII y Cerro Travieso.

Cerro Travieso. Tautotopónimo. La voz ‘travieso’, masculino del orónimo ‘traviesa’ que indica posición. <<La disposición de los caminos se refleja en [...], y en el Cerro de la Traviesa de Peraleda>> (Castaño Fdez., 1998: 104). Se trata de una pequeña elevación del terreno en medio de una zona llana, al oeste y muy cerca de la población donde se alzan algunas viviendas de construcción reciente.

 <<Se amillare en el preventivo a nombre de Francisco Barquero Gómez Coronado un trozo de terreno al sitio Cerro Travieso>> (BOP. 15/05/1925. Sesión ordinaria, 23 abril 1925). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Cerro travieso”>> (BOP. 03/01/1871). Aparece como: “Cerro  Traviejo”, en  1819 (BOP. 14/10/1870).

Con referencias a zoónimos

Cerro del Águila. “Cerro Águila” (Castaño Fdez., 1998: 10,197). <<Un terreno en término de Quintana, al sitio Cerro del Águila […] que linda […] y Norte, la Dehesa Boyal y propios de esta villa>> (BOP. 14/09/1917); <<Otra suerte de tierra […] al sitio de la dehesa Boyor, que linda por Sur vereda de la Padronera del Cerro del Águila”>> (BOP. 09/07/1917). <<Concretamente del paraje conocido como “El Cerro del Águila” proceden: unas 15 piedras de molinos romanos, fabricadas en diferentes clases de rocas, sobre todo graníticas, y una basa de pilastra igualmente de granito>>  (León y Carmona, 2006: 59-60).

Cerro de las Cabras. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro de las Cabras>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Cuervo. << APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1675: “cerro cuervo”, f. 14 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 103, 199). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1778. “Cerro del Cuervo”>> (BOP. 12/10/1870).

Cerro de los Garzos. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Cerro de los Garzos>> (BOP. 16/12/1885).

Cerro de la Liebres. <<APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1680: “dehesa de las Matas en el Campillo al sitio del cerro de las liebres y laguna del llano”, f. 93>> (Castaño Fdez., 1998: 173). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Cerro de las Liebres”>> (BOP. 26/01/1871).

Con referencias al color

Cerro de las Almagreras. Almagre. (De almagra). Oxido de hierro, más o menos arcilloso, abundante en la naturaleza, y que suele emplearse en la pintura (DRAE). Almagre: tinte para marcar el ganado. Almagre. Del ár. mágra. Derivado almagrar. “arcilla roja para hacer marcas” (BDELC). El almagre (oxido rojo de hierro natural, más o menos arcilloso) ya sería utilizado en el Neolítico como componente del engobe aplicado en la cerámica característica de este periodo (Diccionario de Prehistoria, 1997).

Cerro Bermejo. Bermejo. (Del lat. vermiculus). Rubi, rojizo (DRAE). ´Bermejo` (BDLEC). <<APC. Quintana. Pedro Miguel Flores, 1732: “Sitio del Cerro Bermejo”, f. 8 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 102). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cerro Bermejo”>> (BOP. 20/09/1870).

Cerro Colorado. <<Cerro Colorado>> (Castaño Fdez., 1998: 102); <<3º.- Tachón llamado Pantanal de Meca y Cerro del Alcaide y Cerro Colorado>> (H.B.G., 2001). Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Cerro Colorado>> (BOP. 28/10/1985).

También, Cerro de Mojón Blanco.  

Con referencias antroponímica

Cerro del Alcaide. <<3º.- Tachón llamado Pantanal de Meca y Cerro del Alcaide y Cerro Colorado…>> (H.B.G.,2001). Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…al sitio Cerro Alcaide>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Bajo del Alcaide. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro bajo de Alcaide>> (BOP. 30/10/1985).

Cerro Alonso. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cerro Alonso”>> (BOP. 18/09/1870).

Cerro de Alonso Gómez. <<Los antropónimos están presente, proporcionando un claro matiz de propiedad […] APC, Quintana, F. García Cuadrado, 1771, f. 48>> (Castaño Fdez., 1998: 105, 255).

Cerro de Antoñillo. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…otro terreno en Cerro de Antoñillo>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro de las Benitas. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro de las Benitas>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro del Cura. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<iguales aprovechamientos en Cerro del Cura>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Currillo. <<Otra finca rústica en el mismo término, a sito C. Currillo… cuyos linderos catastrales son: Francisco Delgado León, Diego Martín Trejo, camino de la Zarza y Juann Antonio Dávila Quintana.>> (BOP. 07/01/1960).

Cerro Dionisio. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sito de C. de Dionisio,… cuyos linderos catastrales son: Benito Carmona García, Juan Francisco Rocha Murillo, arroyo Arrozaos y Pedro Ruiz Murillo>> (BOP. 7/01/1960).

Cerro de Gómez. Actualmente incluido en toponimia urbana, calle Juan XXIII antigua calle de Cerros de Gómez. <<Tierra en este término en los Cerros de Gómez, linda por Oriente Arroyo de los Mártires, Occidente Camino de Malpartida, Sur Camino de Laguna Vieja y Norte con Victoriano Sánchez Tena>>  (BOP. 24/06/1903). <<Un trozo de terreno al sitio “Cerro de Gómez” en los extramuros de Quintana, […] linda […] Sur camino de Malpartida >> (BOP. 04/10/1916).

Cerro Murillo. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno á Cerro Murillo>> (BOP. 30/10/1985).

Cerro Simón. <<En el sitio <<Cerro Simón>> término de Quintana, ha ocurrido un incendio, quemándose 65 cargas de avena propiedad de José Fernández Núñez. Las pérdidas se calculan en 450 pesetas>> (Noticiero extremeño. Año III, Número 799 – 18/09/1906, pág, 2).

Otros:

Cerro Agalla. En la sierra homónima, es uno de los de mayor altitud (641), junto con el Puerto de la Cabra y el Cerro de la Cueva del Ciervo.

Cerro Alto. “Cerro Alto” (Castaño Fdez., 1998: 102). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Cerro Alto”>> (BOP. 03/01/1871). Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano, en 1852; entre El Cabezuelo y La Atalaya (Maldonado, 2005). Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…Igual aprovechamiento en Cerro Alto>> (BOP. 14/12/1885).

Cerro Bajo de Sierra Gorda. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Direccion general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…Igual terreno en Cerro bajo de Sierra Gorda>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Bajo de la Rica. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Direccion general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro bajo de la Rica>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Cabeza de los Silos. Silo. (De origen incierto). Lugar subterráneo y seco en donde se guarda el trigo u otros granos, semillas o forrajes… (DRAE). En algún mapa viene como Cerro Cabeza del Siglo. Se encuentra al norte del término municipal, entre el camino de la Coronada y el camino a la E.F. de Campanario, a la izquierda de la carretera que va a este pueblo y justo donde comienza la tierra de Los Campillos. <<Nos encontramos con una insistencia en lo oronímico casi tautológica. ´cerro` y ´cabeza`, ambos son orónimos, donde se le añade ´silo` […] APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1680: “El Campillo al sitio de la Caveza de los Silos”, f. 948 […] Esta voz ´silo` es de procedencia incierta, probablemente céltica y alude a depósitos de grano que eran siempre subterráneos; Gordón y Ruhstaller señalan este tipo toponímico como denunciador de yacimientos arqueológicos; enterramientos o explotaciones mineras principalmente. Nuestro topónimo está en esta línea, se encuentra allí, en la Cota 426 señala Ortiz Romero, un yacimiento de la Edad del Hierro>> (Castaño Fdez., 1998: 103, 113). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1771. “Cabeza de los Silos”>> (BOP.02/09/1870).

Cerro de Cádiz. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro de Cádiz>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro de la Calera. <<En el Cerro de la Calera y sitio denominado los Campillos, término de Quintana>> (B.O.P. 11/04/1928). <<Juzgado de Castuera. Herramientas que después se mencionan propiedad de Tomás Gallardo Pajuelo, sustraídas en los días del 19 al 23 del mes anterior de una cantera establecida en el Cerro de la Calera y sitio denominado los Campillos, término de Quintana. Herramientas sustraídas: Dos mazas de acero, con mango, un pico, dos barrenas, de una vara aproximadamente una, y la otra un poco más larga, una pala de hierro>> (BOP. 11/04/1928).

Cerro de Cantaelcuco. <<La forma ´cant-` está presente en numerosos topónimos… Llorente explica Cantalapiedra o Cantalpino como derivados seguramente de la raíz KANTA- ´piedra, pedregal, cascajar`, de origen ilirio-ligur según Menéndez Pidal. En cuanto a los demás topónimos con la misma raíz, y dejando abierta la posibilidad de que algunos encubran referencias sonoras como los Cantalcuco o Cantarranas, probablemente aluden a terrenos pedregosos Canta el Gallo, Cantalcuco>> (Castaño Fdez., 1998: 163).

Cerro de Cantaelgallo. Canta El Gallo en mapa topográfico del Instituto Geografico y Catastral (Hoja 805. Madrid, 1977). <<… parece aludir a un sitio alto, donde da el sol del alba sus primeros rayos y donde, por lo tanto, el gallo canta primero […] En la Tierra de Barros, Bad., Suárez Zarallo cita un topónimo menor llamado Canta el Gallo: “nombra sencillamente un lugar que, por estar lejos del pueblo, obligaba a madrugar cuando se iba a trabajar a él, y por consiguiente, al oír el canto del gallo”>> (Riesco, 2006). <<…falsos zootopónimos, como se ha puesto de manifiesto en distintos estudios. Cantaelgallo es un compuesto de dos radicales prerromanos que tienen el mismo significado: ant- y kal (l)iu- ´piedra`. Aunque está muy difundida la interpretación que considera que se trata de un compuesto del verbo cantar y el sustantivo gallo,  la presencia de la raíz ant- en otros muchos nombres españoles, unida a sustantivos que se aplican a animales y objetos poco susceptibles de emitir cánticos (Cantalobos, Cantalapiedra, Cantamuda, etc.), hace poco creíble esta supuesta procedencia>> (González Salgado, 2009).

Cerro de Castro. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro de Castro>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Cervero. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…igual aprovechamientos en Cerro Cervero>> Aparece tambien como “Cerro Cernero” (BOP. 28/10/1985).

Cerro de la Cueva del Ciervo. El más elevado dentro del término municipal, después del Alto de la Cabra, con una cota de 667 m.

Cerro Ganados. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Cerro Ganados>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Gordo. <<El adjetivo ‘gordo’ acompañando a ‘cerro’…- lo cual es coherente con la morfología de la zona, los cerros son elevaciones no muy grandes y de aspecto redondeado>> (Castaño Fdez., 1998: 102, 307). <<Antonio González de la Vega, “Cerro Gordo”>> (BOP. 06/06/1881). Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<Igual aprovechamiento en Cerro Gordo>> (BOP. 16/12/1985).

Cerro del Guijo. En El Berrocal-Las Palanquillas. También Casa del Guijo.

Cerro de las Merinas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en el Cerro de las Merinas>> (BOP. 10/11/1885).

Cerro de las Minas. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<Cerro de las Minas>> (BOP. 28/10/1985). 

Cerro de los Mojones. “Cerro de los Mojones” (Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales. BOP. 29/01/1871).

Cerro del Moro. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro del Moro>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Olivado. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro Olivado>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro de las Palanquillas. Palanquilla. Del dim. de palanca (DRAE).

Cerro Pelado. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno à Cerro Pelado>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Pindorongo. <<Veinticuatro pertenencias mineras con el nombre de <<Los Cuatro>> sitas en el paraje llamado Cerro Pindorongo, Los Arrazauces, término de Quintana de la Serena, número 9.439 de mineral de wolfran>> (BOP. 12/02/1944. Jefatura de Minas). <<Una tierra de cultivo, rozas y cereal, sita en el término municipal de Quintana de la Serena […] que linda, […] y Oeste, con terreno de Fernando Bermejo, sita en la Hoja de Aceuchalón y Cerro Pindorongo>> (BOP. 23/10/1950)

Cerro del Puerto de la Cabra. El punto más elevado del término municipal y en el que confluyen con los de Don Benito y La Haba. Altura de 685 m.

Cerro del Recorvo. Del lat. recurvus. Corvo, cuervo. Con una altura de 650 m. En Sierra del Recorvo.

Cerro de la Rigerta. Al este del término, en el límite con el de Zalamea y Malpartida de la Serena.

Cerro del Romo o Cerro Rome. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena al sitio Cerro del Romo, cuyos linderos son: […] Ayuntamiento de Campanario, Quintana y Valle>> (BOP. 06/08/1959).

Cerro de las Tejadillas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Cerro de las Tejadillas>> (BOP. 21/12/1885).

Cerro Temprano. <<Terreno destinado a siembra de cereales en término de Quintana sitio denominado, Cerro Temprano y Casa de los Pajaritos>> BOP. 04/10/1916). <<Otro trozo de terreno en los Arrazauces, al sitio Cerro Temprano>> (BOP. 31/12/1932). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena […] al sitio Cerro Temprano>> (BOP.  08/04/1954). <<Pasamos Cerro Temprano, las umbrías del Estudijón  y la Casa de Taramón; y tomamos hacia los Castillos, que se llaman así dos cerros: uno del Castillo del Portugués y otro el de los Vuelos>> (Rodríguez/Zavala, 2001:191). 

Cerro de las Torremochas. Aparecen en mapa del SGE. Castuera. E. 1:50000. Se encuentran en la finca de Los Baños de Borrachera y se caracterizan por tener, prácticamente, la misma cota: 465 y 467.

Las Torremochas. Al norte del término (Visor SIGPAC). El Cuco (Visor SIGPAC). Las Torremochas (Castaño Fdez., 1998: 213, 304).

Cerro de las Vegas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro de las Vegas>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro de los Vuelos- En Sierra de los Vuelos.

Cerro del Castillo del Portugués.  Véase: Sierra del Castillo del Portugués.

Cerro de los Zahurdones. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno en Cerro de los Zaurdones>> (BOP. 11/11/1885).

 SIERRA

Sierra. (Del lat. serra). Parte de una codillera; cordillera de montes (DRAE), <<…en lo que a nuestra comarca respecta designa unas cadenas montañosas de dimensiones menores a las señaladas por el Diccionario de voces españolas geográficas cuando la define así: “Un terreno montañoso, ya poblado, o de pasto, que comprenende alguna extensión, y divide un país de otro, como Sierra Morena, Sierra Nevada…”. Sirve también como determinate de distintos sustantivos para formar topónimos: …Camino de la Sierra…>> (Castaño Fdez., 1998: 105,106).

Sierra Acicuco. Aparece en el Mapa de la provincia de Badajoz publicado por acuerdo de la Diputación de 4 de noviembre de 1887. Escala 1 por 250.000 (20 km=8 cm). Lit. Hijos de González Cueva, 7. Madrid. Fondos cartográficos del Instituto Geográfico Nacional. España Siglos XVI-XIX. <<Datado durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo (1885-1902)>>. También <<Castillo de Acicuco>> (BOP. 09/02/1900).

Sierra Agalla. ´Agalla`. “Excrecencia que se forma en el roble” Del lat. GALLA. Deriv. Agallón. (BDELC. J. Corominas. Ed.  Gredos. Madrid, 1983). Agalla. (Del lat. galla). 1. Excrecencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos (DRAE).   

En el Interrogatorio de la Real Audiencia, en 1791: <<Que hai terrenos incultos y a propósito para labor, su desmonte en media legua de ámbito, poblada de jaras, charnecas y otros arbustos ynutiles en los sitios de Sierra de Agaia… Y en los terrenos incultos y de buen suelo que a distancia de media legua ofrecen las sierras  y sitios de Agaia y Guiraltas, les combendria el desmonte de su jaral, charnecas y otros arbustos inútiles que abrigan las fieras, y rompiéndolos con labor aumentaría sus cosechas y haría mas utiles dichos terrenos y que son baldios, pero con motivo de comprender en las catorce leguas demarcadas para el juzgado de montes del gobernador del Almaden, no se atreven a aprovechar estos beneficios por la poca esperanza de adquirir la propiedad en las rozas o suertes que les señalen>>.

Encontramos el apellido ´Agalla` en: <<Terreno en término de Quintana de la Serena, en la dehesa de la Giralta […] linda […] Saliente, Raimundo Martín Martín y José Agalla>> (BOP. 04/10/1916). Manuel Agalla y Felipe Agalla de Campanario figuran como contribuyentes forasteros en 1921 (BOP. 17/01/1921). <<Otro trozo, al sitio Agalla>>  (BOP.  19/06/1917). <<Agalla>> (BOP. 18/09/1870). <<Un terreno al sitio Agalla, término municipal de Quintana>> (BOP. 31/12/1932). “Sierra Agalla”  (Castaño Fdez., 1998: 180,301).

Castaño Fernández, señala que <<es una forma única en la toponimia de la comarca, además del Puerto y el Camino de Agalla, en la misma zona, un terreno de monte al suroeste de Quintana […] Las referencias escritas muestran cómo los notarios reproducen el yeísmo general en la zona: Agalla es un fitónimo alusivo a las excrecencias del arbolado, en un lugar de monte como es este>> (Castaño Fdez., 1998: 105-108).

Sierra del Arrozao.  “Arrozao” (Casco Arias, 1961: 33); <<Sierra del Arrozao por el arroyo homónimo>> (Castaño Fdez., 1998: 107, 223).

Sierra del Brezo. <<Juanpedrillo, yéndose de porquero con unos señores de Madrid, que tenían una finca que ocupaba casi toda la falda de la Sierra de el Brezo, al oeste del pueblo, por debajo de El Puerto de Agalla, que le decían La Pared>> (Chacón, 2011: 34, 40, 50)

Sierra de la Cabra.  “Sierra de la Cabra” (Casco Arias, 1961: 33).

Sierra de Cantalgallo, “Cantalgallo” (Casco Arias, 1961: 32).

Sierra del Castillo del Portugués o Sierra del Portugués. Situada al oeste del término municipal, como, prácticamente, toda la zona montañosa del mismo. Se encuentra junto a la Dehesa de la Giralta.

           Castaño Fernández piensa que es de formación moderna y culta. <<Se encuentra en Las Giraltas, dehesa situada al norte del Valle y oeste de Quintana; allí se alzaba el castillo de Azicuco, ya ruinoso en el siglo XVIII-“sobre una sierra otro llamado de Azicuco que deslinda este término [el de Zalamea con Higuera, Valle y Malpartida] de las siete villas de tierra de Magazela” […] sobre la presencia de esas ruinas y la interpretación de Giralta y Peña Giraldo como recuerdo del hipotético paso del guerrero portugués Gerardo Sempavor se ha formado este topónimo”. Hay, en efecto, varios topónimos semejantes que se han atribuido al recuerdo de Geraldo Sempavor, que a un lado de la frontera es descrito como “o grande caudilho do século XII”  y a este, a pesar de ciertas semejanzas con la historia de nuestro Cid, así:  “Las leyendas tradicionales elevaron a la categoría de héroe a un singular jefe de bandidos portugueses llamado Gerardo sin pavor, de quien se cuenta que, estando fugitivo por algún delito y entregado a la vida airada, conquista a Évora sin otro ejército que su banda de ladrones, y la entregó después al rey Don Alfonso Enriquez, ganoso de obtener con esta hazaña el perdón de sus culpas>> (Castaño Fdez., 1998: 108, 110, 214, 271).

    “Sierra del Castillo del Portugués 1 (Fig. 9, nº5, Fig. 10, nº 6)

Localización

Se localiza en un espolón destacado de la ladera meridional de la sierra del Arrozao. La fortificación se adapta completamente a la forma de un afloramiento cuarcítico. El terreno es muy accidentado y dominado por matorral y monte bajo. El entorno está muy afectado por la repoblación de eucaliptos. Desde la cima se tiene un completo dominio visual hacia el SE, S y SO, controlando la vega de Arroyo Tamujoso y del corredor del Guadamez.

Estructuras

Se identifican dos recintos principales. El de mayor altura se localiza en el extremo N, es de reducidas dimensiones y planta rectangular. Queda cerrado por el N por un escarpado risco. El desnivel en esta zona de conexión con las elevaciones de la sierra es acentuado por una depresión artificial que parece corresponder a un foso excavado en el terreno. Lo separa del segundo recinto una serie de muros que cierran el espacio entre los afloramientos. El segundo recinto, más amplio, se extiende al pie del primero. Presenta varios aterrazamientos en los que se aprecian diversas alineaciones de muros y abundante material constructivo. El cierre de este sector aprovecha la defensa natural de los salientes rocosos, que se complementa con gruesos muros apoyados directamente en el sustrato. La estructura de mayor volumen es un potente bastión que domina el ángulo NO del perímetro (Fig. 11,2). El aparejo es de mampostería de cuarcita a seco, y a juzgar por los restos superficiales tendrían alzados de adobe. Los muros se encajan en terraza directamente sobre la roca madre con ayuda de calzos. En la ladera sur y al pie del segundo recinto se aprecian pequeñas zonas aterrazadas con acumulación de sedimentos y presencia de cerámica que podrían corresponder a una extensión del asentamiento. También en este sector se distinguen con claridad las zonas de extracción del material empleado para la construcción.

Materiales arqueológicos.

Debido al intenso arrasamiento del sitio se documenta en superficie una gran cantidad de cerámicas: producciones toscas de fabricación local para grandes contenedores (Fig. 8,6-7), así como recipientes de cocina. También existe una amplia gama de recipientes de cerámica común con pastas en general depuradas de tonos anaranjados: vasos, platos, cuencos y ollas. En este grupo se documenta la decoración con bandas horizontales pintadas en rojo vinoso. En ningún momento detectamos la presencia de material latericio.

Referencias bibliográficas

Ortiz Romero y Rodríguez Díaz (1988: 264) citan la presencia de una fortificación en el inmediato paraje de Los Vuelos, sin aportar referencias precisas sobre su localización ni aclarar si se está refiriendo a los dos asentamientos documentados en este lugar (Portugueses 1 y 2)

 

<<Sierra del Castillo del Portugués, 2 (Fig. 9, nº 4, Fig. 10, nº 5)

Localización

Se localiza en una cresta cuarcítica que se destaca en espolón en la ladera sur de la sierra del Arrozao. Está situado a unos 340 metros de la fortificación de sierra del Portugués 1. El terreno es muy abrupto y ocupado por matorral y monte bajo junto con una repoblación reciente de eucaliptos.

Estructuras

El conjunto presenta una planta alargada de unos 43 por 18 metros, que se adapta a los farallones rocosos. La ladera norte presenta un corte vertical de gran altura y apenas se aprecian en ella estructuras. Por este lado se distingue un posible acceso, flanqueado por un bastión de planta ovalada de unos 5 metros en su radio mayor. Desde aquí se accede a una estructura cuadrangular de gruesos muros de mampostería de cuarcita de unos nueve metros de lado, que domina la parte más alta del asentamiento. En una plataforma inferior el saliente rocoso define un segundo recinto, más amplio (unos 400 metros cuadrados). Queda delimitado hacia el sur por una potente muralla de mampostería que apoya directamente sobre la roca madre y se adapta con un trazado sinuoso a su contorno a lo largo de casi 50 metros (Fig. 11, 3). La técnica de los muros es muy similar a la de la sierra del Portugués, aunque se distingue en algunos tramos un aparejo de piedra más pequeña y factura menos cuidada. Según se ha propuesto en un reciente estudio (Pizzo 2010: 168), estas diferencias responden a la presencia de al menos dos fases constructivas, y demostrarían la existencia en un primer momento de un proyecto común de construcción de éste sitio y el Portugués 1.

Materiales arqueológicos

El repertorio de hallazgos superficiales es muy similar al de Los Portugueses I. Cabe destacar la presencia de ánfora de tradición ibérica, así como el hallazgo de un fragmento de gran contenedor de factura tosca con decoración estampillada (Fig. 87,11). Como en el anterior, no hay ningún indicio de material latericio>> (VICTORINO MAYORAL HERRERA. (2001): Fortificaciones e implantación romana entre La Serena y la Vega del Guadiana: el Castejón de las Merchana (Don Benito, Badajoz) y su contexto territorial. csic.academia.edu/.../Fortificaciones_e_implantacion_romana_entre_...).

Sierra de Cantalcuco o Canta el Cuco. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Canta el Cuco, […] Norte Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle>>  (B.O.P. 06/04/1954); Sierra de Cantalcuco  (Casco Arias, 1961: 32). <<Así que, cuando pasaron las sierras de Alcocer, ponía la brújula, como yo decía, a unas sierras que hay al otro lado de Quintana, y sobre todo a una que se llama Cantaelcuco, y a la parte más alta, donde el marido de una prima de mi padre tuvo la buena idea de plantar tres eucaliptos. Pero están puestos de tal forma al trebolillo, que de donde quiera que se mire, no se ven más que dos. Pero se divisan desde toda la Serena, y éste era mi punto de referencia. El señor que puso los árboles se llamaba Diego Antonio. Estaba casado con la prima de mi padre, Isabel Rodríguez Romero, más conocida en el pueblo por Isabel de la Casa Grande (Rodríguez/Zavala, 1999: 85).

 

A “CANTALCULCO”

La tarde morirá como una rosa/ oliendo a adelfa y a majada. / Yo te hablaré de nubes y de pájaros/ y tú estarás callada/ de sueños y de vuelos y de ríos/ Y tú estarás callada. / El rojo atardecer y los olivos, / la sed y la nostalgia. / La tarde en Cantalcuco morirá, / jugarán a la rueda mis hermanas. / Y ENTRE DOS VIEJOS ÁRBOLES la luna, / y, bogando en la luna, mi añoranza (Eladia Morillo-Velarde Santos). <<Poema escrito por tía Eladia hace, según dice ella “no sé cuánto […]” a la sierra de los “arrazauces”, en Quintana de la Serena […] a CANTALCULCO, donde DOS VIEJOS ÁRBOLES, que fueron sembrados por un antepasado nuestro, tío Ángel, y que siguen ahí, igual que ayer, siempre […] foman parte de ese hermoso horizonte, que tanto hemos contemplado, callados, en ese caminar del sol hacia el ocaso, en los largos y cálidos atardeceres de verano. María Antonia Gómez-Coronado Murillo-Velarde. Dpto. de Francés>> (Blog de la Biblioteca del IES San Roque. www.bibliotecasanroque.wordpress.com/poesia/comment-page-3/).

Sierra de la Dehesilla. Fuera del término municipal de Quintana de la Serena, situada en el término de Zalamea de la Serena.

“La Dehesilla (Fig. 9, nº 6, Fig. 10, nº 8)

Localización

El recinto de la Dehesilla se localiza en la cima de la sierra del mismo nombre, en el término municipal de Zalamea de la Serena. Se trata de una sierra que presenta un máximo de 578 metros de altitud. Está formada por dos grandes crestas de cuarcitas armoricanas. La situada más al norte es la más escarpada, y domina directamente el paso de la Cañada Real Leones, que viene desde el sur, además del puerto que conecta Valle de la Serena con Quintana. En esta zona no se han localizado restos arqueológicos. En cambio, el afloramiento más meridional proporciona una superficie más adecuada para servier de apoyo a la fortificación. Desde él se domina igualmente el paso de la cañada. El control visual desde la cima es amplísimo, abarcando sobre todo las extensasa zonas bajas de Valle, Quintana, Higuerr y Zalamea de la Serena.

Las estructuras que actualmente se pueden identificar se distribuyen a lo largo de la cresta cuarcítica, aprovechando al máximo la accidentada orografía para crear una serie de siete plataformas delimitadas por muros que se encajan en la roca formando aterrazamientos. El aparejo es de mampostería a hueso, a base de grandes bloques de cuarcita con calzos y cuñas realizados con pequeñas lajas. La longitud total de este conjunto es de unos 130 metros, con una anchura máxima de unos 15 metros. E n total la superficie habitable de la fortificación es de cerca de 1200 metros cuadrados. Este cálculo incluye una plataforma situada en la ladera sur occidental, inmediatamente por debajo de las murallas del recinto de la cima.

En cuanto al diseño de la construcción, como ya se ha dicho prima completamente el criterio de máxima adaptación a las posibilidades que ofrece la roca. El acceso original podría realizarse desde el costado noroccidental. En su extremo norte se distingue un muro en barrera que haría frente al extrechamiento que conecta con la elevación contigua de la sierra. Un gran bloque careado hacia el interior del muro sugiere la existencia de otro acceso por este lado. En el extremo opuesto en cambio se aprecia con claridad que el frente de muralla cierra por completo el lado sur. En torno a las estructuras se aprecian numerosos indicios de la existencia de miniralizaciones de hierro.

Materiales arqueológicos

La densa vegetación y lo escarpado del terreno impidieron reconocer apenas algunos fragmentos atípicos de grandes contenedores de factura tosca y piezas muy rodadas de cerámica común de pastas anaranjadas.

Referencias bibliográficas: Ortiz Romero y Rodríguez Díaz 1998: 264.>> (VICTORINO MAYORAL HERRERA. (2001): Fortificaciones e implantación romana entre La Serena y la Vega del Guadiana: el Castejón de las Merchana (Don Benito, Badajoz) y su contexto territorial. csic.academia.edu/.../Fortificaciones_e_implantacion_romana_entre_...)

Sierra de la Cueva del Ciervo. “Cueva del Ciervo” (Casco Arias, 1961:32). Aquí se encuentra el abrigo rocoso conocido por el mismo nombre de Cueva del Ciervo que D. Juan Casco Arias describía en el año 1950, en una publicación acerca de las pinturas de la Cueva de San José que aparece en la Revista de Estudios Extremeños: <<En este término y en la sierra de la Cueva del Ciervo existe la caverna de este nombre>> (Cascos Arias, 1950: 317)

Sierra Estacatejos. <<Aquilino Barquero, “Sierra Estacatejos”>> (BOP. 13/06/1881).

Sierra del Estendijón. <<Es muy probable que aludan a terrenos en pendiente los topónimos Estendijón (Q). Estendijón es el nombre de una zona montañosa en Las Giraltas por lo que parece adecuado interpretarlo como ‘cuesta’ y relacionarlo con la forma antigua, derivada de TENDERE, ‘estendijarse’, ‘extenderse’>> (Castaño Fdez., 1998: 138). “Estendijón” (Casco Arias, 1961: 15, 33).

    Aparece como “Estendijón” en mapa de la provincia de Badajoz publicado en 1887 (Instituto Geográfico Nacional). “Tierra del Estindijón” (BOP.  09/02/1900). <<Otro en la misma dehesa que los anteriores (terreno en la dehesa de las Giraltas) […] al sitio de la Umbría>> (BOP. 10/01/1917). “Camino o vereda del Estendijón” (BOP. 31/12/1932). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio El Estendijón>> (BOP. 09/04/1954). <<Una parcela de terreno […] al sitio denominado “El Estendijón”>> (BOP. 08/08/1958); El Estiendijón, en mapa del SGE.E.1:50.000. Hoja 850. Castuera. También, Cordillera del Estendijón: <<Otra roza en el propio término que las anteriores y sitio llamado Cordillera del Estendijón>> (BOP. 16/04/1902).

Sierra de los Gatos. Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Sierra de los Gatos>> (BOP. 21/12/1985).

Sierras Giraltas. En el Interrogatorio de la Real Audiencia, en 1791: <<Que hai terrenos incultos y a propósito para labor, su desmonte en media legua de ámbito, poblada de jaras, charnecas y otros arbustos ynutiles en los sitios de Sierra de Agaia y Guiraltas, distantes menos de una legua, pero no se desmonta y cultiva por ser nezesaria la licencia del señor gobernador del Almaden, en cuia demarcación estan comprehendidos>>; <<Y en los terrenos incultos y de buen suelo que a distancia de media legua ofrecen las sierras y sitios de Agaia y Guiraltas…>>. “Sierra Giraltas”, aparece en <<Relación nominal […] expropiación […] del trozo segundo […] de la de Venta de Culebrín a Castuera a la Estación de Villanueva de la Serena>> (BOP. 26/08/1899 y 11/11/1918).

               <<Una finca nominada Sierra de Giralta, término municipal del Valle, cubierto en su mayor parte de jaras y otros arbustos, dividida en lotes.

               Lote primero: nominado Puerto de la cabra, su cabida cuatrocientas unas fanegas y seis celemines; linda por Saliente con camino que conduce à Don Benito, Mediodía con la Avegera hoy D. Diego Barquero, Poniente con labores de vecinos de Don Benito y Norte con el Cuchillar.

               Lote segundo: nominado Puerto Ancho, su cabida cuatrocientas cincuenta y dos fanegas y seis celemines; linda por Norte con el Cuchillar, Saliente con camino vecinal que conduce á Villanueva, Mediodía con Enjambradero de D. Diego de la Cruz y Garganta del Ojuelo y Morro de la Panadera, hoy D. Juan de Dios Hidalgo Barquero, y Poniente con camino vecinal que conduce á Don Benito.

               Lote tercero: nominado Castillo de Acicuco, su cabida cuatrocientas noventa y ocho fanegas y tres celemines; linda por Norte con término del Haba, Saliente con el de Quintana, Mediodía Arroyo del Arrozauce y Poniente con camino vecinal que conduce á Villanueva.

               Lote cuarto: nominado Tierra del Estindijón, su cabida cuatrocientas cuarenta y una fanega; linda por Norte con Hoya grande, Saliente con camino de dicha hoya y se dirige á Campanario, Mediodía con mencionada Hoya grande y Poniente con arroyo de Fuente Santa.

               Lote quinto: llamado Hoya del Fraile, su cabida cuatrocientas noventa y seis fanegas; linda por Norte con arroyo del Arrozauce, Saliente con labores de Quintana, Mediodía con camino carril de esta villa y hoya del Fraile y Poniente con camino que pasa por la hoya grande y va á Campanario, capitalizados en 32.940 pesetas 16 céntimos>> (BOP. 09/02/1900. Agencia Ejecutiva de Castuera. Edicto Núm. 477. Don Aquilino Barquero y Morillo. Término municipal del Valle de la Serena).

Sierra Gorda. Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Sierra Gorda>> (B.O.P. 11/11/1985).

Sierra de la Grana. Fuera del término, aparece en Historia de los Baldíos de la Giralta. También en mapa de la provincia de Badajoz publicado en 1887(Instituto Geográfico Nacional).  “Sierra de la Grana” (Castaño Fdez., 1998: 107,195). Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…los mismos aprovechamientos en Sierra de la Grana>> (BOP. 28/10/1985).

Sierra de la Guarda.  (Casco Arias, 1961: 14, 32)

Sierra de los Huertos Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Sierra de los Huertos>> (BOP. 22/12/1885).

Sierra de Meca. Aparece en el Mapa de la provincia de Badajoz publicado por acuerdo de la Diputación de 4 de noviembre de 1887. Escala 1 por 250.000 (20 Km=8 cm). Lit. Hijos de González Cueva, 7. Madrid. Fondos cartográficos del Instituto Geográfico Nacional. España Siglos XVI-XIX. <<Datado durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo (1885-1902)>>.

Sierra del Medio. Posiblemente, ´medio` se refiera al lugar de ubicación.  <<6º.- Tachón denominado sierra del Medio y Fuente de la Guarda>> (H. B. G., 2001). <<Se lleve a efecto por administración municipal la reparación del camino vecinal Agallas, por la Sierra del medio>> (BOP. 15/05/1925). “Sierra del Medio” (Casco Arias, 1961: 33). <<Ubicaciones menos precisas se indican en algunos topónimos: Sierra del Medio…>> (Castaño Fdez., 1998: 107). Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Sierra del Medio>> (BOP. 28/10/1885).

Sierra del Ortiga. <<…baldío comunero en otros tiempos de las siete villas de tierra de Magacela>> (Castaño Fdez., 1998: 88).

Sierra Panaderas. En la Edad Media las tierras de <<pan llevar>> eran donde se cultivaban los cereales. “Sierra Panadera” (Casco Arias, 1961: 33, 64); <<Otro en el mismo término, en la Giralta y sito Panadera>> (BOP. 04/10/1916). Aparecen, Panaderas. Panaeras: <<Otro terreno al sitio de las Panaderas>> (BOP. RPC. 10/01/1917). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Panaera>> (BOP. 06/04/1954). Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena al sitio denominado Panaera>> (BOP. 02/04/1959). También, Morro de la Panadera (BOP. 09/02/1900).

Sierra de la Pared. Aparece en la adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<… los mismos aprovechamientos a Sierra de la Pared>> (BOP. 28/10/1985).

Sierra Pelada. Este orotopónimo aparece, también unido a “Cordillera de Sierra Pelada” (H. B. G., 2001). Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885:<<…un terreno à Sierra Pelada>> (BOP. 30/10/1985).

Sierra Puerto de la Cabra.  “Puerto de la Cabra” (Casco Arias, 1961: 32).

Sierra del Recorvo. ´Corvo`, ´encorvado` del lat. CURVUS ´curvo`, ´corvo`  (BDELC).  Indicando una característica del terreno alusiva a la sinuosidad del paraje. Allí se encuentra la Cueva del Ciervo. “El Recorvo” (Casco Arias, 1961: 32); <<Sierra del Recorvo, situada en Quintana al lado del Valle de la Sierpe y coincidiendo con él en la alusión a lo sinuoso del paraje>> (Castaño Fdez., 1998: 107, 142, 200).

Sierra de San José. También Ermita de San José y Cueva de San José (Casco Arias, 1961: 33); Sierra de San José (Castaño Fdez., 1998: 251).

Sierra Taramón. (Casco Arias, 1961: 339). También Casa de Taramón y Camino de Taramón.

Sierra del Vallejón. (Casco Arias, 1961: 14)

Sierra de los Vuelos. Según Castaño Fernández: <<la voz ‘vuelo’ hace referencia a los derechos sobre el arbolado, fuente de conflictos continuos, pues el aprovechamiento de la bellota se arrendaba aparte del de las hierbas; es topónimo único en la comarca, junto con el Arroyo de la Vuelta de los Vuelos, que corre a los pies de la sierra>> (Castaño Fdez., 1998: 107). Los Vuelos (Casco Arias, 1961: 33).

 

CABEZA/ CABEZO

Cabeza. (Del lat. capitia). Cumbre o parte más elevada de un monte o sierra (DRAE)

Cabezo. (Del lat. capitium). “La cima de los montecillos que se elevan en las sierras y montañas formando sus cordilleras” (DVEG).

Cabezo. (Del latín capitium…). Cerro alto; Cumbre de una montaña; Monte pequeño y aislado (DRAE)

Castaño Fernández dice que no es aplicable aquí la definición anterior. <<Estas formas designan una elevación pequeñas, un cerro…Como vemos, en todos los casos aparece el sustantivo, sin añadir adjetivo ni complemento preposicional alguno; esto nos habla de su valor como nombre propio al contrario de ‘cerro’; es decir, ‘cerro’ se siente como un apelativo vivo al que conviene añadir alguna especificición para convertirlo en topónimo, y así sucede en la mayoría de los casos, en cambio, ‘cabezo’ se refiere a un lugar así denominado, si dice ‘el cerro’ puede ser un lugar así llamado, o una elevación de terreno sin más>> (Castaño Fdez., 1998: 111).

EL Cabezuelo/s. Derivado de ‘cabezo’. <<El Cabezuelo. APC. Quintana. Francisco Perez Muriel, 1705: “al sitio del cavezuelo”, f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 112). Aparece como El Cabezuela, en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, entre Basconuño o Valcorruño y Cerro Alto. En singular “Cabezuelo”: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1796>> (BOP. 14/10/1870). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cabezuelos”>> (BOP. 02/09/1870). <<La vereda conocida con el nombre del Solito en las fincas de Cabezuelos>> (BOP. 3/11/1924).

El Cabezudo. (Visor SIGPAC).

Las Cabezas. En Castuera. Las Cabezas (Castaño Fdez., 1998: 112,146). También, Camino de Quintana a las Cabezas.

Cabeza de los Silos. Silo. (De origen incierto). Lugar subterráneo y seco donde se guarda el trigo u otros granos, semillas o forrajes… (DRAE). <<Vemos cómo delante de ‘cabeza’ aparece ‘cerro’ con lo que se aprecia claramente la división de funciones, ‘cerro’ como apelativo vivo y ‘cabeza’ como identificador que ha perdido su carga semántica, como parte del nombre propio…>>. Este topónimo <<hace referencia la existencia de oquedades en el terreno, […] –rehecho en algún mapa como Cerro Cabeza del Siglo. Esta voz, ‘silo’ es de procedencia incierta, probablemente céltica y alude a depósitos de grano que eran siempre subterráneos>> (Castaño Fdez., 1998: 112, 113). <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1771. “Cabeza de los Silos”>> (BOP. 02/09/1870). También, Cerro Cabeza de los Silos.

 PICO

Pico. El remate o cúspide de las montañas elevadas que terminan en punta, y se descubre a grande distancia sobresaliendo a todas las demás. (Diccionario de voces españolas geográficas).

Pico. Cúspide aguda de una montaña; Montaña de cumbre puntiaguda (DRAE)

<<La voz ‘pico’ cúspide aguda de una montaña, basada en ‘picar’ de origen onomatopéyico- (DCECH), por la idea de objeto punzante, tiene una gran presencia en la toponimia de muy diversos lugares… topónimos de este tipo, referidos a parajes altos, aunque no tanto como quiere el Dicccionario de voces españolas geográficas… Pico Lirio (Castuera)>> (Castaño Fdez., 1998: 118).

Pico Lirio. En Castuera. Pico Lirio (Castaño Fdez., 1998: 118, 194). <<Solía venir a nuestra casita y otras veces éramos nosotros los que nos desplazábamos al chozo de Badija, a menos de un kilómetro, disfrutando con los encinares, la abundancia de pájaros y el impresionante paisaje hacia el norte, en el límite del cual, estaba la finca de pico lirio, con un gran cortijo y eucaliptos en la puerta…>> (Chacón, 2012: 34)

CUMBRE

Del lat. CULMEN ´cumbre, cima` (BDELC. J. Corominas. ).-

Cumbre. La parte más alta en que remata la altura del monte (DVEG)

Las Cumbres. En Castuera. <<APC, Castuera, Juan Fernández de Cáceres, 1721, f. 47>> (Castaño Fdez., 1998: 118). <<En esta finca fue localizada la estela funeraria de “Servolus”, mencionada al hablar de la política agraria romana en Hispánica, así como restos de una “villa”. Este topónimo deriva del latín “culmen” y designa lo más alto del terreno>> (León y Carmona, 2006: 59). En el expediente relativo a vías pecuarias de Malparatida de la Serena (1915-1944) de la Asociación general de ganaderos del Reino, incluido en el estudio de La desamortización en Malpartida de la Serena (1803-1881), encontramos: <<una dehesa, titulada (El) Coto, de labor, en el término de Malpartida de la Serena y perteneciente a sus propios. Linda por (el) E(ste) con la cuerda de los Canchos Gruesos a la linde de los baldíos de dicha villa, reducidos a dominio particular, por (el) S(ur) con la dehesa de las Cumbres…>> (Rodríguez Carrasco, 2013: 426-427).

FRONTÓN  

               <<La voz ‘frontón’, derivada de FRONTEM, que recoge e DRAE como “parte escarpada de una costa” aunque en nuestro caso habría que sustituir “costa” por “montaña”>> (Castaño Fdez., 1998: 117).

Frontón de Agallas. Recogido por don Juan el Médico en su libro publicado en 1961: “Frontón de Agalla” (Casco Arias, 1961: 33).

Frontón de Alcabuceros. <<El oficio de las armas está representado en… Frontón de Alcabuceros, presenta una forma antigua del galicismo ‘arcabuz’>> (Castaño Fdez., 1998: 117, 267, 315). <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena […] al sitio denominado <<Alcabuceros>> […] que linda, al Norte, con Ayuntamiento de Campanario, Quintana y Valle>> (BOP. 08/08/1958). También lo recoge don Juan “el Médico”: “Frontón de Alcabuceros” (Casco Arias, 1961: 33).

Frontones de Meca. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Frontones de Meca>> (BOP. 28/10/1885).

Frontón de la Sierra. Recogido en Los nombres de la Serena (Castaño Fdez., 1998: 117).

Frontones de la Sierra. <<… en el paraje denominado “Frontones de la Sierra”>> (Documento personal: Escritura pública).

MONTE

Monte. (Del lat. mons, montis). Gran elevación natural de terreno; Tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. (DRAE). <<Voz derivada del latín con dos acepciones principales ‘montaña’ y ‘matorral’; así lo define el Diccionario de voces españolas geográficas: <<Se toma por la parte de terreno inculto, que no ha sido labrado de continuo, y se halla poblado de árboles, de arbustos y matas>>. También se denomina así los puertos, sierras y cordilleras, cubiertas a trechos de peñascos, árboles y de pastos>> (Castaño Fdez., 1998: 113).

Monte de la Rehierta. En el Catastro de Ensenada, 1752, aparece como Monte de la Regierta: <<23. A la vigesima terzia pregunta dijeron que los propios de esta villa se componen de la Dehesa boyal poblada de enzinas, el ejido también de enzinas, y el monte de la Regierta porque el pasto es común>>.

Montes Arrazauces. Rozar. Significó primeramente ‘roturar, un campo por primera vez’, ‘limpiar de matas y hierbas’. Del latín vulgar RUPTIARE derivado de RUMPERE ‘romper’ (participio RUPTUS). Derivados: Roza ‘tierra roturada’ (BDELC. Joan Corominas).

Como “Montes Arrazauces” se define una finca de 2.500 hectáreas aproximadamente, de la que el Ayuntamiento de Quintana de la Serena es propietario en pleno dominio, junto con los de Campanario y Valle de la Serena, en la proporción del 55% para Campanario, del 33% para el de Quintana de la Serena y del 12% para Valle de la Serena. <<Esta finca fue adquirida al Estado el 16 de enero de 1877 por don Aquilino Barquero, por y para los vecinos de los dichos tres Ayuntamiento, proporcionalmente al número de habitantes de cada uno de ellos. Pertenece a los citados consistorios, en la proporción citada, según sentencia del Juzgado de Primera Instancia de Castuera de 26 de septiembre de 1913, confirmada después por otra del Tribunal Supremo de 4 de julio de 1919. Con excepción de unas 70 hectáreas que se encuentran en el término municipal de Valle de la Serena, el resto de las aproximadamente 2.500 hectáreas están incluidas en el término municipal de Quintana de la Serena>> (Ayuntamiento de Valle de la Serena. Acta de la Sesión ordinaria de pleno, 18 de marzo de 2010).

Diego Rodríguez nos habla de los Montes Arrazauces en uno de sus libros, a los que da el nombre de “Valle de los Arrazauces” o “Gran Dehesa de las Sardinas”: <<De esos contornos de los Arrazauces ha habido varios que han hablado algo, aplicándoles el nombre de Montes de los Arrazauces, que el mismo que el de arroyo principal. A nadie se le ha ocurrido llamarle Valle en vez de Montes […] Le doy, pues, el nombre de Valle de los Arrazauces o Gran Dehesa de las Sardinas […] Lo de Montes lo entiendo por las tres cordilleras que lo circundan, trazando casi un triángulo por la posición en que están situadas, que a mi juicio forman un valle, cuyas aguas van a parar a dos arroyos. El principal es el Arrazauces, y al otro se le conoce con el nombre de Arrolario. Ambos vierten sus aguas al río Ortigas, con un recorrido el primero de unos doce kilómetros; y el segundo, de unos seis. Ninguno de los dos es de caudal continuo. Corren cuando llueve. Uno tiene la peculiaridad de que escarbas un poquito y sacas agua, porque va oculta en su cauce por una capa de piedras. Éste es el Arrazauces. Sigo molestando al lector con lo que a lo mejor no le interesa. Pero, puesto a ello, iré describiendo a mi manera cómo discurren las corrientes por este valle. Donde se le empieza a llamar Arroyo de los Arrazauces, está a una altitud aproximada de quinientos cincuenta metros sobre el nivel del mar; y donde se junta con el Ortigas, a trescientos ochenta. O sea que en doce kilómetros hay un declive de ciento setenta metros. En ese trayecto es alimentado por arroyos más pequeños que nacen en los collados de las sierras. Por ejemplo, por la derecha, mirando desde Quintana, el primero es la Hoya de los Olivares; el segundo, el Arroyo del Cancho del Ahorcado o del Tío Jurao; el tercero, el del Recorvo; el cuarto, el de la Cueva del Ciervo; y el quinto, el que recoge las aguas del Puerto de la Cabra. Por la izquierda entra el Arroyo de los Pajaritos, el de la Gorgorita, el de Benitillo y el del Lentiscal. Un poco a la izquierda, en la Hoya de la Panadera, nace el arroyo del mismo nombre, que, pasando por Taramón, vierte sus aguas en el río Tamujoso. El Arrolario, que recoge los arroyuelos de la Sierra Agalla, también vacía sus aguas en el río Ortigas. Las sierras que rodean al mencionado valle, empezando por la derecha, son Cantalcuco, de 605 metros; el Recorvo, de 650; Cueva del Ciervo, de 663; Cerro del Pindorrongo, de 671; y Puerto de la Cabra, de 670. Este punto sería el vértice del triángulo. A la izquierda, y para abajo, vienen la Sierra de los Vuelos, de 598 metros; Sierra Panadera, de 579; sierra del Castillo del Portugués, de 581; sierra del Estendijón, de 600; sierra del Arrazauce o del Arcabucero, de 631; Frontón de la Pared, de 540; Buenavista, de 510; sierra de Balanza, de 515. Con estas tres últimas se cierra el triángulo del Valle de los Arrazauces o Gran Dehesa de las Sardinas>> (Rodríguez/Zavala, 2001: , 120-122).

               También lo hizo Pedro Rodríguez Horrillo en “Los Arrazaos y su litigio”: <<Desde que tengo uso de razón vengo oyendo que la finca Montes Arrazauces, de 2.124 Has. de extensión superficial, perteneciente a los términos de Quintana y Valle de la Serena, fue adquirida, pro indiviso, en el año 1877, en virtud de las Leyes Desamortizadoras de Mendizabal, por los Ayuntamientos de Campanario, Quintana y Valle de la Serena, en la proporción del 55. 33 y 12 por ciento, respectivamente, distribución que se hizo tomando como base el número de habitantes con que a la sazón contaba cada uno de dichos municipios. Desde entonces, incluso antes, cuando la citada finca formaba parte de los bienes de la Iglesia, a la que le fue expropiada, su roturación en parcelas, de más o menos cabida, que se hallaban cubiertas de monte bajo (jaras, aulagas, retamas, tomillo, romero, etcétera), la hicieron exclusivamente los vecinos de Quintana y Valle, sin otras herramientas de trabajo que el azadón, el arado romano, una yunta de famélicos burrillos y las alforjas medio vacías, cuando no vacías del todo. Entonces no estaban, como ahora, los perros atados con longanizas.

Quintana tiene en la actualidad 1.156 parcelas, que suman 1.800 Has. y Valle 70, con un número muy reducido de hectáreas. Campanario, que yo sepa, no tiene ninguna. En el devenir del tiempo, bien por sucesivas transmisiones a título oneroso o por su posesión continuada y no reivindicada (usucupación se llama esta figura), tales vecinos accedieron al derecho de siembra, no así al de pastos de las referidas hectáreas, en las que en el transcurrir de los años se han construido cortijos y casas de recreo, pozos, cercados de piedra… y se han plantado gran cantidad de árboles, especialmente olivos, almendros, higueras, eucaliptos y otros, algunos de los cuales tienen más de un siglo de existencia.

De la superficie total de la finca son propietarios los tres Ayuntamientos, por indiviso, de 324 Has., que hace bastantes años fuero plantada de pinos piñoneros, cuya división aún no se ha materializado, correspondiéndole a Campanario el 55 por ciento de su producción, además del derecho de pasto de toda la finca, conjuntamente con Quintana y Valle; pero desde que se adquiriera la finca nunca he oído decir que los campanarienses concurrieran con una sola cabeza de ganado, quizás por la escasez de sus hierbas. Las referidas 324 Has. figuran inscritas, a efectos catastrales, a nombre de las tres villas. El resto de la finca dividida, como he dicho, en parcelas, aparecen a nombre de sus respectivos dueños desde que, por primera vez, año 1925, fue confeccionado el Catastro de la Riqueza Rústica de este término municipal, a partir de cuyo año le vienen pagando al Fisco los tributos que gravan esta riqueza.

Lo que pretende ahora Campanario es la división material de la finca en su integridad, es decir, las 2.124 Has. antes mencionadas, apropiándose, como si nada hubiera ocurrido desde 1877, de “su” 55 por ciento.

Siendo esto así, el sentido común dice que a Campanario no se le ha perdido nada en este guisado, salvo, claro está, el 55 por ciento de las 324 Has. a que antes he hecho alusión. Pero, ojo, no conviene fiarse. Hay razones que la razón no comprende. Quiero decir que el sentido común no siempre concuerda con las leyes, por más que para la elaboración de éstas sirvan de soporte, en la mayor parte de los casos, el sentido común, la costumbre o la experiencia, según he leído en alguna parte.

En fin, en lo concerniente a las leyes, doctores tiene la Santa Madre Iglesia>> (Pedro Rodríguez Horrillo).

 

ALTO

Alto.  Sitio elevado en el campo, como un collado o cerro (DRAE)

 <<Altos.  Se usa en plural esta voz para determinar los terrenos más elevados que se descubren en el horizonte o término>> (DVEG).

<<Suele ir acompañado de un complemento con el nombre del paraje en que los altos se insertan>> (Castaño Fdez., 1998: 118).

Alto de la Cabra, Es el punto más elevado con una cota de 688 m. 

LOMA/O

Loma. (De lomo). Altura pequeña y prolongada (DRAE). Loma. La altura de tierra en forma de lomo con corto pendiente á sus costados… (DVEG)

<<La voz con el significado de ‘altura pequeña y prolongada’ corresponde a una metáfora zoomórfica como sucedía con ‘cabeza’; ‘loma’, de uso más frecuente que ‘lomo’…, ninguno de ellos se forma sólo con el sustantivo ‘lomo-a’ sino que todos añaden un complemento preposicional con valor locativo en la mayoría de los casos, quiere decir que para los hablantes es escasa su capacidad identificadora, probablemente debido a su relieve poco marcado; por otra parte, las formas con ´lomo` con menos y casi todas perdidas hoy, lo que nos habla de un antigUo valor apelativo, hoy desaparecido…>> (Castaño Fdez., 1998: 114-115)

Lomo/a Chico/a. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1844. “Loma Chica”>> (BOP. 04/01/1871). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Lomo Chico”. Linderos, Camino de Campanario, Camino Viejo de Campanario>> (BOP. 26/01/1871)

Lomo Grande. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Lomo Grande”. Linderos, Mata Grande”>> (BOP. 26/01/1871).

TESO

               <<‘Teso’, del latín TENSUS ‘estirado’, con el valor, entre otros, de ‘cima o alto de un cerro o collado’>> (Castaño Fdez., 1998: 119) <<Es un terreno que se va extendiendo  y elevando…>> (DVEG).

Teso de las Liebres. Recogido por Castaño Fernández como único en nuestra comarca y, al parecer, poco frecuente en el resto de la provincia (Castaño Fdez., 1998: 119, 305). <<En nuestra comarca solo recogemos el Teso de las Liebres (Quintana) y en el resto de la provincia según el Repertorio de Virtudes López Azorín, El Teso y Teso de los Cantos, de los que nos habla Suárez >> (Castaño Fdez., 1998: 119). 

PUERTO

Del lat. PORTUS, ‘entrada de un puerto’, ‘puerto’. De una acepción latina generalizada ´abertura, paso` quizá venga el castellano puerto, en el sentido de ‘collado de la sierra’, y luego ´territorio serrano`. (BDELC). Puerto. (Del lat. portus). Paso entre montañas; Montaña o cordillera que tiene uno o varios de estos pasos.; En el Concejo de la Mesta, pastos de verano (DRAE). Puerto. <<El paso o camino por donde se atraviesan las cumbres de las sierras y montañas, y equivale a collado>> (DVEG). La voz ‘puerto’, de origen latino, por generalización del significado de paso, abertura (Castaño Fdez., 1998: 124).

Puerto Ancho. Donde nace el Arroyo Arrazao y por el que pasa El Cordel de la Plata. <<Aquilino Barquero, “Puerto Ancho”>> (BOP. 13/06/1881). <<Lote segundo: nominado Puerto Ancho>> (BOP. 09/02/1900). <<Una finca rústica en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado “Puertos Ancho”>> (BOP. 02/03/1959). “Puerto Ancho” (BOP. 24/05/1960). <<Tan solo dos topónimos se construyen añadiendo un adjetivo a ‘puerto’, con Puerto Ancho (Quintana) y Puerto Llano (Peraleda del Zaucejo)>> (Castaño Fdez, 1998: 124, 144).

Puerto Agalla. <<En otros casos se opone un sustantivo, referido al mundo vegetal como en Puerto Agalla (Quintana)>> (Castaño Fdez., 1998: 106,124, 180). (H. B. G., 2001)

Puerto de Hijobejo. <<Terreno término de Quintana, sitio Puerto de Hijobejo […] que linda Norte, la Cañada Serrana>> (BOP. 21/12/1919).

Puerto de la Cabra. El punto más elevado del término. También Alto de la Cabra. <<Aquilino Barquero, “Puerto de la Cabra”>> (BOP. 13/06/1881). <<Lote primero: nominado Puerto de la cabra…>> (BOP. 09/02/1900). Puerto de la Cabra (Castaño Fdez., 1998: 125,205).

<<Puerto de la Cabra (Fig. 10, nº 4).

Localización

Se localiza a lo largo de una cresta cuarcitica en la cima de la sierra del Puerto de la Cabra, a unos 600 metros de este último. El terreno está ocupado por pastizal y matorral, con algunos acebuches y encinas, aunque predomina el jaral y el eucalipto introducido por la repoblación. El dominio visual es amplísimo, especialmente desde la vertiente N, desde la que se divisa un arco que va desde las sierras de Orellana hasta la sierra de Carija en las inmediaciones de Mérida.

Estructuras

 Las estructuras se distribuyen alrededor y sobre dos grandes salientes rocosos. En planta se definen tres sectores bien diferenciados. En la cima del saliente situado al sureste se localiza una estructura cuadrangular de 9,5x9,5, en cuyo lado SE destaca unos tres metros un cuerpo rectangular. Queda delimitada por todos los lados por un corte vertical en la roca, que presenta un fuerte desnivel, especialmente por la cara norte. El acceso se realiza por la cara Noroeste mediante un estrecho pasillo exterior de 1,60 metros de anchura, que conecta la estructura con la plataforma inferior a través de una escalera. Esta está en parte tallada en la roca y en parte construida mediante un macizado de tierra apisonada recubierto con losas de cuarcita. En el saliente noroccidental no se reconocieron estructuras con claridad, aunque sí algunos bloques de cuarcita colocados in situ.

El segundo sector está delimitado por una cinta muraría que cierra el espacio entre los dos farallones rocosos, formando dos plataformas. La primera se localiza al sureste de la estructura de la cima y cuenta con un acceso al exterior del complejo. La segunda abarca el espacio entre los dos salientes. Comunica con la estructura de la cima a través de la escalera ya mencionada. Está cerrada al N y al S por una potente muralla, y por este último lado presenta un acceso al tercer sector.

Este último consiste en un tercer recinto amurallado que se extiende por una superficie de al menos 250 metros cuadrados en la vertiente suroccidental, aunque es posible que esta extensión sea el doble, ya que en esta zona la vegetación era espesa y resultaba muy difícil reconocer el terreno.

Materiales arqueológicos

El material identificable en superficie era muy escaso, compuesto por galbos de vasijas de almacenaje y cocina de factura tosca, junto con algunas cerámicas comunes de vajilla de mesa como cuencos.

Referencias bibliográficas

Ortiz Romero y Rodríguez Díaz 1998: 264; Rodríguez Díaz y Ortiz Romero 1989: 51>>

(Victorino Mayoral Herrera, 2001. Fortificaciones e implantación romana entre La Serena y la Vega del Guadiana: el Castejón de las Merchana (Don Benito, Badajoz) y su contexto territorial, p. 105)

Puerto de la Casa. <<Otra finca rústica en el mismo término al sitio Puerto de la Casa, cuyos linderos son: Camino de la Zarza>> (BOP. 13/08/1959 y 25/02/1960).

ATALAYA

El Diccionario de voces españolas geográficas: <<Torre destinada á registrar la campaña, ó descubrir en la costa del mar las embarcaciones que navegan á su vista…>>. <<Algunos arqueólogos que utilizan la toponimia como auxiliar para la localización de yacimientos señalan el origen de los los topónimos Atalaya en la existencia de restos de asentamientos que pueden ir desde el calcolítico hasta la Edad  >> (Castaño Fdez., 1998: 120).

 

La Atalaya. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, entre Cerro Alto y La Portezuela, Pontezuela o Fuentezuela (Maldonado, 2005). La Atalaya (Castaño Fdez., 1998: 38,104,120,122,123,307)

Talaya.  <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1832. “Talaya”>> (BOP. 15/10/1870) 

MORRO

Morro. (De origen incierto). Monte pequeño o peñasco redondeado (DRAE)

Morro de la Panadera. <<Morro de la Panadera hoy D. Juan de Dios Hidalgo Barquero>> (BOP.  09/02/1900. Agencia Ejecutiva de Castuera. Edicto Núm. 477. D. Aquilino Barquero y Morillo. Término municipal del Valle de la Serena).

MESA

Mesa. (Del latín mensa). Terreno elevado y llano, de gran extensión, rodeado de valles o barrancos. (DRAE). Mesa. <<La llanura de tierra que a sus costados tiene bajadas, valles o barrancos profundos>> (DVEG)

Mesa del Aceuchalón  y del Respigadero. <<Otra tierra denominada de Los Arrazauces, al sitio Puerto de la Cabra, Mesa del Aceuchalón y del Respigadero, término municipal de Quintana de la Serena y Valle de la Serena>> (BOP. 23/10/1950).

DEPRESIONES

Voces: Depresión, Valle, Hoya, Hondura, Llano, Horno, Cañada, Cuchara, Barranco, Junta. 

<<Menor presencia tienen los topónimos en los que se mencionan llanos y depresiones, con un predominio de ´valle`-en su formas plena y apocopada- seguido de ´hoya`…>> (Castaño Fdez., 1998: 311).

DEPRESIÓN

Depresión del Moro. “Depresión del Moro” (Chacón,  2011: 325)

VALLE

Valle. (Del latín vallis). Llanura de tierra entre montes o alturas. Valle. <<La extensión de tierra profunda y llana entre dos montañas o alturas que le sirven de muro lateral o vallado>> (DVEG).

Valle del Arrazao. Situado entre las dos cordilleras que configuran la zona occidental del término. Así es definido por Casco Arias: <<Es una amplia depresión en forma de abanico situada entre las dos cordilleras descritas anteriormente, tiene una extensión superficial de unas dos mil fanegas, con salida hacia el Este>> (Casco Arias, 1961: 36).

Valle del Infierno. Las tierras malas, pedregosas, reciben a veces el nombre de ‘infierno’, según Suárez Zarallo (Castaño Fdez., 1998: 231).

Valderas. Para Castaño Fernández, la utilidad agrícola y ganadera se manifiesta en Valderas: <<APC. Quintana, Francisco Perez Muriel, 1705: “al sitio de Valderas”, f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 131). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Valderas”>> (BOP. 18/09/1870).

Valdelobillos. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Valdelobillos”>> (BOP. 26/01/1871).

Valdevíboras. Nombre del sitio donde afloraba uno de los cinco manantiales integrados en las obras de captación de aguas para el abastecimiento de la población de Quintana de la Serena. <<APC. Quintana, Francisco García Cuadrado, 1771, f. 126; 1764: “sitio de Valdeviboras”, f. 102>> (Castaño Fdez., 1998: 131). <<1º.- Tachón llamado Valdevíboras o Fuente del Castro>> (H. B. G., 2001). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Valdevivora”>> (BOP. 01/01/1871). <<Otro terreno al sitio de Hijovejo, denominado Valdevíboras>> (BOP. 17/11/1916). Aparece como Mar de Vívoras en la Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Mar de Vivoras>> (BOP. 28/10/1885).

Valle de Puga. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Valle de Puga>> (BOP. 30/10/1885).

Valle de la Sierpe. Paraje situado en el término municipal de Campanario. ‘Sierpe’, podría referirse a la sinuosidad del paisaje. En Los Nombres de la Serena. Un estudio de Toponimia Extremeña, de Antonio M. Castaño Fernández:  <<Los animales están presente en […] Valle de la Sierpe; aunque también puede haber una motivación orográfica.  La voz ‘sierpe’, derivada de SERPENS, la encontramos en cuatro topónimos, en alguno de los cuales quizá pueda mezclarse la referencia zoonímica con una alusión a lo sinuoso del terreno, por ejemplo. el Valle de la Sierpe (Cm) se encuentra al lado de la Sierra del Recorvo>> (Castaño Fdez., 1998: 106,107, 131, 200).

Casco Arias, hace la siguiente descripción de este lugar: <<Está en la vertiente norte de la Sierra de la Cabra, fuera del término, que es una profunda depresión triangular, de unas cien hectáreas de extensión, con una estrecha salida de las aguas hacia el Norte, por el Castañar; esta depresión que está circunscrita por tres montañas que forman un triángulo, es probable que se haya formado por intensos movimientos orogénicos en tres sentidos distintos, pero no se puede desechar la hipótesis de que sea un volcán primario>> (Casco Arias, 1998: 33-36). Este mismo autor, afirmaba que: <<Algunos naturalistas y espeleólogos, como Virgilio de Viniegra, han sostenido que el Valle de las Sierpes es un volcán primario el cual habría dado origen a los plegamientos de esta zona>> (Casco Arias, 1961: 28).

El Vallejón. Paraje que se encuentra al norte del término municipal próximo al de La Guarda.  <<Con una forma entre diminutiva y despectiva>> (Castaño Fdez., 1998: 129). También Sierra del Vallejón, Casa del Vallejón Norte y Casa del Vallejón Sur.

HOYA/O

Hoya. (Del lat. fovea).  Concavidad u hondura grande formada en la tierra; Hoya: <<Llano extenso rodeado de montañas>> (DRAE). Hoya. <<Lo mismo que cuenca o conca, que determina un espacio considerable de terreno rodeado de alturas>> (DVEG). Hoyo. Es la concavidad que natural o artificialmente se forma en algún campo (DVEG). <<Proviene del latín FOVEA y se refiere en su acepción topográfica a un llano extenso rodeado de montañas; es bastante frecuente en la toponimia de la zona. Es significativa la abundancia de topónimos en la forma femenina y la casi ausencia –solo un caso- de formas masculinas>> (Castaño Fdez., 1998: 131).

Hoya. <<Sitio de Hoya”>> (BOP. 02/11/1857). Subasta arrendamientos de fincas situadas en término de la villa de Quintana, pertenecientes al Clero secular. Fábrica Parroquial de Quintana). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1861. “Hoya”>> (BOP. 04/05/1871).

La Hoya. La Hoya (Castaño Fdez., 1998: 132,305). <<Otro terreno en la misma dehesa (dehesa de las Giraltas), al sitio de La Hoya>> (BOP. 10/01/1917).

Hoya del Andaluz. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, sita en el paraje H. del Andaluz>> (BOP. 22/04/1954); <<Una finca rústica en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado <<Hoya del Andaluz>> […] y Oeste, Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle>> (BOP. 02/03/1959).

Hoyas Altas. Adjudicación de fincas para el aprovechamientos de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno à Hoyas Altas>> (BOP. 30/10/1885).

Hoya Baquera. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Hoya Barquera>> (BOP. 13/08/1959; 20/02/1960). <<Hoya Vaquera>> (Visor SIGPAC) 

Hoya Burrera. En “Historia de los Baldios de la Giraltas, Anónimo (Libro de Feria, 2001)

Hoya del Campilllo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1847. “Hoya del Campillo”. Linderos, Cerca de Carrasco>> (BOP. 15/01/1871).

Hoya del Castillo. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Hoya del Castillo>> (BOP. 11/11/1885).

Hoya de los Corrales. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoya de los Corrales>> (BOP. 11/12122/1885).

Hoya del Estendijón. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya del Estendijón>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya del Fraile. <<Lote quinto: llamado Hoya del Fraile […] linda por Norte con arroyo del Arrozao, Saliente con labores de Quintana, Mediodia con camino carril de esta villa y hoya del Fraile y Poniente con camino que pasa por la hoya grande y va a Campanario […]>> (BOP. 09/02/1900). Existen otras depresiones de menor importancia como la Hoya del Fraile y San José>> (Casco Arias, 1961: 36). Aludiendo a propietario, Hoya del Fraile (Castaño Fdez., 1998: 132, 266).

Hoya Grande. <<Lote cuarto: nominado Tierra del Estíndijón, su cabida cuatrocientas cuarenta y una fanegas; linda por Norte con hoya grande, Saliente con camino de dicha hoya y se dirige á Campanario, Mediodía con mencionada hoya grande y Poniente con arroyo de Fuente Santa>> (BOP. 09/02/1900) .

Hoya Chica. <<…al sitio Hoya Chica del Pocito […] al sitio Hoya Grande del Pocito>> (BOP. 30/10/1885).

Hoya y Toril del Fraile. <<Otro terreno […] conocido por Hoya y Toril del Fraile>> (BOP. 10/01/1917). <<Lote quinto: llamado Hoya del Fraile, su cabida cuatrocientas noventa y seis fanegas; linda por Norte con arroyo del Arrozauce, Saliente con labores de Quintana, Mediodía eon camino carril de esta villa y hoya del Fraile y Poniente con camino que pasa por la hoya grande y va á Campanario, capitalizados en 32.940 pesetas 16 céntimo». Núm. 478. D. Francisco de Paula Higueras, Agente ejecutivo de la 1.a y 2.a Zona de Castuera>> (BOP. 09/02/1900).

Hoya de Giraltos. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Hoya de Giraltos>> (BOP. 11/11/1885).

Hoya Hondo de los Corrales. <<2º.- Tachón llamado Meca, Olivar Viejo y Hoya Hondo de los Corrales…>>. Aparece, también como “Olla Honda de los Correles” (H. B. G., 2001). Aparece también como Olla de los Corrales en la Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya de los Corrales>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya Honda. Adjudicación de fincas para el aprovechamientos de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya Honda>> (BOP. 28/10/1885; 11/11/1885).

La Hoya del Lantical. ‘Lentiscal’. <<Otro terreno en la misma dehesa (dehesa de las Giraltas) y Hoya del Lantical>> (BOP. RPC. 10/01/1917).

Hoya del Manzano. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Hoya del Manzano>> (BOP. 11/11/1885).

Hoya de Mar de Víboras. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoya de Mar de Vivoras>> (BOP. 14/12/1885).

Hoya de la Meca. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya de la Meca>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya del Olivar. Aparece “Olla del Olivar” en 1849 (BOP. Suplemento, 04/06/1849). <<Un pedazo de tierra en el distrito municipal de Quintana de la Serena, al sitio de la Hoya del Olivar>> (BOP.  01/01/1915)

Hoya del Perdido. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya del Perdido>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya del Pocito. <<4º.- Tachón llamado Trampales de la Fuente de Fernando Alonso y Olla del Pocito…>> (H. B. G., 2001). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya del Pocito>> (BOP. 28/10/1885). También aparecen, Hoya Chica del Pocito y Hoya Grande del Pocito: <<…al sitio Hoya Chica del Pocito […] al sitio Hoya Grande del Pocito>> (BOP. 30/10/1885).

Hoya Vaquera. (Visor SIGPAC). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena al sitio Hoya Vaquera>> (BOP. 09/04/1954).

Hoyas Yeseras. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Hoyas Yeseras>> (BOP. 28/10/1885).

HOYO 

Hoyo. <<Antonio González de la Vega, “El Hoyo”>> (BOP. 06/06/1881).

Hoyo Burreno. Adjudicación de fincas para el aprovechamientosrealizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoyo Burreno>> (BOP. 14/12/1885).

Hoyo de Jabonero. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoyo de Jabonero>> (BOP. 11/12/1885).

HONDURA

Honduras. Los terrenos bajos y pantanosos en que se hunden o atascan las gentes y los animales que pasan. Véase Tremedal (DVEG)

 

Hondura de Frutos. <<Llámase así al paraje en que se asientan los llamados años (sic) de Borrachero y también de Frutos, en plena sierra de Cantalgallo, que tienen como fondo Quintana de la Serena y la Aldea de la Guarda (Badajoz). A los citados baños se les atribuyen efectos antirreumáticos>> (Reyes Huertas: Estampas campesinas extremeñas, 1978: 179). 

LLANO

‘Llano’, representada en la hidronimia por la Laguna del Llano (Castaño Fdez., 1998: 133).

Laguna del Llano. <<APC. Quintana, Diego Fernandez de los Ríos, 1680, f. 93>> (Castaño Fdez., 1998: 97, 133).

 

HORNO

               <<Estos topónimos aluden a terrenos montañosos y además los informantes no recuerdan en ninguno de los casos existencia de hornos, por lo que habría que inclinarse por su significado orográfico>> (Castaño Fdez., 1998: 134).

El Hornillo. Paraje situado en el término de Castuera. En forma diminutiva. El Hornillo (Castaño Fdez., 1998: 134, 293).

CAÑADA

Cañada. (Del latín canna, caña). Espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí (DRAE). El Diccionario de voces españolas geográficas: <<El valle abierto en medio de dos alturas, que es como canal para entrar o salir por aquellas angosturas, y dar paso a las aguas ado a las gentes y ganados; y además suele por su frescura producir pasto para los ganados>>. Otra acepción: <<El espacio de 90 varas, señalado por las leyes para el tránsito de los ganados trashumantes>>. <<‘Cañada’, voz central en el vocabulario trashumante […]; parece lógico pensar que, como señala Frago Gracia el significado orográfico  fuese el originario, y de ahí se pasara al pecuario, por tener esta forma gran parte de los viales de ganado, sobre todo en las zonas de montaña>> (Castaño Fdez., 1998: 225).

 

Cañada Serrana. Recogida en su apartado de Ganadería en Los nombres de La Serena: <<Cañada Serrana. APC, Quintana. Pedro Miguel Flores, 1732: “en la Rehierta esta villa sitio del ¿? del Molino y cañada serrana”, f. 8 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 226).  I  

Cañada Banderas. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1861. “Cañada de Banderas”>> (BOP. 04/05/1871); <<Al sitio “CAÑADA BANDERAS”; Un terreno al sitio Cañada Banderas o Torregendel>> (Documento familiar. Escrituras de Compraventa, 1958 y 1961). También: Banderas. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Banderas”>> (BOP. 20/01/1871). Cañabandera: Asentamiento próximo al término municipal de Campanario, localizado por Pablo Ortiz, incluido en la Carta Arqueológica de la comarca. Recinto Fortificado de Cañadabanderas (León y Carmona, 2006: 68).

Cañada de Bandolera. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1854. “Cañada de Bandolera”>> (BOP. 26/014/1871).

Cañada Larga. Aparece en el Mapa de la Provincia de Badajoz publicado por acuerdo de la Diputación de 4 de noviembre de 1887. Escala 1 por 250.000 (20Km=8 Cm). Lit. Hijos de González Cueva, 7. Madrid. <<Otra roza en el mismo término y sitio Cañada Larga>> (BOP. 16/04/1902). <<Un terreno de labor en término de Quintana, en la Reyerta de Quintana, al sitio Cañada Larga>> (BOP. 25/03/1920). <<Terreno en término de Quintana de la Serena, al sitio Cañada Larga>> (BOP. 08/07/1947). Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguale aprovechamientos en Cañada Larga>> (BOP. 10/11/1885).

Cañada de las Yeguas. Este lugar aparecía en la prensa de la época con la noticia de la detención del asesino de una joven, una <<bellísima gitana>>, que se llevó a cabo en Pueblonuevo por la guardia municipal, comprobándose por la Guardia Civil que se trataba del Miguel González Romero, vecino de Linares y reclamado por el Juzgado. El asesinato se produjo en el mes de agosto en el sitio conocido por Cañada de las Yeguas (La voz: diario gráfico de información, 7/08/1928). En el Boletín Oficial de la Provincia: <<Asesinato de una mujer al parecer gitana, de unos veintidós años de edad […] hecho ocurrido el día 18 del actual en la dehesa de la Pared, y sitio Cañada de las Yeguas, término de Quintana de la Serena […] suponiéndose puede serlo un individuo que le acompañaba el día de autos […] y que por haberse encontrado en el lugar del suceso dos guías de caballerías expedidas en Almadén a 31 de Mayo último a favor de Miguel González Romero, vecino de Linares, con cédula personal número 15.764, se cree pueda ser éste el referido sujeto y además el autor del asesinato>> (BOP. 01/08/1928).

Cañada de Santa María. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Cañada de Santa María”>> (B.O.P. 26/01/1871). <<finca enclavada en la dehesa La Hoja sitio Cañada Santa María, del término municipal de Quintana de la Serena>> (BOP. 22/01/1934).

Cañada Honda. Cañada Honda (Castaño Fdez., 1998: 226). <<Terreno de secano en este término y sitio de Cañada Honda>> (BOP. 31/12/1919).

Cañada del Manduco. Manducar. (Del lat. manducare, masticar). Comer (DRAE). Al norte del arroyo de las Taramas, entre la carretera de Campanario y el Ortiga. También, Manduco. <<Audiencia de Cáceres, PJC. RP. 1862 “Manduco”>> (BOP. 04/05/1871).

Cañada de los Zumajes. El zumaque (Rhus coriaria) es un arbusto cuya corteza contiene mucho tanino que fue empleado como curtiente. <<Arbusto dioico y polígamo de hasta 2 m. […] Fruto drupa, rojizo. Común en cunetas y bordes de caminos nitrificados de zonas térmicas>> (Devesa, 1995: 415). <<La voz ‘zumaque’, “derivada del árabe ‘zumaq’ que alude al rojo, designa una planta cuyas bayas, ricas en tanino, se han venido usando tradicionalmente para curtir pieles>> (Castaño Fdez., 1998: 195, 226); <<APC. Quintana. Francisco García Cuadrado, 1771: “sitio de la cañada de los zumajes […] que linda con el camino de Campanario”, f. 50 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 195,225-226). Aparece como Cañada de los Zamajos: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1835. “Cañada de los Zamajos”>> (BOP. 29/12/1870). Y como Zumajos: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1850. “Zumajos”>> (BOP. 19/01/1871). También, Cercón de los Zumajos.  

Vemos, en documentación del siglo XVI, que los zumacales estaban considerados como terrenos protegidos a igual que otros como las viñas y las tierras donde se sembraban cereales, principalmente trigo, las llamadas de panes, de aquí también el topónimo panaderas. En los zumacales no podían entrar el ganado ni las bestias, mayores y menores, como así se distinguían en la época, imponiendo el pago de una cantidad en maravedís según fuera el ganado, el lugar y el momento: <<Porque fuymos ynformados que en los panes, viñas, çumacales¹¹⁴   y higuerales de las villas e lugares de nuestra Horden y dehesas y montes dellas ay grandes daños, y, para que no se hagan, hordenamos y mandamos que en nyngún tiempo del año ganados ny bestias algunas mayores ny menores no puedan comer las dichas dehesas y montes contra la voluntad de sus dueños; y los dichos panes, viñas, çumacales e higuerales no se puedan desacotar ny entrar en ellos bestias ny ganados en nyngun tiempo del año ny por nynguna neçesidad  ny esterilidad, ny lo puedan haçer  los conçejos y justiçias  de los tales lugares, aunque para ello tengan costumbre, hordenanças, confyrmadas del señor maestre o sin confyrmaçion. Y las bestias y ganados que fueren hallados en los tales panes, viñas, çumacales e higuerales, dehesas y heredades tengan e les sean llevados las penas siguientes: […]

 

¹¹⁴Zumaque: cierta yerba de que usan los zurradores para curtir los cueros con al agua o zumo della, la cual es fétida y de grave olor>> (VVAA. (2001): Visitación a la Iglesia Parroquial y Concejo de Campanario..., pág. 137).    

Cañada del Conejero. En el arroyo de la Dehesa. Hace pocos años se construyó una pequeña laguna junto al camino de Campanario y el camino del Pozo de Juan Blázquez; al lado de este último encontramos el campo de tiro donde los aficionados practican la modalidad de tiro al plato.

Cañada del Cura. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…aprovechamientos de un terreno al sitio Cañada del Cura…>> (BOP. 28/10/1985).

Cañada de las Cruces. En el pozo de aquella huerta se produjo el salvamento de una joven que había caído al mismo cuando se encontraba sacando agua y donde acudieron unos guardias civiles que escucharon las voces de auxilio del hermano de la joven. <<una huerta en la Cañada de las Cruces>> (Nuevo Diario de Badajoz, 19/08/1902. BVPH).

La Cañada. La Cañada (Castaño Fdez., 1998: 185, 225, 226).

CUCHARA

    <<Designan estos topónimos hondonadas no muy profundas y más bien planas>> (Castaño Fdez., 1998: 142).

Cuchara.  <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1828. “Cuchara”>> (BOP. 14/10/1870).

Las Cucharas. Las Cucharas (Castaño Fdez., 1998: 142, 304, 306). Paraje que se encuentra la norte del término municipal, entre La Calera, La Mata de Abajo y el Cerro Cabeza de los Silos.

Las Cucharillas. Las Cucharillas (Castaño Fdez., 1998: 142, 306); <<Tierra de labor […] al sitio de Campillo y Cucharillas, término de Quintana>> (BOP. 22/04/1902).

BARRANCA/O 

Barrancas. Barranca. (Castaño Fdez., 1998: 142). <<8º.-Tachón llamado San José y Barrancas, etc.>> (H. B. G. 2001). Aparece en singular en: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1853. “Barranca”>> (BOP. 25/01/1871). <<Otro terreno de igual cabida que el anterior, en las Giraltas, al sitio de las Barrancas, que linda […], y Oeste, camino de Don Benito>> (BOP. 17/11/1916). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Las Barrancas>> (BOP. 28/10/85).

BARRANCO 

Barranco (De origen incierto, quizá prerromano). Quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas (DRAE). El Diccionario de voces españolas geográficas: <<La quiebra menos profunda que la barranca, producida igualmente, y por lo común, de las avenidas de aguas>>. <<Varios topónimos se refieren al paraje que designan destacando su forma hendida, normalmente por efecto del agua. La voz más utilizada en este sentido es ‘barranco’, de origen prerromano, con una presencia destacada en la hidronimia>> (Castaño Fdez., 1998: 142).

Los Barrancos. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en los Barrancos>> (BOP. 28/10/85).

Tambíén: Barranco de Mojón Blanco, Barranco de Taramón (Visor SIGPAC), Barranco del Ciervo (Visor SIGPAC).

 JUNTA

               Se utiliza en la topoJimia para designar parajes en los que confluyen los ríos o arroyos (Castaño Fdez., 1998: 140). El Diccionario de voces españolas geográficas: <<Determina el agregado de diferentes valles o jurisdicciones que tienen derecho de congregarse en paraje determinado a tratar los negocios comunes por medio de sus respectivos procuradores>>.

Molino de la Junta. Las Juntas. Donde se encuentran el arroyo Cagancha y el río Ortiga (Castaño Fdez., 1998: 140).

Juntas de Hijobejo. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, en término común con Zalamea de la Serena, entre El de las Suertes y El Canchas o los Canchales.

TERRENOS ALARGADOS

Voces: mangada, cuerda, cordillera.

MANGADA

               <<A terrenos alargados y estrechos alude el término ‘mangada’, recogido por el DRAE como salmantinismo... el hecho de que siempre aparezca algún complemento preposicional o un adjetivo, esto nos habla del antiguo valor apelativo de ‘mangada’, lo que hacía necesario concretarla para designar un paraje>> (Castaño Fdez., 1998: 140).

Mangadas de Chamorro. Con fitónimo ‘hamorro’ “encina muy baja y pequeña”, (Diccionario Extremeño. A. Viudas Camarasa). Chamorro. Especie de trigo… (DRAE). <<El término ‘chamorro’, de origen desconocido, probablemente prerromano y emparentado con el vasco significa originariamente ‘esquilado, mocho’, referido al ganado ovino mMangadas de Chamorro>> (Castaño Fdez., 1998: […] 140,141). <<APC. Quintana, Pedro Miguel Flores, 1731: “mangadas de chamorro”; f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 141, 205,308).

CUERDA

    <<En un sentido semejante al de terrenos alargados cabe interpretar también Cuerda Chica y Cuerda Gorda en Quintana. En este caso la voz ´cuerda` alude a vetas de mineral, a diques de pórfido que resaltan entre el granito^{1053 Casco Arias, p. 23}>> (Castaño Fdez., 1998: 141-142).

Cuerda Chica y Cuerda Gorda. <<Grandes diques de pórfidos, como los llamados Cuerda Chica y Cuerda Gorda>> (Casco Arias, 1961: 23); Cuerda Chica y Cuerda Gorda (Castaño Fdez., 1998: 141)-

<<A una legua al O. de Castuera, entre esta villa y la de Quintana aparece otro filón granítico de la misma masa de esta roca, que constituye el terreno, y que corre por el promontorio formado por la cadena de Candileja, por Malpartida, los baldíos de Castuera hasta las minas abandonadas del Chantre, formando una línea continua ó dique de dos o tres metros de altura en algunas localidades, y de dos leguas de longitud en la dirección E.S.O.N., conocido en el país  con el nombre de la Pared ó Cuerda de Quintana…>>; <<…en toda la región granítica entre Castuera, Malpartida y Esparragosa, abundan los indicios de cobre en los filones que coronan las series de desigualdades formadas por el granito, y llamados en el país cuerdas… >> (Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid. Volumen I. Madrid, 1850. Real Academia de Ciencias Físicas y Naturales).

<<… existen varios tramos de calzadas en buen estado de conservación como el llamado de la <<Cuerda Gorda>> en las cercanías de Quintana de la Serena>>. (CEDER LA SERENA. www.laserena.org/comarca/pet_intro.html); <<Especial importancia tiene la calzada romana que debió pasar por el núcleo urbano actual o muy cerca de él, y de la cual quedan restos en  Hijovejo y en la Cuerda Gorda>> (www.tarraconensis,com/extremadura.../extremadura_romana.html).

               En el expediente relativo a vías pecuarias de Malpartida de la Serena (1915-1944), incluido en el trabajo de Rodríguez Carrasco, La Desamortización en Malpartida de la Serena (1803-1881), encontramos Canchos Gruesos: <<una dehesa, titulada (El) Coto, de labor, en el término de Malpartida de la Serena y perteneciente a sus propios. Linda por (el) E(ste) con la cuerda de los Canchos Gruesos…>> (Rodríguez Carrasco, 2013: 426-427).

CORDILLERA

    Casco Arias, describe la topografía del plano Oeste del término definiendo dos cordilleras, formadas: Una, por las sierras de La Guarda, Vallejón, Cantalgallo, Cantalcuco, Arrozao, El Recorvo, Cueva del Ciervo, y Puerto de la Cabra. Y otra, por las sierras de Los Vuelos, Sierra Panadera, Sierra de Taramón, Sierra de San José, Arrozao, Estendijón, Frontón de Alcabuceros, Sierra del Medio y Frontón de Agalla. La primera, sigue una dirección Este-Oeste y la segunda, se dirige desde el norte hacia el sureste. Entre ambas cordilleras se encuentra el Valle del Arrazao, <<que es una amplia depresión en forma de abanico situada entre las dos cordilleras descritas anteriormente, tiene una extensión superficial de unas dos mil fanegas, con salida hacia el Este>> (Casco Arias, 1961: 36).

La Cordillera. Entre Los Campillos y la Hoja (Visor SIGPAC).

Cordillera del Estendijón. <<Otra roza en el propio término que las anteriores y sitio llamado Cordillera del Estendijón>> (BOP. 16/04/1902).

Cordillera de Josefa, Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Cordillera de Josefa>> (BOP. 14/12/1885).

Cordillera de Sierra Pelada. (H. B. G., 2001).

TERRENOS SINUOSOS

Voces: Corvo, Vuelta.

CORVO

Corvo. ‘encorvado’. Del lat. CURVUS ‘curvo’, ’orvo’ (BDELC). <<Terrenos que reflejan lo curvo en el paisaje>> (Castaño Fdez., 1998: 141).

Recorvo o Sierra del Recorvo. Sierral del Recorvo (Castaño Fdez., 1998: 142).

VUELTA

Vuelta. (Del latin Voluta). Labor que se da a la tierra o heredad.

Arroyo de la Vuelta de los Vuelos. <<Podría pensarse en una acepción agrícola de la voz ´vuelta`, como ´labor que se da a la tierra` pero no es término usado en la comarca; en Castuera, por ejemplo, la serie léxica, según estudia Pedro Barros es: ´rozar` antes de arar y, más tarde, ´roturar`, ´alzar` por barbechar y, para dar los segundos y terceros hierros, ´binar` y ´rejar` >> (Castaño Fdez., 1998: 141).

TERRENOS INCLINADOS

Voz: cuesta

<<También es muy probable que aludan a terrenos en pendiente los topónimos Estendijón…, es el nombre de una zona montañosa en Las Giraltas por lo que parece acertado interpretarlo como ‘cuesta’ y relacionarlo con la forma antigua, derivada de TENDERE, ‘estendijarse’ ‘extenderse’>> (Castaño Fdez., 1998: 138) 

CUESTA

Cuesta. (Del latín costa). Terreno en pendiente (DRAE). La pendiente que forma un terreno elevado. También se toma por elcamino por donde se sube o baja en dicho terreno (DVEG>). Para Castaño Fernández, alude a la situación en rampa del terreno. Un derivado de ‘cuesta’ es ‘costera’ definida por el Diccionario de voces españolas geográficas como <<terreno inclinado que hace pendiente o cuesta>> (Castaño Fdez., 1998: 137-138). Del lat. COSTA ‘costilla’, ‘costado, lado’, que en romance tomó la acepción ‘costado o ladera de montaña’ y de ahí ‘terreno pendiente’. (En llevar a cuesta, se trata de la acepción antigua ‘espalda’ evolución directa de la del lat. costa ‘costilla’) (BDELC). Derivado, costanilla. Calle Costanilla, en toponimia urbana.

Cuesta de Abajo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cuesta de Abajo”>> (BOP. 18/09/1870).

Cuesta del Tío Suárez. <<2. La cuesta del tío Suárez. Lugar de los Casares de las Moruchas, en el que posee una finca la familia Suárez de Don Benito. Ambas fincas están cercanas a la Aldea de la Guarda (Badajoz) (Reyes Huertas, Estampas campesinas extremeñas. 1978: 179).

Cuesta Casa Ancha. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Cuesta Casa Ancha […] y camino de las Benitas>> (BOP. 24/05/1960).

Cuesta Casa Arriba. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Cuesta Casa Arriba […] Norte, Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle […] y Oeste, Camino de las Benitas>> (BOP. 06/04/1954).

Cuesta de los Avenosos. <<Si al sur se vuelca la mirada o el caminar, se encuentran los pasos obligados de los encinares de La Reyerta, culminados con la empinada cuesta de los Avenosos>> (Chacón, 2011: 47).

Cuesta del Cabo. <<Cuando cogíamos la bicicleta, habíamos observado las recomendaciones que todas las mañanas nos hacían, sobre todo fundadas en que no corriéramos mucho por la cuesta del cabo…>> (Chacón, 2012: 157).

SITUACIÓN, POSICIÓN DEL TERRENO 

Voces: cara, entre, esquina, solana, umbría, medio, traviesa, rincón.

CARA

Cara de las Peñas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Cara de las Peñas>> (BOP. 10/11/1885).

ENTRE

Entre Caminos. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1842. “Entre Caminos”>> (BOP. 01/01/1871). 

ESQUINA

Esquina del Olivar del Meca. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno en Esquina del Olivar de Meca>> (BOP. 30/10/85).

SOLONA

Solana. Ladera o parte del valle que está expuesta al sol y la baña de lleno. Se contrapone a la umbría. (DVEG).

Solana. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<... otro terreno en Solana>> (BOP. 11/11/1885).

Solana del Cerro. <<Una finca rústica en término de Quintana de la Serena, al sitio <<Solana del Cerro>> […] Norte, camino de Campanario a la Sierra>> (BOP. 02/03/1959). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio S. del Cerro […] linderos […] camino del Recobo del Mirador>> (BOP. 24/05/1960).

Solana de Cerro Murillo. (H. B. G., 2001)

Solana del Chozo. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...iguales aprovechamientos en Solana del Chozo>> (BOP. 28/10/85).

Solana del Mirador. También Camino del Mirador: <<Una parcela de terreno […] al sitio denominado <<Colmenar de don Dinonisio>> […] que linda, […] y al Oeste, con camino de Mirador>> (BOP.08/08/1958). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Solana del Mirador>> (BOP. 08/04/1954). <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado <<Solana del Mirador>>, dedicada al cultivo de cereal-rozas, de tercera clase […] que linda […] al Sur, con camino de Campanario a la sierra>> (BOP. 08/08/1958).

Solana de la Hoya. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...otro terreno en Solana de la Hoya>> (BOP. 11/11/1885).

Solana de la Hoya del Manzano. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...otro terreno en Solana de la Hoya del Manzano>> (BOP. 11/11/1885).

Solana de las Panaderas. <<Otro terreno al mismo sitio que el anterior (las Panaderas), en la solana de las Panaderas […] que linda […] Sur, vereda de Villanueva>> (BOP. 10/01/1917).

Solana de Puga. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Solana de Puga>> (BOP. 30/10/85).

Solana de Tejadillos. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...igual aprovechamientos en Solana de Tejadillos>> (BOP. 21/12/1885).

Solana de Zaldivar- Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Solana de Zaldivar>> (BOP. 30/10/85).

Solanilla. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Solanilla”>> (BOP. 05/01/1871). 

UMBRÍA

Umbría. Es la parte de un terreno (valle, sierra, etc.) en la que da menos el sol y expuesta, generalmente, al norte, por consiguiente, más húmeda y fresca […] En aquellas abundan alcornoques, quejigos, cornicabras, durillos, brezo… (Enciclopedia de Extremadura). También en la umbría de nuestra sierra crecen más fácilmente otras plantas como la, conocida popularmente, abulaga, muy utilizada antaño en la matanza para chorrascar el cochino: <<…de unos años para otros, eran conscientes de que allí, en la umbría de la sierra, este arbusto se desarrollaba mejor…>> (Chacón, 2012: 100).

La Umbría. <<Otro en la misma dehesa que los anteriores (dehesa de las Giraltas) […] al sitio de la Umbría>> (BOP. 10/01/1917). Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<… otro terreno á la Humbría>> (BOP. 11/11/1885).

Umbría de Cerro Bajo. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<… otro terreno en Humbría de Cerro bajo>> (BOP. 11/11/1885).

Umbría de Cerro Murillo. (H. B. G., 2001).

Umbría de López. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<… igual aprovechamiento en Humbria de López>> (BOP. 11/12/1885).

Umbrías de Lorenzo. <<Umbrías de Lorenzo>> (BOP. 29/01/1871. Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<... un terreno á Umbría de Lorenzo >> (BOP. 30/10/85).

Umbría del Manzano. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<… igual aprovechamiento en Humbria del Manzano>> (BOP. 11/12/1885).

Umbría del Mudo. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...al sitio Humbría del Mudo>> (BOP. 30/10/85).

Umbría del Olivar de Ortiz. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...al sitio Humbría del Olivar de Hortiz>> (BOP. 30/10/85).

Umbría de la Sierra. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...iguales aprovechamientos en Umbría de la Sierra>> (BOP. 28/10/85).

Umbría de Tena. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...al sitio Humbría de Tena>> (BOP. 30/10/85).

MEDIO

Sierra del Medio. Visto en la voz ´sierra`, del apartado de orónimos. Sierra del Medio. (Castaño Fdez., 1998: 107). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<...iguales aprovechamientos en Sierra del Medio>> (BOP. 28/10/85).

TRAVIESA

Cerro Travieso. Visto en la voz ‘cerro’.

RINCÓN

Forma alterada en lugar de los antiguos recón y rencón, heramnos del catalán racó. Proceden del árabe vulgar rukún. Derivados: Rinconada (BDELC).

Rincón. Rincón. (Castaño Fdez., 1998: 154). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Rincon”>> (BOP. 20/09/1870). <<Otra finca rústica en el mismo término, al sitio Rincón, cuyos linderos catastrales son: Término de Castuera […] y camino del Hornillo>> (BOP. 06/08/1959).

El Rincón de la Hoja.También, Hoja del Rincón.

Rincón de la Mata. <<APC. Quintana. F. García Cuadrado, 1771; “sitio de la Rinconada de la Mata”, f. 50 rv>> (Casataño Fdez., 1988: 154).

Rinconada. Derivada de rincón, la voz rinconada es definida por la RAE como <<ángulo entrante que se forma en la unión de dos casas, calles o caminos, o entre montes>>- <<APC, Quintana, F. García Cuadrado, 1771: “Sitio de la Rinconada”, f. 48 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 154, 214, 215).  <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1845. “Rinconada”>> (BOP. 04/01/1871). <<Un trozo de terreno […] sitio de la Rinconada>> (BOP. RPC. 19/06/1917). <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena en el paraje Rinconada> (BOP. 04/11/1959). También Calle de la Rinconada y Travesía de la Rinconada, en toponimia urbana.

ESTRUCTURA DEL TERRENO 

Voces: cantera, arena, barrero, calera.

CANTERA

               Cantera. Minera de donde se saca piedra de sillería para levantar edificios (DVEG). Las canteras se encuentran principalmente en las zonas siguientes: La Dehesa Boyal o Cerro Alto, donde se encuentran el mayor número de explotaciones; La Lagunilla o Lancha Hueca; La Mata y La Hoja.  Normalmente las canteras se identifican por el nombre del propietario de la explotación, como: Cantera de los Perreros, Cantera del Pipo, Cantera de los Hermanos Orellana, Cantera de los Tenas, etc. ; y otras por el lugar donde se encuentran: Cerro Alto, El Almendral, etc.

ARENA

Arenal. Extensión grande de terreno arenoso (DRAE).

Arenal. Cualquier espacio cubierto de arena, en las orillas de los ríos, o en las ramblas que forman los torrentes. (DVEG)

El Larenedo. <<APC. Quintana. Diego Fernandez de los Rios, 1680, f.73>> (Castaño Fdez., 1998: 159)

Arenal. El Arenal (Castaño Fdez., 1998: 159); <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1844. “Arenal”>> (BOP. 04/018/1871). 

BARRERO

Barrero: Derivado de barro. Barrera: La veta de tierra arcillosa que excavan y emplean los alfareros y tejeros (DVEG).

<<La forma ‘barrero’ puede referirse a ‘alfarero’. Pensamos más probable para nuestro topónimo la acepción ‘barrera’, sitio de donde se saca el barro en los alfares, como se puede apreciar en El Barrero del Ollero (Q). APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1680: “al sitio del Barrero del Ollero”, f. 86; F. García Cuadrado, 1765: “sitio del Barrero del Ollero”, f. 2 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 159-160).

El Barrero. <<Barrero. (De barro). barrera (sitio de donde se saca el barro para los alfares)>> (DRAE). <<Derivado de barro, de origen prerromano, y hace alusión al sitio donde se obtenía éste>> (Catalina Fuentes Rodríguez). <<El Barrero>> (Visor SIGPAC). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Barrero”. Rústica. Linderos, Camino Viejo de Campanario>> (BOP. 26/01/1871). <<“Barrera”. Urbana. 1774>> (BOP. 20/09/1870).

El Barrero del Ollero. <<APC, Diego Fernández de los Ríos, 1680: “al sitio del Barrero del Ollero”, f. 86; F. García Cuadrado, 1765: “sitio del Barrero del Ollero”, f. 2 rv>>. Incluido en el oficio de alfarería (Castaño Fdez., 1998: 160, 169, 269).

Vereda del Barrero

CALERA

Del lat. vulgar CALS. Derivado calera. (BDELC. Joan Corominas). <<Cantera de piedra calcária, de que se hace cal>> (DVEG).

La Calera. En el Interrogatorio de la Real Audiencia en 1791: <<Que no hai minerales, ni mas canteras que las de piedra de grano y otras para cal que contribuien a la fabrica de edificios>>. Se encuentra al norte del término municipal cercano al de La Guarda y al oeste del Cerro Cabeza de los Silos. Allí se encuentra una antigua cantera de donde se extraía la piedra para la fabricación de cal que se realizaba en el horno construido al lado de dicha cantera. Es significativa la escasez de caliza en la zona de Quintana y sus alrededores; tan sólo la sierra de Magacela ofrece algunas capas importantes de caliza ferrífera. En el término de Quintana solo se pueden ver los restos de esta antigua explotación de cal en aquel paraje denominado La Calera, al norte del término y próximo a La Guarda.

<<Hay una pequeña franja de terreno, situada entre la carretera de Campanario y el río Ortigas, en la zona norte del término que es de formación Triásica y está constituido por calizas de escaso rendimiento industrial>> (Casco Arias, 1961: 30). <<Los terrenos calizos, las canteras de piedra de cal de las que nos da noticia ya el informe de Cubeles- “en cuanto a canteras solo las ai de cal”, están representadas en La Calera (Q)>> (Castaño Fdez., 1998: 16). La Calera (Castaño Fdez., 1998: 124, 134, 160). Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Calera” (BOP. 04/014/1871). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio La Calera cuyos linderos son: […] y camino de La Cabra>> (BOP. 06/08/1959). <<Otra parcela de terreno en el mismo término al sitio La Calera>> (BOP. 03/06/1963).

OTRAS FORMAS 

Voces: cueva, raso. 

CUEVA

Cueva. Del lat. vg. COVA ´hueca` (BDELC).

Cuevas del Valle. Cuevas del Valle (Castaño Fdez., 1998: 26, 129, 144). En Zalamea de la Serena. Yacimiento arqueológico.

Cueva del Ciervo. Pequeño abrigo rocoso que se encuentra en la Sierra del Recorvo; Casco Arias la define como Sierra de la Cueva del Ciervo. Es el segundo punto más elevado del término, después del Puerto de la Cabra. <<En este término y en la sierra de la Cueva del Ciervo existe la caverna de este nombre, la cual está situada a la altura de la superficie del terreno y es de mayor profundidad que la de San José. Indudablemente fue habitada por el hombre primitivo y su nombre es posible que venga de haber tenido pintado algún ciervo y no de ser refugio de ciervos, como vulgarmente se cree; pero en todas las épocas ha sido refugio de pastores y cazadores, que por la abundancia de leña han encendido grandes hogueras que tienen ahumadas sus paredes por lo que no nos ha sido posible encontrar pinturas. El piso contiene una gruesa capa de cenizas mezcladas con tierra, donde pueden existir objetos enterrados que den luz sobre la edad y cultura del hombre que la habitó>> (Casco Arias, 1950: 317).

<<Las zonas de más monte constituyen el territorio de codiciadas presas de caza: el jabalí, el ciervo, el gamo y el corzo, casi todos ellos mencionados en el informe de Cubeles como propias del término de Castuera: “Que en el [término] y su valdío comunero se crían benadosl gamos, jabalíes… El ciervo lo encontramos de un modo directo en un solo topónimo, Cueva del Ciervo, en Quintana>> (Castaño Fdez., 1998: 144, 203).

Cueva de San José. <<…el santuario de San José, a 2 leguas al oeste, fundado el año 1816…>> (Madoz, 1849). Situada en la finca de San José, de la que toma su nombre. Es un abrigo rocoso en el que se encuentran pinturas rupestres esquemáticas, que fueron recogidas en los dibujos publicados en la Revista de Estudios Extremeños por don Juan Cascos Arias y, así mismo, los interpretó y volvió a publicar en su libro Geobiografía e historia de Quintana de la Serena, donde nos describe la Cueva de San José:

<<Está situada en la finca de San José, de la que es actualmente propietaria doña Isabel Barquero, a doce kilómetros al oeste de Quintana y a la que se puede llegar por el camino de Agallas o por la carretera del Valle y camino de Guareña. A unos 150 metros de la casa de la finca y Santuario de San José, hacia el Este, hay un dique de rocas cuarcíticas, llamado “Canchos de Merenilla” que tiene unos 20 metros de altura por el Oeste y sólo unos metros por el Este debido a que el terreno está más alto. La Caverna está situada al sur del dique, a unos seis metros de altura por la parte Oeste, que es hacia donde se abre la cueva, pero tiene su entrada por el Este o parte superior por una quebradura de las rocas; se desciende unos tres metros y se llega a una explanada, que sirve de antesala, en la que existe una oquedad de un metro de diámetro, aproximadamente, que da entrada a la caverna…, ésta tiene cuatro metros de profundidad, de tres a un metro de altura y tres metros de ancha, formando un recinto irregular. Las pinturas están grabadas en la superficie de la roca de la pared norte, que es la más amplia y lisa; en la parte anterior hay una pequeña zona corroída por los agentes atmosféricos y unos centímetros más hacia el interior, falta un trozo de superficie de roca que ha sido picada o intencionadamente eliminada por una mano ignorante con el fin de llevarse las pinturas, y, según noticias, este hecho ocurrió hace unos quince años>> (Casco Arias, 1998: 63-65).

Cueva del Madroño. Aparece situada en la sierra del Brezo en la novela, Ni el espíritu de los pámpanos, de Juan A. Chacón, donde se narra la historia de Juanpedrillo, empleado de porquero en una finca de La Pared que, acusado del robo de unos cochinos, desaparece del pueblo: 

<<Juanpedrillo, había desaparecido del pueblo y se decía de él que, luego de haber convencido a personas de otras aldeas en las que había empezado a merodear antes de lanzarse a la aventura,  se estableció en los campos cercanos, refugiándose, una vez cometida cada acción, en una cueva que estaba en lo más angosto de la sierra del Brezo y que él solo conocía […] Pasaron los meses y algunos años y se empezó a saber en el pueblo que Juanpedrillo ostentaba el mando de un grupo de bandoleros que asaltaban a las gentes, sobre todo por los caminos y por los campos (Chacón, 2011: 39-40, 53). <<En la cueva de El Madroño, que conocía desde sus tiempos de porquero, y que él había descubierto, sin que se lo hubiera dicho a nadie, se sintió desde el principio seguro, al estar muy oculta de los senderos, caminos y veredas usuales, existiendo sólo los vericuetos y pasos trazados por los animales y él se asemejaba a ellos como experto en sus añagazas. En pleno monte, en aquel paraje agreste, había encontrado su perfecta morada, habiendo hechado muchos ratos allí, efectuando en la cueva un diseño interior a su antojo, pero respetando el exterior, mimetizando el reducido hueco de entrada, muy poblada por diversos matorrales de hoja continua, escabroso entorno en el que abundaba el brezo, la madroñera, el lentisco, la jara pringosa y la retama, ubicada en una vertical en la solana de la sierra, en cuya pared había sido capaz de idear y construir unos escalones pizarrosos suficientes para acceder a la entrada, habiendo estudiado muy bien la colocación exacta de cada uno de ellos, entre brezos, lentiscos y jaras y que le conferían al lugar un diseño natural aspero a la vez que bellísimo y blindado para ellos>> (Ibid., 54).

RASO

Raso del Zapatero. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Raso del Zapatero>> (BOP. 28/10/85).

                                                LITÓNIMOS

En un terreno, donde la mayor parte se encuentra formado por grandes masas de granito y donde los efectos de la naturaleza han ido dibujando un paisaje singular, nos vamos a encontrar con voces tan relacionadas con este hecho, como piedra, pizarra, cancho, canchal, lancha, peña, guijo, berrueco.

                                       PIEDRA

<<La erosión y arrastre de los agentes atmosféricos ha dejado al descubierto…, piedras aislada o localitos, algunas de configuración artística, como las que existen en la Mata Dehesa y otros lugares, llamadas piedras caballeras, como la Piedra una sobre otra>> (Casco Arias, 1961: 23-25). Algunas de estas piedras han sido traídas desde el lugar donde se encontraban y colocadas en distintos lugares para formar parte del mobiliario urbano. <<Caballera, peña. Dicese de la peña que calbalga o se apoya sobre otra en equilibrio poco estable>>. <<En otros sitios piedras aisladas o localitos, algunas de configuración artística, como las que existen en la Mata Dehesa y otros lugares, llamadas piedras caballeras, como la Piedra una sobre otra>> (Casco Arias, 1961: 25).

Piedra. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Piedra”>> (BOP. 16/10/1870) .

La Piedra Una sobre Otra. Se encuentra al borde del Camino de Meca, entre la Alberca de Toribio y el Río Ortiga, y está integrada por dos grandes bloques de granito, formando lo que se conoce como ‘piedra caballera’: uno, el más grande aflorando de la tierra que sostiene a otro por medio de una piedra a modo de cuña. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1832. “Piedra Una Sobre Otra”>> (BOP. 15/10/1870). Encontramos referencia a este topónimo en la sesión ordinaria del día 12 de febrero, presidida por el Alcalde don Aquilino Barquero: <<Se amillare en el preventivo a nombre de Marín de Jesús Murillo, de estos vecinos, la finca rústica sitio de Ejido piedra una sobre otra>> (BOP. 06/04/1925).

Piedra del Abrión. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Piedra del Abrion”>> (BOP. 05/01/1871). También Peña del Albión.

Piedra del Galgo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1833. “Piedra del Galgo”>> (BOP. 15/10/1870).

Piedra Gorda. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1849. “Piedra gorda”>> (BOP. 05/01/1871). <<Y otro trozo de terreno al mismo término que los anteriores al sitio de Piedra Gorda…, que linda…; Sur, camino de la Laguna Nueva>> (BOP. RPC. 7/05/1918).

La Piedra de la Gallina. Con referencia a zoónimo, tal vez por asemejarse a su figura.

Derivados de piedra

Pedrera. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1838. “Pedrera”>> (BOP. 15/10/1870)

La Pedrera. Pedrera. Es definida por el Diccionario de voces españolas geográficas como: <<El paraje o sitio de donde se saca piedra para cercas, empedrados o edificios de mampostería. Se diferencia de cantera en que ésta se aplica regularmente a la que contiene la piedra de sillería que se labra para los grandes edificios>>. La Pedrera. <<APC. Quintana. Francisco Garcia Guadrado, 1764. f. 88>> (Castaño Fdez., 1998: 162). <<Un huerto en los extramuros de la villa de Quintana, al sitio llamado Pedrera, […]; linda por el Este callejón que conduce a la calle de los Chozos […] y Norte, cercado de don Diego Ribaldo>> (BOP. 02/05/1914). <<…del huerto llamado “Pedreras”>> (BOP. 27/07/1914). <<… solar que al sitio de “Las Pedreras” a extramuros de esta villa, fue adquirido por este Ayuntamiento en el mes de julio de 1972, a doña Petra Fernández Hidalgo para convertirlo en vía pública que comunicara la calle General Perón con la Avenida 17 de Julio>> (Acta sesión de pleno 12/04/1973).

Pedriza de Taramón. Las Pedrizas (Castaño Fdez., 1998: 162).

PIZARRA

Pizarral. La cantera en la que se halla la pizarra y se corta en hojas para edificios o para cubrir tejados. (DVEG)

El Pizarrero. <<Un terreno en las Giraltas, al sitio del Pizarrero, término de Quintana>> (BOP. 17/06/1921).También Manantial de la Pizarra.

Pizarroso. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Pizarroso>> (BOP. 28/10/1885).

CANCHO

‘Cancho’. ‘peñasco’. Voz del centro y oeste peninsular, de origen incierto, quizá del lat. CALCULUS ‘guijarro’. Derivado: canchal (BDELC). Canchal. <<Lo mismo que peñascal, o sitio poblado de cantos o piedras, fijas o sueltas. Es voz conocida en la montería, y muy usada en Extremadura, donde al canto se llama cancho>> (DVEG). <<Es voz de origen incierto, muy presente en el oeste y el centro peninsular, derivada quizá del latín CALCULUS ‘guijarro’; con ‘canto’ lo relaciona el Diccionario de voces españolas geográficas. Estos ‘canchos’ son casi siempre, rocas graníticas, muy abundantes en la zona, sobre todo en Quintana>> (Castaño Fdez., 1998: 162).

Cancho del río Ortiga. Aparece en Ortiz-Coronado y Elejoste (pp. 176-177).

Cancho Alto. Cancho Alto  (Castaño Fdez., 1998: 162). <<Cuando era su tiempo, los niños, y los no tan niños, podían encontrar bellotas o manzanas, uvas y almendras. Y también se paraban en Cancho Alto y se hacían apuestas por ver quién o quiénes eran capaces de subir hasta arriba…>> (Chacón, 2011: 283).; <<… en cancho alto, fuera de cuyas enormes grietas, en aquella quietud, tomaban el sol los lagartos, desde los primeros días de marzo…>> (Chacón, 2012: 193); <<Cancho alto era una mítica piedra de granito a cuya cúspide no todo el mundo estaba capacitado para encaramarse en ella, sobre todo por su parte norte y en los inviernos, cuya verticalidad era raro que no estuvieras cubierta por hielo encima del abundante musco que lo engrandecía en su bella estampa>> (Chacón, 2015: 139).

Canchos de las Merenillas. (Merinillas, Melinillas, Melenillas, Morenillas…). Mencionado por Casco Arias, al hablar de la Cueva de San José: <<A unos 150 metros de la casa de la finca y santuario de San José, hacia el Este, hay un dique de rocas cuarcíticas, llamado “Canchos de Merenilla” (Casco Arias, 1961: 64). También nos habla este autor de restos arqueológicos en la zona: <<Al Oeste de la sierra existen ruinas de varios castros de la misma época; hay uno en la parte sur de los canchos de Merenilla de la finca de San José, que conserva su base construida con gruesas piedras (megalíticas)>> (Cascos Arias, 1961: 79-80). Aparece como Merinillas en: <<Una finca rústica […] al sitio Merinillas>> (BOP. 08/04/1954). Como, Canchos de Melinillas: <<Una roza en término municipal de Quintana de la Serena, al sitio Cancho de Melinillas>> (BOP. 16/04/1902). Canchos de Morenilla (Castaño Fdez., 1998: 162, 253). <<Cerca de San José, en el lugar que hoy se llama el Cancho de Melenillas>> (Rodríguez/ Zavala, 2011: 184). Como “Cancho de las Merinillas” aparece en la adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…iguales aprovechamientos en Cancho de las Merinillas>> (BOP. 28/10/1985).

CANCHAL

Canchal. Canchal (Castaño Fdez., 1998: 162, 312); <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Canchal”>>. (BOP. 18/09/1870).

Canchal del Buitre. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Canchal del Buitre>> (BOP. 30/10/85).

Canchal del Cabreril. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno a Canchal del Cabreril>> (BOP. 28/10/85).

Canchal Gordo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1833. “Canchal Gordo”>> (BOP. 15/10/1870).

El Canchas o los Canchales. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, en término común con Zalamea, a continuación de las Juntas de Hijobejo y antes del Camino de la villa del Valle que es donde acaba dicho trazado (Maldonado, 2005). <<“Canchales”, Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843>> (BOP. 03/01/1871).

Canchal/es de la/s Quesera/s. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Canchales de las Queseras”>> (BOP. 20/09/1870). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP. 1862. “Canchal de la Quesera”>> (BOP. 04/05/1871).

LANCHA

Lancha. (De origen incierto). ‘Piedra lisa, plana y de poco grueso’ (DRAE). Derivado Lanchar. La cantera de donde se sacan lanchas en forma de tablas de poco grueso, semejantes a las losas (DVEG). 

Lanchas. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1829. “Lanchas”.  Urbana. Doña Inés Albariño>> (BOP. 15/10/1870). También Calle de las Lanchas en toponimia urbana.

Los Lanchares. Lanchar. Derivado de lancha, según el DRAE: <<cantera de donde se sacan lanchas de piedra>>. Lanchar: La cantera de donde se sacan lanchas en forma de tablas de poco grueso, semejantes a las losas (DVEG). Aparece en el Libro de la Visitación de don Juan Rodríguez Villafuerte…en 1595: <<Hermita de los Mártires: En tiempos de Ledesma se avia edificado la dicha ermita en el exido de la dicha villa, en la parte que dicen los lanchares>>. <<“Lanchares”. Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1846>> (BOP. 05/01/1871); Los Lanchares (Castaño Fdez., 1998: 163).

Lancha del Lagar. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1774. “Lancha del Lagar”>> (BOP. 18/09/1870). Aparece como “Lanchas del Lagar”, en 1843 (BOP. 01/01/1871).

Lancha/s de/l Lino. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1774. “Lancha del Lino”>> (BOP. 20/09/1870). <<“Lancha de Linos”, 1846>> (BOP. 05/01/1871). <<Lanchas de Lino>> (BOP. 26/01/1871).

Lancha Grande. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1846. “Lancha Grande”, como linderos de Laguna vieja>> (BOP. 05/01/1871).

La Lancha del Moro. <<APC. Quintana. Francisco García Cuadrado, 1771: “sitio de la Lancha del Moro”, f. 50 rv.: f. 68>> (Castaño Fdez., 1998: 162, 272)

Lanchas de Mesa. <<Una cerca de diez celemines, sitio de las Lanchas nominada de Mesa, término de dicha villa, rematada por don Antonio Dávila, por 33 rs>> (BOP. 12/02/1845. Comisión especial de venta de bienes nacionales. Encomienda de Quintana). <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad. 1774. “Lanchas de Mesa”>> (BOP. 02/09/1870). Aparece como “Lancha de Mesa”, en 1833 (BOP. 15/10/1870) y “Lancha de la Mesa”, en 1846. (BOP. 05/01/1871).

Lancha de la Señora. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1843. “Lancha de la Señora”. Linderos: Camino de Mojón Blanco>> (BOP. 03/01/1871).

Lancha de los Tejados. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad. 1774. “Lancha de los Tejados”>> (BOP. 02/09/1870).

Lanchas del Tejar. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1780. “Lanchas del Tejar”>> (BOP. 13/10/1870).

Lanchas de Ojalbo. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad. 1771. “Lanchas de Ojalbo”>> (BOP. 02/09/1870).

Lancha del Galgo. <<Antonio González de la Vega, “Lancha del Galgo”>> (BOP. 06/06/1881).

Las Lanchas de Rodrigo. <<APC. Quintana. F. García Cuadrado, 1771: “sitio de las lanchas de Rodrigo”, f. 102 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 162, 258). <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera, 1771. “Lancha de Rodrigo”>> (BOP. 02/09/1870).

La Lancha de los Salvaos. Próxima al Chantre. ‘salvao’, cascarilla de trigo molido que servía de alimento de ganado.

La Lancha Hueca. Aparece como sitio de la Lanchahuela o Lanchahueca, en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, antes de El Villar de Periquito o Villar primero (Descripción de la Cañada Leonesa, desde Valdeburón a Montemolín, de Juan Manuel Escanciano. Madrid, 1856, Imprenta de M. Minuesa, pág. 35.

Título completo: Descripción de la Cañada Real Leonesa, desde los puertos de Valdeburón, partido de Riaño, en la montaña de León, hasta el término de Montemolín, en los confines de la provincia de Badajoz con la de Huelva; y de otros dos ramales: con arreglo á los apeos y demás documentos que obran en el archivo y secretaría de la Asociación General de Ganaderos, y al reconocimiento practicado por el visitador extraordinario D. Juan Manuel Escanciano, en el año de 1852). Quintana.

Entra en término de Quintana; Pasa al sitio de La Rentilla, Reertillas, Reerta ó Reyerta, cuyo sitio confina por la derecha con la dehesa boyal; Sigue al Mojón Gordo, Los Pocitos, Laguna del Dornajo Dorpajo, Zahurdas de Don Gil, Sitio del EScarabajero, Camino adelante de Quintana á Zalamea, Por baldíos de uno y otro pueblo, Sitio de la Lanchahuela ó Lanchahueca, El Villar de Periquito ó Villar primero, Basconuñó ó Valcorruño, El Cabezuelo, Cerro Alto, La Atalaya, La Portezuela, Puentezuela ó Fuentezuela, El Gibujillo ó Piloncillo, Arroyo Hortiga; Cruza dicho arroyo, y en en él concluye el término privativo de Quintana. Quintana y Zalamea. Sigue recta la Cañada por término común de la citada villa y la de Zalamea, por el sitio de El Fornazo ó Tarnazo, Arroyo del mismo nombre, El pedazo de Judas, El de las Suertes, Juntas de Hijobejo, El Canchal ó los Canchales, Camino de la villa del Valle. Zalamea. Entra la Cañada en término privativo de Zalamea…>>; <<Fuente de la Triza, Lancha Hueca y portillo La Fiña>> (B.O.P. 12/07/1943. Jefatura de Obras Públicas. Fuerzas Eléctricas del Oeste, S. A. solicitando autorización para construir una línea eléctrica desde Quintana de la Serena a las minas de wolfran de Valle de la Serena). También, Camino de la Lancha Hueca (Castaño Fdez., 1998: 162).

PEÑA

 Del lat. PINNA ‘almena’: las rocas que erizan la cresta del un monte peñascoso se compararon a las almenas de una fortaleza (BDELC). La piedra grande o roca viva que nace de la tierra (DVEG).

Peña del Gato.  <<Con complemento preposicional de. APC. Quintana. D. Fernandez de los Ríos, 1675, f. 65>> (Castaño Fdez., 1998: 111, 201). Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1780. “Peña del Gato” (BOP. 13/10/1870). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Peña del Gato>> (BOP. 07/01/1960). <<Finca rústica en el mismo término, al sitio Peña del Gato>> (BOP. 26/04/1962). Aparece com ‘Piña’ en Aprendiz de gañán: <<Me gustaba más irme al arroyo del Tío Pepe o la Piña del Gato, lugar preferido para los juegos. Muchas veces en vez de ir a la escuela, me escapaba con otros a la Piña del Gato, y hacíamos lo que en nuestro pueblo se llamaba hacer la remonta>> (Rodríguez/Zavala, 1999: 31, 51). <<Peñas del Gato, sitio Huertecillo>> (Ortiz-Coronado y Elejoste, pp.176-177).

Peña del Albión. Estado de las inscripciones defectuosas que se hallan en el Registro de la propiedad de este partido de la villa de Quintana. Situación del inmueble y nombre con que es conocido: Peña del Abion. Nombre del interesado: Capellania de don Bartolomé Sánchez, Juan Cabanillas y hermanos. Linderos: Francisco Dávila, Mateo Benítez- Año en que se verifica: 1771, 1774. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. “Peña del Albión”>> (BOP 02/09/1870). Encontramos “Abión”, en: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Abion”>> (BOP 20/09/1870). También Piedra del Abrion.

Peña de los Gallanes. Aparece en el libro de Antonio López Rodríguez, “Asociacionismo obrero y represión franquista. La Sociedad “Unión Obrera” de Quintana de la Serena”, como uno de los lugares donde se produciría la represión franquista durante los primeros días que siguieron a la ocupación del pueblo: <<la llamada “Peña de los Gañanes” que estaría casi enfrente de dicha “Fuente”>>; refiriéndose a la fuente de los Picapedreros (López Rodríguez, 2026: 175).

GUIJO

Guijo. De guija. 1. Conjunto de guijas, que se emplea para consolidar y rellenar los caminos;  2. Pequeño canto rodado.

Guija. Quizá del lat. tardío [petra] aquilea, piedra aguda, der, de aquileus, aguijón, y este del lat. aculeus. Piedra lisa y pequeña que se encuentra en las orillas y cauces de los ríos y arroyos. DRAE. Para algunos autores la forma ‘guijo’ tiene un valor oronímico (Castaño Fdez., 1998: 119).

Cerro del Guijo- Se localiza en El Berrocal-Las Palanquillas. También Casa del Guijo.

BERRUECO

               <<El peñasco que en forma de berruga sobresale de los montes y por el número de estos peñascos puntiagudos se llama berrocal el sitio en que se hallan>> (DVEG). En cuanto a ‘berrueco’, Corominas no lo relación con ‘verruga’ sino con un céltico VERROCON relacionado con ‘roca’ como aumentativo, mientras que Llorente lo considera preindoeuropeo. A. Llorente Maldonado: Esquema toponímico de la provincia de Salamanca. Topónimos prerrromanos. p. 312>> (Castaño Fdez., 1998: 164). <<La erosión y el arrastre de los agentes atmosféricos ha dejado al descubierto enormes masas graníticas o batolitos, formando extensos berrocales como los de la Dehesa Boyal e Hijovejo>> (Casco Arias, 1961: 23-25).

Berrocoso. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1778. “Berrocoso”>> (BOP. 12/10/1870). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno a Berrocoso>> (BOP. 28/10/85).

El Berrocal. Berrocal: <<Sitio de peñas berroqueñas…>> (DVEG). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Berrocal”>> (BOP. 18/09/1870). También Pared Berrocal. En tiempos de la II República, parte de la finca de “la Pared”, propiedad del Duque de Almenara Alta, fue ocupada por 44 familias en el transcurso de la tímida aplicación de la Ley de Reforma Agraria: <<El gobierno, aunque despacio, comenzaba a aplicar la Ley de Reforma Agraria. En Quintana se cristalizó con el asentamiento de 44 familias en la parte de la finca “La Pared”, llamada “El Berrocal”, propiedad del Duque de Almenara Alta>> (Barquero, 1979: 23). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general del Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Berrocal>> (BOP. 28/10/1885).

AGRÓNIMOS

DIVISIÓN DEL TERRENO

Voces: tachón, pedazo, suerte, tajo, cacho, hoja.

TACHÓN

               <<Es ‘tachón’ voz que no recoge el DRAE ni tampoco el Diccionario Extremeño. Además, nuestros topónimos son casos únicos en la provincia; en cambio es término vivo en la comarca y empleado con el sentido de conjunto de parcelas de terreno situadas cerca de la población que se subastan dos veces al año para que el ganado aproveche el barbecho y la rastrojera; su tamaño varía y suelen estar limitados por un camino, un arroyo o a la linde de una finca grande. El origen de la palabra es oscuro>>. Los Tachones (Castaño Fdez., 1998: 147, 308, 311).

Tachones formados para la subasta que hizo el Estado de los pastos en los baldíos de la Giralta.

 

 En Historia de los Baldíos de la Giralta del Libro de Feria y Fiestas de Quintana de la Serena, agosto 2001, se mencionan los nueve lotes o tachones formados para la subasta que hizo el Estado de los pastos en los baldíos de la Giralta, en el año 1886, cuya jurisdicción era común con las villas del Valle, Zalamea, Higuera y Quintana:

1º.-Tachón llamado Valdevíboras o Fuente del Castro…

2º.-Tachón llamado Meca, Olivar Viejo y Hoya del los Corrales…

3º.-Tachón llamado Pantanal de Meca y Cerro del Alcaide y Cerro Colorado…

4º.-Tachón llamado Trampales de la Fuente de Fernando Alonso y Olla del Pocito…

5º.-Tachón denominado Fuente del Mudo y Mayordoma…

6º.-Tachón denominado Sierra del Medio y Fuente de la Guarda…

7º.-Tachón denominado Arroyo de la Mimbre, Arroyo de los Garzos, etc.

8º.-Tachón llamado San José y Barrancas, etc.

9º.-Tachón denominado Fuente Quemada, Fuente Santa, etc. >> (H.B.G., 2001)

<<[…] el Estado, en virtud de las leyes desamortizadoras, vendió la dehesa de “La Giralda” […] setecientas setenta y cuatro fincas en que estaba dividida la finca objeto de venta, formándose nueve tachones […] Así resulta de la escritura, fecha II de abril de 1887, otorgada en esta villa ante el notario de Castuera don Juan Fernández Canedo […]>> (Correo extremeño. Núm. 7365- 24/07/1929, pág. 3. BVPH).

Tachón del Hito. <<1º de Campillo Hito a Antonio Nogales Sánchez. 4º de Campillo Hito a Deogracias Blázquez Martín>> (Comunidad de Labradores. Subasta tachones de rastrojeras, 28/05/1940).

Tachones de los Arrozaos. <<Se autoriza a D. Aquilino Barquero para que concurra a Badajoz, donde se ha de celebrar la subasta de los tachones Puerto Cabra, Puerto Ancho, Acicuco, Sierra del Estendijón y Hoya del Fraile, para el común aprovechamiento de los vecinos de las tres villas>> (Casco Arias, 1961: 130). Todavía hay algunas parcelas sin inscribir en el Registro de la Propiedad …>> (Cascos Arias, 1961:129-132). 

PEDAZO

<<La voz ‘pedazo’ del latín PITTACIUM- de uso muy común para referirse a pequeñas propiedades>> (Castaño Fdez., 1998: 146).

Pedazo de los Romeros. (H. B. G., 2001).

El Pedazo de Judas. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, en término común con Zalamea (Maldonado, 2005). 

SUERTE

<<Al reparto de tierras mediante sorteo hay que remitirse para explicar diversos topónimos basados en la voz ´suerte`. Es voz que, olvidado su sentido original, significa también ´parte de la tierra de labor, separada de otras por sus lindes`, como recoge el DRAE, o como señala Becerra para el vocabulario agrícola de Almendralejo, ´haza o parcela […] En lo que respecta a nuestra comarca, pensamos también en el valor de lote que se sorteaba para su aprovechamiento, en el mismo sentido que hoy tiene ´tachón` con la diferencia de que los tachones actuales se subastan>>  (Castaño Fdez., 1998: 38,148).

Las Suertes. Las Suertes (Ibid.).

El de las Suertes. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, en término común con Zalamea, entre El pedazo de Judas y las Juntas de Hijobejo (Maldonado, 2005).

Suertes de Abajo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Suertes de Abajo”>> (BOP. 05/01/1871).

TAJO

 <<En el sentido de ser el producto de la división de un terreno en partes>> (Castaño Fdez., 1998: 147). <<Estos dos tajos del campillo, pues en esta zona del campillo, los trozos de tierra que delimitan las distintas propiedades, se denomina así y, sin embargo, en el resto del término, son suertes…>> (Chacón, 2012: 736).

Tajo de los Muertos. Este lugar se encuentra entre el camino del Hornillo y el camino de la Hoja y su nombre proviene de los restos humanos encontrados en el año 1879 en aquel sitio de la Hoja, y que, al parecer, se trataba de dos merchanes que fueron asesinados cuando se dirigían a la feria de Talarrubias: <<Juzgado de Castuera. […] hallado algunos restos humanos en el sitio conocido por la Hoja término municipal de la villa de Quintana, en este partido. En 28 de octubre último se dirigió un anónimo al Jefe del Puesto de la Guardia civil de la citada villa y después otro sin fecha en que se supone que dichos restos humanos proceden de dos de esos sujetos (sic) conocidos como merchanes que vienen a Extremadura a comprar ganado y los cuales fueron robados y asesinados a últimos de mayo o primero de junio próximo pasado por otros varios que los acompañaban a la feria de Talarrubias. Después en 3 de diciembre último se ha recibido en este Juzgado otro anónimo sin fecha en que se insiste en referir el mismo supuesto crimen>> (BOP. 12/01/1880). <<Una parcela de terreno con diez pies de encinas en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado <<Muertos>> […] que linda […] y al Oeste, con camino de la Casería>> (BOP. 21/11/1958). <<Una finca en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado Muertos […] cuyos linderos catastrales son: Norte, término de Castuera; Este, término de Castuera>> (BOP. 26/04/1962).

Tajo del Martillo. En Los Campillos.

CACHO

Cacho de las Mayordomas. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Cacho de las Mayordomas>> (BOP. 30/10/85).

HOJA

 Hoja. <<Porción de una tierra de labrantía o dehesa que se siembra o pasta un año y se deja descansar otro u otros dos>>.  (DRAE). Es una forma de referirse al terreno para designar una parte o porción del mismo. <<Era una constante en el sistema agrario tradicional la prohibición de los acotamientos y cerramientos de las fincas particulares enclavadas en un término municipal y su mantenimiento implicaba la observancia del cultivo por <<hojas>> (España Fuentes, 2000: 93).

Hoja. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1829. “Hoja”>> (BOP. 15/10/1870). 

La Hoja. Paraje que se encuentra situado entre La Mata, al sur y Los Campillos, al norte. En la cartografía aparece en la hoja 805 del IGN, 1977. La Hoja. (Castaño Fdez., 1998: 148). <<Un terreno en término de Quintana, al sitio La Hoja>> (BOP. 21/03/1917). <<Un terreno de labor, en término de Quintana en la Hoja al sitio Camino del Pozo Moreno>> (BOP. 15/06/1918). <<Un terreno en término de Quintana, al sitio de la Hoja…que linda…y Norte, camino del Hornillo>> (BOP. 18/01/1919. RPC). <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado <<Hoja>> […] que linda […] y al Oeste, con línea provisional antigua>> (BOP. 08/08/1958).

La Hoja del Campillo. Aparece en la subasta de la espiga y rastrojera del año 1858: “Hoja del Campillo” (BOP. 19/05/1859). <<Un terreno de labor, término de la Hoja del Campillo, sitio del Chancleto>> (BOP. 18/01/1919). <<Terreno término de Quintana al sitio conocido por la Hoja del Campillo, denominado Barragana>> (BOP. 19/03/1916). <<Un trozo de terreno, término de Quintana, en la Hoja del Campillo y sitio Laguna de Llanos…, linda por Saliente, camino de Campanario>> (BOP. 15/06/1918). <<Un terrero de labor en la hoja del Campillo>> (BOP. 22/02/1936). Hoja del Campillo sitio el Barrero (documento familiar Alejandro Barquero Fernández).

La Hoja del Hijo Viejo (Hijovejo). <<Otra idem (tierra) de cabida una fanega en la Hoja del Hijo Viejo, término de idem (Quintana), linda con tierras de Francisco de Tena Lucio, ha producido quince reales, está capitalizada en cuatrocientos cincuenta y tasada en cien reales, en que se subasta>> (BOP. 23/12/1843. Comisión especial de venta de bienes nacionales de esta provincia. Clero secular. Anuncio número 199. Finca que se saca a segunda subasta por la cantidad inferior por falta de licitadores. Al curato de Quintana). <<Otro terreno de labor en el mismo término que el anterior en la Hoja de Hijovejo>> (BOP. 15/06/1918). <<Hoja de Hijobejo>> (Ortiz-Coronado y Elejoste, p. 176).

Hoja del Casar.  <<Otra en el mismo término, al sitio de Torremocha en la hoja del Casar […] linda al Saliente, Arroyo de Baldelobillo>> (BOP. 02/05/1914)

Hoja del Aceuchalón.  <<Una tierra de cultivo rozas y cereales, sita en el término municipal de Quintana de la Serena (…) que linda (…) y Oeste, con terreno de Fernando Bermejo, sita en la Hoja de Aceuchalón y Cerro Pindorongo>> (BOP. 23/10/1950).

La Hoja de la Mata. <<Terreno de Pan llevar en la Hoja de la Mata, término municipal de Quintana de la Serena>> (BOP. 02/10/1944). <<Hoja de la Mata, sitio camino de la Coronada>> (Ortiz-Coronado y Elejoste, p. 176).

Hoja de la Matilla. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1821. “Hoja de la Matilla”>> (BOP. 14/10/1870).

Hoja del Rincón. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1796. “Hoja del Rincón”>> (BOP. 14/10/1870).

Hoja de la Caldera de los Galgos. <<Tierra Hoja de la Caldera de los Galgos”>> (BOP. 09/09/1857. Subasta de arrendamientos de fincas procedentes del Clero secular. Fábrica Parroquial de Quintana).

Hoja del Guijo. <<Una tierra de cabida de cinco fanegas, al camino del Valle, en la Hoja del Guijo, término de dicha villa, linda con camino Viejo del Valle y tierra de Don Diego Sánchez del Pozo, ha producido sesenta reales, está capitalizada en mil ochocientos y tasada en quinientos, cantidad en que se subasta>> (BOP. 23/12/1846. Comisión nacional de venta de bienes nacionales de esta provincia. Clero secular. Anuncio número 199. Finca que se saca a segunda subasta por la cantidad inferior por falta de licitadores. Al curato de la villa de Quintana).

Hoja del Fraile. <<Aquilino Barquero>> (BOP. 06/06/1881).

LÍMITES EN EL TERRENO

Voces: Hito, Mojón, Padrón.

 HITO

Hito. Mojón o poste de piedra, por lo común labrada, que sirve para indicar la dirección o la distancias en los caminos o para delimitar terrenos (DRAE). Hito. Lo mismo que mojón o coto (DVEG).

El Hito. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio El Hito>> (BOP. 06/08/1959). <<Una parcela de terreno en el término de Quintana de la Serena, al sitio El Hito […] Sur, padrón>> (BOP. 10/06/1963). También, Tachón del Hito. 

MOJÓN

               Mojón. <<Piedra hincada en la tierra o cualquier otra señal fija en ellas para distinguir los términos, lindes o caminos. Al principio los mojones se hacían de montones de tierra o piedras aglomeradas y por ser fáciles de destruir se redujeron a una piedra grande, sólida y atizonada en el suelo. De su origen se llamaron mojones, tomando la denominación de la voz latina moles>> (DVEG).

Mojón Blanco. Mojón Blanco (Castaño Fdez., 1998: 154, 157).

Mojón Gordo. <<Desde Mojón Gordo en adelante por donde yba la mojonera antygua>> (Libro de la Visitación de don Juan Rodríguez Villafuerte…, en 1595). Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, a continuación de la Reyerta (Maldonado, 2005).

Barranco de Mojón Blanco.  (H.B.G., 2001).

Cerro de Mojón Blanco. <<Un trozo de terreno, término de Quintana, en la dehesa Vendida, al sitio de Mojón Blanco […] lindante por Norte, camino de Castuera>> (BOP. 04/10/1916).

 PADRÓN

               <<No recoge el DRAE la voz ´padrón` con la acepción de ‘linde’, aunque sí lo hacen el Vocabulario de términos geográficos y el Diccionario extremeño>> (Castaño Fdez., 1998: 156).

Padrón. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Padrón>> (BOP. 13/0/1959). <<Otra finca rústica en el mismo término, al sitio <<Lagarejo>> […] cuyos linderos catastrales son: Padrón>> (BOP. 15/09/1960). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Padrón”>> (BOP. 01/01/1871). El Padrón: Entre la Cañada Real Leonesa y el Camino a la Casa del Lobo o de la Lancha Hueca y La Vereda Padronera (SIGPAC). También: Casa de Padrón y Vereda Padronera (Castaño Fdez., 1998: 156).

UTILIDAD Y CALIDAD DEL SUELO

Voces: dehesa, ejido, baldío, roza, panadera, agro, campo, tierra, olivar, viña, huerta/o. 

DEHESA

<<Dehesa. ‘tierra destinada a pastos’. Del latín tardío DEFENSA ‘defensa’, en la Edad Media ‘prohibición’, porque la dehesa está comúnmente acotada>> (BDELC). <<Dehesa. La tierra acotada de privativo dominio de algún pueblo, o particular. Por lo común tiene pastos, y se entiende la voz dehesa en la más general acepción de los pastos acotados con dominio particular… (DVEG). << Varias se denominan o denominaban Dehesa Boyal, que formaban parte de los propios de cada pueblo para uso de sus ganados y de este modo son mencionadas en los documentos de la Real Audiencia, así tenemos […], La Dehesa […] A veces se acompaña ´dehesa` con un adjetivo: […] lo más frecuente es señalar la ubicación o las características del terreno: […] Dehesa de las Matas. Con una forma diminutiva, por último, tenemos La Dehesilla…>> (Castaño Fdez., 1998: 169). <<En la Edad Media, este término castellano hace referencia fundamentalmente al terreno acotado al libre pastorío, a los ‘invernaderos’ o ‘extremos’ a los que acudían los ganados trashumantes en invierno que se dirigían al suroeste español, a los valles de Extremadura, Alcudia y del Guadalquivir>> (Parra, 1988; San Miguel, 1994).

La Dehesa. En la zona oriental del término, desde la Vereda Padronera al Camino del Pozo de Juan Blázquez, y entre el casco urbano y El Chantre. Sería la zona donde se encuentran el mayor número de explotaciones de canteras de granito. Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1842. “Dehesa” (BOP. 01/01/1871).

Dehesa Boyal. <<Las dehesas boyales, finalmente, se dedicaban como su propio nombre indica al pastoreo de los bueyes, animales que durante toda la Edad Media gozaron de una gran importancia y popularidad por su uso en el tiro de los arados. En el siglo XVI este trabajo pasaría a ser desempeñado por mulas y caballos a los que también se les daría permiso para entrar en la dehesa boyal (o acotada), aunque únicamente aquellos ejemplares que fuesen utilizados expresamente como tiro>> (Miranda, 2012: 97-98). En la Visitación de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de los Milagros de la Villa de Quintana el 9 de Mayo de 1595: <<que la dicha villa de Quintana le pertenece la jurisdicción de exido y dehesa boyal >>.

En 1735, el Tribunal de la Santa Inquisición de Llerena tomó posesión pretoria de los bienes de propios del Ayuntamiento, para asegurarse el pago del préstamo que había hecho a Quintana, para obtener ésta su declaración de villa eximida de la jurisdicción de Campanario, proceso iniciado en 1595: <<Dicho Tribunal tomó posesión pretoria de los bienes de Propios del Ayuntamiento, en el año 1735, con lo que se agravó la situación económica de la villa. La Dehesa Boyal y el Ejido fueron arrendados en 12.000 reales, de los que solo percibía el Ayuntamiento 2.400, tomando el resto la Inquisición, que se había encargado de la administración>> (Casco Arias, 1961: 120). <<Quintana sólo tenía de libre disposición la Dehesa Boyal, cuyos aprovechamientos eran sacado a pública subasta entre los ganaderos de la localidad, con exclusión de los trashumantes, pero el arrendatario tenía la obligación de dejar pastar al ganado de labor, de cuya cláusula se derivaron muchos pleitos, porque el ganadero arrendatario no dejaba hierba ni pastos para el ganado de labor>> (Ibid., 247).

En el Catastro de Ensenada, 1752: << A la vigesima terzia pregunta dijeron que los propios de esta villa se componen de la Dehesa boyal poblada de encinas >>. Y en el Interrogatorio de la Real Audiencia de 1791:<<Que los propios consisten en la dehesa boyal y un ejido que azen dos mil y setezientas cabezas de yerbas, pobladas de monte grueso de enzinas y producen unos años con otros sobre doze mil reales, de los quales solo perzibe la billa dos mil y quatrozientos por alimentos para las dotaciones y gastos del reglamento a que no alcanzan, y el resto perzibe la Santa Ynquisicion por su posesión pretoria, pidiendo el aiuntamiento la quenta de dichos alimentos en la yntendinzia y contaduría principal>>.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz encontramos varias referencias a las subastas de los diferentes aprovechamientos en la dehesa boyal de Quintana: <<Y el desperdicio de Garbanzos de la dehesa boyal, sitas en la jurisdicción de esta villa>> (BOP. 26/04/1850). <<Se vende en pública subasta la espiga de la dehesa boyal>> (BOP. 19/05/1851). <<Subasta del desperdicio de garbanzos y chicharros de la dehesa boyal>> (BOP. 19/05/1858). <<Subasta del aprovechamiento de espigas y rastrojeras de la dehesa Boyal de estos propios>> (BOP. 09/09/1861). <<No habiendo apetecido a los vecinos granjeros de esta villa las yerbas de las dehesas Boyal, […] de estos propios, por el precio de la retasa verificada por el Ingeniero de Montes de la provincia, se venden en pública subasta>> (BOP. 05/060/1912). <<Primera subasta del aprovechamiento de espiga y agostadero de la Dehesa Boyal de estos propios>> (BOP. Ayuntamiento de Quintana. 17/05/1919). <<Subasta de los aprovechamientos de pastos de la dehesa boyal>> (BOP. 31/07/1934). <<Acordó se enajenen en subasta pública los aprovechamientos de pastos de la dehesa boyal>> (BOP. 29/05/1935). <<Aprovechamiento de medias hierbas y pastos de la dehesa boyal de este pueblo, desde su adjudicación al 5 de Octubre de 1936 […] Don Juan Francisco Sánchez de la Cruz. Primer Teniente de Alcalde en funciones>> (BOP. 09/10/1935). <<Subasta de los aprovechamientos de la dehesa boyal>> (BOP. 23/10/1935).

 Dehesa de la/s Mata/s. <<Una gran dehesa llamada Las Matas cuyo aprovechamiento compartían los siete pueblos de Tierra del Magacela: “y se advierte que esta villa [La Haba] tiene comunidad de Pasto en un pedazo de tierra llamado de las matas con las de Magacela, Villanueva de la Serena capital, Quintana, Coronada, Campanario y lugar de La Guarda […] APC, Quintana, Diego Fernandez de los Ríos, 1675: “dehesa de las matas”, f. 14 rv. 1680: “dehesa de las matas, f. 93. Se administraba esta dehesa común en unas reuniones llamadas La Llegas y fue finalmente, repartida en1842, tras una junta celebrada en La Coronada. Así, en Magacela tenemos hoy Las Matas, La Mata en Campanario y La Mata de Abajo en Quintana>> (Castaño Fdez., 1998: 174-175).

<<APC. Quintana. Diego Fernández de los Ríos, 1675: “dehesa de las matas”, f. 44 rv.; 1680: “dehesa de las matas”, f. 93; “dehesa de las matas en el campillo al sitio del cerro de las liebres y laguna del llano”, f. 93>> (Castaño Fdez., 1998: 170, 173). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1835. “Dehesa de la Mata”>> (BOP. 29/12/1870). <<Un trozo de terreno, término de Quintana, en la dehesa de las Matas […] que linda […] Sur, dehesa Boyal>> (BOP. 27/01/1917). <<Tres dehesas denominadas Mata de Magacela, Mata de La Haba y Egido del Monte, que le tiene hueco de encinas, sitas las dos primeras en jurisdicción de las siete villas de Tierra de Magacela, y la última en la privativa de la misma […] y las matas de esta ciudad y de Quintana>> (BOP. 07/09/1860).

Dehesa de la Matilla. <<Se venden en pública subasta la espiga y rastrogera de las dehesas Ejido, Matilla y Campillo>> (BOP. 12/04/1961). <<APC, Quintana, Pedro Miguel Flores, 1732: “sitio de las matillas”. f. 8 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 175).

Dehesa de la Mata de Abajo. <<Acordada la venta en pública licitación de las rastrogeras de las dehesa denominadas, Hoja, é Hijovejo, Mata de Abajo>> (BOP. 26/04/1850). <<No habiendo apetecido a los vecinos grangeros de esta villa las yerbas de las dehesas Boyal, Mata de Abajo y Egido de estos propios, por el precio de la retasa verificada por el Ingeniero de Montes de la provincia, se venden en pública subasta>> (BOP. 09/09/1861). <<Una tierra de labor en la hoja del Campillo o dehesa del Campillo, al sitio llamado Los Charquillos, término de Quintana de la Serena […] que linda al Norte con la dehesa llamada Mata de Debajo, de los herederos de don Francisco de la Cruz>> (BOP. 22/02/1936).

Dehesa de la Hoja. <<Acordada la venta en pública licitación de las rastrogeras de las dehesas denominadas, Hoja>> (BOP. 26/04/1850).

Dehesa de Hijovejo. <<57ª. Certifico que la única yglesia parroquial esta dotada con […] ciento y veinte que satisface el Conde de la Torre de Arze por la quinta parte de la Dehesa de Hijovejo…>> (Interrogatorio de la Real Audiencia. Valle de la Serena) <<Acordada la venta en pública licitación de las rastrogeras de las dehesa sdenominadas, Hoja, é Hijovejo>> (BOP. 26/04/1850).

Dehesa del Campillo. Aparece en la subasta de espiga y rastrojera de 1858: “dehesa del Campillo” (BOP. 19/05/1858). <<Se venden en pública subasta la espiga y rastrogera de las dehesas Ejido, Matilla y Campillo>> (BOP. 12/04/1861). Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1838. “Dehesa del Campillo” (BOP. 30/12/1870). <<Una tierra de labor en la hoja del Campillo o dehesa del Campillo>> (BOP. 22/02/1936).

Dehesa de la Pared. Dehesa de la Pared. <<[…] por Poniente con la Dehesa de la Pared de Quintana comprehendida en la Real de Serena que pertenece a S. M. y por el Sur […]>> (Catastro de Ensenada, Quintana, L. 448, pregunta 3, s.f.). <<Fernando Sánchez, 1708-1709: al sitio de las fuentes […] linde poza que llaman del hierro y Jaralillos de Gabriel y dehesa de la pared”, f. 8>> (Castaño Fdez., 1998: 211). Pascual Madoz: <<7.400 fanegas de tierra roturada, de las cuales son 1.500 de segunda calida, y el resto de tercera, hay, además, sobre 100 fanegas a las inmediaciones del pueblo, destinadas para forrajes, hortalizas, viñedos y olivos; y al oeste, una dehesa llamada la Pared, propia del señor marqués de Paredes>>.

<<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1861. “Dehesa de la Pared”>> (BOP. 04/05/1871). <<En la dehesa de la Pared, y sitio Cañada de las Yeguas, término de Quintana de la Serena>> (BOP. 01/08/1928). <<Incendio ocurrido el día 30 del pasado mes de Julio en la dehesa la Pared, del término de Quintana, quemándose rastrojos y sembradura, propiedad de los vecinos de dicho pueblo don Joaquín Barquero y otros>> (BOP. 16/08/1932)

<<Como caso curioso citaremos que en el año 1614, varios vecinos de Quintana, entre ellos Miguel y Gonzalo del Pozo, llevaron 600 ovejas a pastar a la Dehesa de la Pared, que perternecía a S.M. y que la tenía arrendada al caballero de la Orden de Santiago, D. Rodrigo de Salcedo y éste les mandó salir enviando además unos guardas para conseguirlo, pero los guardas fueron expulsados y hubo algunos heridos…>> (Ortíz-Coronado y Elejoste, 44-45).

Dehesa de la Pared de Quintana. En el Libro de la Visitación de Don Juan Rodríguez Villafuerte…, en 1595: <<y en las dehesas e montes e Maestrales que se dicen de la Pared de Quintana>> (p. 215).  <<Cascos Arias describe restos árabes situados en La Pared de Quintana>> (Castaño Fdez., 1998: 210). <<APC. Higuera. Diego Rodríguez Lozano, 1760: “la pared de Quintana”, f. 2 rv. bis>> (Ibid., 211).

En el siglo XIX, encontramos el <<Pleito sobre la reivindicación de las cabezas de hierba de la dehesa de Pared de Quintana (Real de la Serena, Badajoz) perteneciente al mayorazgo de Coscojales, entre María Asunción Ramírez de Haro, condesa de Bornos y María de las Mercedes Bernardina Centurión y Orovio, marquesa de Paredes. Resolución favorable a la condesa de Bornos como poseedora de dicho mayorazgo>> (BORNOS, C. 181, D. 2. 1872/1880.- www.pares.mcu.es/).

               <<ARRENDAMIENTO DE YERBAS de invierno, agostaderos y bellotas.- El 25 del corriente mes de agosto, a las doce del día, se rematarán en pública subasta los aprovechamientos de yerbas de invierno, agostaderos y fruto de bellota, que pertenecen a la Excma. Señora condesa de Chinchón en las dehesas de Badija, Pared de Quintana y …>> (La Correspondencia de España: diario universal de noticias. Número 5735 – 1873 agosto 13. Página 4. BVPH).

En 1818, disponemos de un documento manuscrito cuyo contenido es: <<Certificación de escribano del informe del presidente del Concejo de la Mesta para que se resuelva a quién corresponde dirimir el pleito entre el marqués de Grañina y la villa de Quintana sobre reducir a pasto la dehesa que llamaban Pared de Quintana, perteneciente al marqués de Paredes, si es el Consejo de Castilla, sala Mil Quinientos o al Concejo de Hacienda (Pares. Portal de Archivos Españoles. A.H.N. Concejo de la Mesta. DIVERSOS-MESTA, 228, N.12ª. Certificación sobre la competencia del Concejo de Hacienda o del de Castilla relativo a un pleito de roturas de dehesas. 1818-08-11. (www.pares.mcu.es/)

Villanueva La Serena. Madrid 1818

Competencia con el Concejo de Hacienda, sobre el pleito de reducir á puro pasto la Dehesa de la Pared de Quintana, en la Serena [f. 1]

Ilegible [rv.]

(sello) Para despachos de oficio quatro mrs.

SELLO QUARTO, AÑO DE MIL OCHOCIENTOS DIEZ Y OCHO.

Don Marcial Nazas escribano de SM del Real Colegio de esta Corte y de acuerdos y residencias del honrado Concejo de la Mesta.

            Certifico: Que al Ilustrísimo Señor Don José Joaquín Colon del Concejo y Cámara de SM y Presidente del Honrado Concejo de la Mesta se pasó el oficio que dice………………………………

Oficio{así = Ilustrísimo Señor = De Orden del Consejo paso a manos de (V.S.Y.) Vuestra Señoría Ilustrísima para que como Presidente del Honrado Concejo de la Mesta, informe lo que tenga por oportuno, los adjuntos autos originales que sigue el Marqués de Grañina, Conde de Gomara, ganadero trashumante y vecino de la ciudad de Soria con la villa de Quintana en Extremadura sobre reducir à pasto la Dehesa de la Pared de Quintana como lo estaba en el año de mil ochocientos ocho en los cuales se trata en el día de [?      ] y decidir si el conocimiento de este negocio corresponde á este Supremo Consejo en esta de mil y quinientas ó si debe pasar al de hacienda según en el reclama. Y del recibo se sirva VSY vuestra mandar [f.2] se me de aviso para hacerlo presente al Consejo. Dios guarde a VSI muchos años. Madrid trece de Julio de mil ochocientos diez y ocho=Iltmo Sr= Don Manuel de Carranza=Iltmo Sr Don Josef Joaquín Colon = Enterado SY del oficio inscrito se hizo mandar en providencia de diez y seis del propio mes de Julio se pasase con urgencia al Sr. fiscal haviendose practicado así espreso lo siguiente= El fiscal general del honrado Concejo de la mesta ha reconoció este expediente que pende en el Supremo Consejo de Castilla sobre reducion á su antiguo estado de puro pasto las mil quarenta y ocho cabezas de yerva que disfrutaba en la Dehesa de la Pared de la Real Serena el Marques de Grañina Conde de Gomara ganadero trashumante y vecino de la ciudad de Soria roturadas por los vecinos de la villa de Quintana durante la ultima guerra y á favor del desorden que fue inevitable en la impetuosidad de los cursos tan irregular como ha seguido; el qual se ha pasado con urgencia á la Presidencia de mesta de orden del mismo Consejo Real con motivo de la competencia sobreseída por el de Hacienda á instancia de Don [2.rv] Baltasar Carrillo vecino de la Villa de Atienza y ganadero trashumante hermano del honrado Concejo de la Mesta para que VSY informe en ella lo que se le ofrezca y paresca : y enterado  de todo asi como de lo que ha espuesto últimamente el Cavallero (¿…?) general del Concejo con lo que se conforma por hallarlo oportuno y (¿…?) detenerse por ahora en manifestar lo irregular de la conducta del ganadero Carrillo y lo acreedor que se ha hecho à la imposición de las penas establecidad por las leyes de mesta (¿…?) sus hermanos que declinasen de jurisdicion, reclamándolas empero en cumplimiento de su deber, y pidiendo que por el Secretario de la (¿…?) se tome certificación de esta ocurrencia la que se conserve en su oficio para dar cuenta de ella en las próximas juntas generales de Otoño Dice: que el Concejo de Hacienda para entablar esta competencia à que le ha movido la instancia del ganadero Carrillo, se apoya en el real Decreto de dos de febrero del año pasado de mil ochocientos tres por el que se dio nueva planta à este [f. 3] Concejo, y se le agregaron los negocios y pleitos pendientes de la (¿…?) de la Real Serena con que el rey tubo a bien aumentar su dotación para su mas continua y útil ocupación  = Los negocios y pleitos de que abla la real cédula que esta elevada à ley son los que competirán privativamente al (¿…?) conservador de aquella real Dehesa con arreglo al ultimo reglamento que se formó para gobierno de esa conservaduría, con audiencia y conformidad de todos los individuos por Don (¿…? ….? Figueroa Ministro del Consejo real (¿…?) con real autorización al efecto el cual se aprobó despues por el Rey en doce de Nobiembre del año pasado de mil setecientos sesenta y es el que govierna en la actualidad =Este reglamento que contiene veinte y cinco capítulos tubo por objeto solo el remover las continuas disputas y discordia que à cada paso se subscitaban entre los compradores de la real Dehesa y los vecinos de las Villas de Serena a quienes por especial gracia de SM se reservó la tercera parte integra de todos los millares que comprende; mas de ninguna manera fue estensibo a los otros dos tercios que quedaron en plena propiedad de los compradores, y como [3rv] pertenecientes ya à dominio particular siguieron la suerte de todas las otras dehesas de esta clase: por consiguiente los pleitos que se subscitaron sobre reconocimiento y apertura de las Cañadas de los ganados trashumantes amparo de posesión, tasa de yerbas y nuevos rompimientos debieron determinarse por las leyes generales sobre la materia, y de hecho, se determinaron en el tribunal competente designado anteriormente por las leyes cual esta Presidencia de Mesta con sus subdelegados en primera instancia y el Consejo Real de Castilla por suplica en sala de mil y quinientos. Asi es que sin embargo del Juzgado de Conservaduria de la Real Serena la Presidencia de mesta ha tenido y tiene establecido en subdelegaciones en este partido, como son Villanueva, Castuera y otras comprendidas en el plan de Subdelegaciones de mesta formando para gobierno de la Presidencia en el año de mil ochocientos uno y aprobado por el consejo; las que han entendido en los negocios propios [f. 4] de su instituto exclusivamente, ya sea à (¿…?) de ordenes de esta Presidencia que se les comunican del mismo modo que à las demás Subdelecaciones del vecino , ya de oficio; admitiendo solo las apelaciones del (¿…?) para esta Presidencia y el Consejo de Castilla, todo con arreglo à la Real Cedula de veinte y nueve de Agosto de mil setecientos noventa y seis, sin que el final tenga noticia de que se haya inovado nada la practica en esta parte, lo mismo que ha sucedido en el Supremo Consejo de Castilla, y manifiestan las Certificaciones dadas por su Secretario de Gobierno don Bartolome Muñoz de Torres por el relacionado decreto de dos de febrero del año pasado de mil ochocientos tres que versa sobre otros negocios y pleitos = El presente no es de aquella clase es un rompimiento de una dehesa que se considera autentica de pasto en las dos terceras partes que correspondan al comprador separada ya la otra de la dotación de las villas que pueden roturar la decima con arreglo à sus concordias; y aunque por el nuevo recurso viciosamente introducido por el ganadero Carrillo se conceptuase como un amparo de posesión  ó preferencia [4 rv]            

(Villanueva de la Serena (Badajoz). Certificación sobre la competencia del Concejo de Hacienda o del de Castilla relativo a un pleito de roturas de dehesa. Archivo Histórico Nacional, DIVERSOS-MESTA, 228, N.12).

Dehesa Vendida. <<Un trozo de terreno, término de Quintana en la dehesa Vendida, al sitio de Mojón Blanco […] lindante por Norte, camino de Castuera>> (BOP. 04/10/1916). <<Un terreno de labor al sitio de Dehesa vendida>> (BOP. 24/11/1916).

Gran Dehesa de las Sardinas. Con este nombre se conocía también a los Arrazauces, según nos cuenta Diego Rodríguez en uno de sus libros: <<[…] además de por el nombre de los Arrazauces, en otro tiempo se le conoció también por el de la Gran Dehesa de las Sardinas. Tengo entendido que los que iban a descuajar esos terrenos, que eran baldíos, llevaban para comer un par de sardinas y un puñado de aceitunas; y de ahí su nombre.

No pretendo molestar al lector con aclaraciones que a lo mejor no le interesan. Pero al decir baldíos, quiero indicar que eran pastos comunales de estas tres villas: Campanario, Valle y Quintana, las cuales compraron proporcionalmente estos terrenos al Estado, cuando aquello de la desamortización de Mendizábal, poniéndose al frente de la compra un señor de Quintana, don Aquilino Barquero, que los adquirió en subasta pública el 16 de Enero de 1877, para los vecinos de dichos pueblos, en la proporción del 55 % para Campanario, el 33 % para Quintana y el 12 % para Valle.

A esos terrenos se les decía entonces “baldíos de siete villas”; pero las otras no quisieron entrar en la subasta. Luego fueron abiertos por los tres pueblos, en su mayoría por Quintana y Valle. Campanario lo hizo con pocas parcelas, que luego vendió a los de Quintana.

El día 15 de Febrero de 1900, los herederos de don Aquilino Barbero firmaron escritura pública a los tres ayuntamientos. Desde entonces es aprovechado por éstos.

En 1925 se inscribió en el Catastro, y todos los que tienen parcelas en explotación agraria pagan rigurosamente los impuestos que entonces les señalaron, que fueron altos, comparando la producción de éstos a otros terrenos de la jurisdicción. Pero así y todo resultó cosa buena, porque daba derecho a cultivarlos.

Bien pronto se construyeron barracas con piedras de allí mismo y cubiertas de monte, lo que les servía de cobijo a los que andaban por aquellos sitios.

Las barracas eran una especie de nave, donde a un lado entraban los burros y al otro se hacía el fuego, se tendían los aparejos y dormían las personas, lo que siempre era preferible a quedar fuera y aguantar los aguaceros que caían entonces, que llovía diez veces más que ahora.

Estas barracas se fueron transformando en cortijillos, que no variaban más que en la techumbre, en la que en vez de monte habían puesto tejas>> (Rodríguez/Zavala, 2001: 119-120)

Dehesa de la Giralta.  Aparece, también como Guiraltas. <<APC. Quintana. Francisco García Cuadrado, 1771: “sitio de las Guiraltas”, f. 100>>. Al hablar de un Peña Giraldo que se encuentra en el término de La Haba, Castaño Fernández dice de Las Giraltas: <<Un amplio paraje llamado Las Giraltas cuyo aprovechamiento compartían Quintana, Campanario y Valle, y de ahí debe provenir el nombre; de hecho, esta dehesa aparece hoy en los mapas como La Giralda, con Casa de la Giralda. De este cambio formal, debido a la etimología popular y quizá a relajación articulatoria, ha provenido, creemos, el topónimo moderno ya citado de Sierra del Castillo del Portugués>>. Este mismo autor apunta otras posibilidades de interpretación hechas por Tejero Robledo, como la de un nombre de repoblador, o la que hace Coca Tamames como la de un orónimo, <<basándose en que las giraldas se ponen el alto>> (Castaño Fdez., 1998: 110). <<Terreno en término de Quintana de la Serena, en la dehesa de la Giralta […] linda […] Saliente, Raimundo Martín Martín y José Agalla>> (BOP. 04/10/1916). <<Un terreno en la dehesa de las Giraltas>> (BOP. RPC. 10/01/1917). <<Una roza término de Quintana, sitio <<Giralta>> o <<Tres Queseras>> (BOP. 30/05/1917).

En el Libro de la Visitación… de 1595: <<… a prevención con la villa de Magacela y villas y lugares de su tierra e con la dicha villa de Villanueva de la Serena en los baldíos y dehesas de las Matas y Guiraltas>>. En el Interrogatorio de la Real Audiencia en 1791: <<y si con respecto al encabezamiento de zientos, sisas y millones sobran derechos de aquellos en que se rematan estan por ahora aplicados a gastos de las diligenzias de redenzion de zensos y pleitos sobre jurisdicion o goze en las Guiraltas>>.  

Hoy, en algunos mapas la vemos definiendo una amplia zona en el término de Valle de la Serena, pero en otros tiempos su jurisdicción, cuyo aprovechamiento y disfrute en forma de baldiaje (de ahí también, Baldíos de la Giralta) era común a las villas de Quintana, Zalamea, Valle e Higuera; abarcaba: <<desde Hijovejo, la Dehesa de la Pared y luego continuaba hasta Fuente Quemada y Fuente Santa y por el Suroeste con el Cerro Gordo, Sierra de la Grana y Fuente Santa, Umbría de Cerro Murillo, etc.>> (H.B.G., 2001).

Sobre la Dehesa de las Giraltas, Casco Arias, no dice: <<La dehesa Las Giraltas ocupaba toda la zona montañosa del Oeste del término y en aquella época era un terreno inculto, cubierto de monte bajo de poca utilidad, con un suelo de ínfima calidad, donde se criaba caza mayor y menor. No fue vendida hasta que obligó la Hacienda en el año 1877, siendo comprada por el vecino de esta villa don Aquilino Barquero Murillo, en nombre de todos los vecinos de Quintana, Campanario y Valle de la Serena.

La Hacienda había decidido rematar la venta mediante subasta el día 16 de enero de 1877, y a este fin se reunieron previamente los representantes de los vecinos de las tres villas citadas, que fueron D. Aquilino Barquero, D. Francisco R. Donoso y D. Juan Godoy, no concurriendo los representantes de Zalamea e Higuera, a los que se había citado por tener participación en los aprovechamientos comunales, por lo que fueron excluidos reglamentariamente.

Los tres representantes establecieron el siguiente acuerdo previo: Se autoriza a D. Aquilino Barquero para que concurra a Badajoz, donde se ha de celebrar la subasta de los tachones Puerto Cabra, Puerto Ancho, Acicuco, Sierra del Estendijón y Hoya del Fraile, para el común aprovechamiento de los vecinos de las tres villas, especificando que los aprovechamientos se harían en lo sucesivo como se venían haciendo, o sea, sacando leña y utilizando los pastos con los ganados, respetando el derecho de siembra a los vecinos que tenían hechas roturaciones, a los cuales se les proveería de la escritura correspondiente, prohibiendo en lo sucesivo nuevas roturaciones y quedando los demás aprovechamientos para los vecinos de las tres villas. Los comisionados se comprometieron a pagar los plazos con quince días de anticipación a su vencimiento, estableciéndose la pena de pagar la mitad del plazo, en caso de demora.

La cantidad que abonarían por el precio del remate de los mencionados terrenos debería estar en proporción al número de vecinos que resultara tener cada villa en el último censo aprobado por la Administración: a Campanario le correspondía pagar el 55 por 100, a Quintana el 33 por 100 y al Valle el 12 por 100; cantidades que se fueron entregando en esta proporción hasta quedar saldado el precio de la subasta.

En el acuerdo previo no se especificó la parte que tendría cada villa en los aprovechamientos, sino que se dice claramente que la adquisición es para todos los vecinos de las tres villas, sobreentendiéndose que se hizo el pago proporcionalmente para facilitar la compra. Por otra parte, la adquisición se hizo para los vecinos y no para los Ayuntamientos, siendo su valor tan exiguo que no quedó prevista la posibilidad de una división de los terrenos.

A pesar del acuerdo sobre la prohibición de nuevas roturaciones, se siguió la costumbre y como Quintana creció en vecindario con más rapidez que las otras villas, los vecinos de ésta, estando necesitados de tierras de labor donde emplear sus brazos, fueron descuajando los terrenos estériles y haciéndolas productivas. Los vecinos de Campanario, Valle y de Castuera, roturaron también pequeñas extensiones de terrenos que después fueron vendidos a los vecinos de Quintana y a algunos de Castuera. Como esta labor de roturación era beneficiosa para la producción, nadie tuvo fuerza moral para interrumpirla.

Al fallecer D. Aquilino Barquero, sus hijos D. Pedro Barquero, D. Vicente (incapacitado), D. Victoriano y Dª Isabel, obrando por su propio derecho y no en nombre de las tres villas ni de sus Ayuntamientos, otorgaron escritura pública el día 15 de febrero de 1900, ante el notario de Quintana D. Vicente Silva y Vega, declarando tener recibidos, con anterioridad al otorgamiento , 3.594,14 pesetas de los vecinos de Campanario; 2.824,14, de Quintana, y 2.273,40 de los de Valle, y quedando suplidos los gastos , se formalizó la escritura a favor de los respectivos vecinos, que tenían hechas roturaciones con anterioridad al año 1877.

Posteriormente, Campanario propuso a Quintana y Valle la división de los tachones, olvidándose de que la mayoría de las parcelas que tenían los vecinos de Campanario habían sido vendidas a los vecinos de Quintana por no interesarles su rendimiento, por cuyo motivo esta villa se opuso.

En 1920 presentó Campanario un escrito al Juzgado de Primera Instancia de Castuera, demandando a los Ayuntamientos de Quintana y Valle sobre la división de los citados tachones, pidiendo se declarara terminada la comunidad mantenida por los tres Ayuntamientos. Quintana, defendida por el abogado D. Joaquín Barquero, contesta diciendo que el Ayuntamiento de Campanario carece de representación para litigar en este asunto y solicita del Juzgado se desestime la demanda de Campanario por no haber sido los Ayuntamientos, como entidades jurídicas, los que compraron los tachones o baldíos y que las personas que los compraron no tenían representación de los Ayuntamientos, no habiendo abonado éstos el precio de la compra de los fondos municipales, no pudiendo tener propiedad sobre dichos terrenos, y cuando se otorgó escritura a los particulares, por los hijos de D. Aquilino, ningún Ayuntamiento se opuso a ello, y, por último, dicho señor abogado reconoce que los vecinos de las tres villas tienen derecho al disfrute de los aprovechamientos, pero como tales vecinos considerado indivudualmente.

El Juzgado de Castuera, basándose en el falso principio de que los terrenos habían sido adquiridos por los Ayuntamientos, falló declarando terminada la comunidad y decretando la división en tres lotes, en la misma proporción que la habían adquirido los vecinos y todo ello, dice la sentencia, para que los Ayuntamientos puedan inscribirlos en el Registro de la Propiedad.

La misma injusticia de la sentencia condenó su erróneo fallo, no llegando a ejecutarse por la interposición de los intereses de sus verdaderos propietarios, los vecinos. En la actualidad, dichos tachones, llamados arrozaos, están totalmente parcelados, cuyas parcelas son de propiedad particular de vecinos de Quintana, porque los de Campanario las fueron vendiendo a aquellos, teniendo recibido el precio de venta.

Todavía hay algunas parcelas sin inscribir en el Registro de la Propiedad y es muy justo que estos esforzados labradores, que tan duramente luchan con la agreste y árida Sierra, se les provea de la escritura correspondiente, quedando resuelto el problema jurídico comunal>> (Casco Arias, 1961: 129-132).

Valle de la Serena. Una vieja cuestión que de nuevo resurge.

Penetramos en la Casa Blanca en un momento de gran actividad. En la puerta, un grupo de vecinos discute acaloradamente. En el pasillo esperan su turno algunos testigos. Nuestra condición de periodista nos ofrece la gran ventaja de pasar sin ningún inconveniente a la sala donde, al penetrar, celébrase un juicio de faltas, por insulto y amenaza. Don Ángel Sánchez es el denunciante. Pasamos por alto las incidencias de este juicio, terminado el cual, interrogamos al señor juez sobre el objeto de nuestra visita al Juzgado. El secretario, don Andrés Fernández, amablemente, nos va informando del asunto que motiva estas líneas. Y una vez en posesión de los datos que habíamos solicitado, abandonamos la sala, después de despedirnos del juez señor Godoy y del secretario.

 El origen de este antiguo pleito, que de nuevo surge hoy, viene de viejos “tapados” y “chanchullos” caciquiles; data de mucho tiempo. Pero la línea provisional de deslinde de términos entre Valle y Quintana de la Serena, dio una solución al conflicto, y desde hace mucho tiempo ya las denuncias de dichos terrenos venían celebrándose en este pueblo. ¿Por qué hoy de nuevo se plantea esta cuestión, que puede dar origen a serios trastornos? ¿Qué fin se persigue? Despojados de toda pasión y con el ánimo dispuesto a servir a la verdad por encima de todo, vamos a permitirnos exponer unos cuantos hechos que pueden darnos la clave del asunto.

La indiferencia y apatía del labriego y el desconocimiento e ignorancia de la inmensa mayoría de los vecinos del Valle, fueron tal vez la causa de que sobre gran número de “tachones” de nuestro término se impusieran ciertos privilegios de hacendados de Quintana, que poco a poco se convirtieron en verdaderas cargas para el vecindario. Tal sucede entre otros muchos con los terrenos de “Vaquera” y “Cana”, escriturados a nombres de particulares de Valle e inscritos en el Registro de la Propiedad del partido, en el libro correspondiente de este término municipal, sin carga ni gravamen de clase alguna, y que son hoy objeto de un pleito, en el que por razones profesionales he representado a una de las partes, y en el cual, después de salvar dificultades e inconvenientes sin fin, nos encontramos al año y pico de “jaleo” con que después de ganar todas las competencias entabladas por el Juzgado de Quintana (que suman muchas) y más de treinta denuncias falladas la inmensa mayoría por el Juzgado de instrucción de Castuera, en apelación por Quintana, a nuestro favor, con el insólito caso de tener que entablar los dueños un pleito civil, no para salvar estos ni aquellos derechos, sino la propiedad de unos terrenos que vienen en posesión desde infinidad de años por venta, cesión, herencia, etcétera, y de los cuales tienen documentos los interesados.

Idénticamente sucede con otros tachones más. Los propietarios de Valle, huérfanos de toda clase de protección, fueron siempre víctimas de los de fuera. En el caso que nos ocupa, aparte de que es un antiguo pleito, consecuencia del imperante egoísmo de determinados elementos que fueron los que se aprovecharon de la mancomunidad de los tres pueblos, haciendo suyo lo que era de todos, está la insana pretensión de arrebatar a Valle el poco y escaso término que por ese lado le queda. Y aquí se da el caso lamentable de que por ambiciones y egoísmos mal entendidos la tranquila cordialidad de dos pueblos vuelve a ponerse en peligro. Por hoy nada más sobre el asunto Gómez RODRIGUEZ (Correo extremeño. Número 7357- 1929 julio 14 pág. 6. BVPH).

 

Desde Quintana. LA VERDAD EN SU PUNTO

En el número 7.857 de CORREO EXTREMEÑO, correspondiente al 14 del actual, bajo el título “Una vieja cuestión que de nuevo resurge”, publica el corresponsal de Valle de la Serena, señor Gómez Rodríguez, un artículo, primero de la serie a juzgar por el modo como termina, el cual incurre, en nuestro modesto entender, en errores, que importa rectificar.

Como base de esas afirmaciones y como hechos absolutamente ciertos e irrebatibles, dice el señor Gómez Rodríguez que “la indiferencia y apatía del labriego y la ignorancia de la inmensa mayoría de los vecinos del Valle fueron tal vez causa de que sobre gran número de tachones de nuestro término —del Valle— se impusieran ciertos privilegios de hacendados de Quintana, que poco a poco se conviertieron en verdaderas cargas para el vecindario”.

¿Qué privilegios serán los de los vecinos de Quintana, que con el transcurso del tiempo se han convertido en verdaderas cargas para los vecinos del Valle? ¿Habrá desaparecido la igualdad ante la ley? ¿Habrán descubierto los vecinos de Quintana un modo de adquirir para su exclusivo uso, no regulado por las leyes civiles?  Sería muy curioso que nos explicaran en qué consisten esos privilegios.

Sigue el señor Gómez Rodríguez: “Tal sucede entre otros muchos con los terrenos de “Vaquera” y “Cana”, escriturados a nombre de particulares de Valle e inscritos en el Registro de la Propiedad del partido en el libro correspondiente de este término municipal sin carga ni gravamen de ninguna clase, y que son objeto de un pleito, en el que por razones profesionales he representado a una de las partes…” El famoso pleito consiste sencillamente en una cantidad considerable de denuncias hechas al ganado lanar del vecino de Quintana don Juan Barquero G. Coronado, por pastar, en uso del derecho que le concede el contrato de arrendamiento hecho con su dueño, en la finca denominada “Arroyo de la mimbre y fuente y arroyo de Los Garzos”, en la cual, dentro de su perímetro, y como partes integrantes de la misma, figuran los lugares con esos nombres designados.

Los que se llaman dueños de dichos terrenos, no encontraron más medio de justificar su propiedad que hacer tales denuncias arrogándose una posesión que jamás tuvieron, al menos, desde que el Estado, en virtud de las leyes desamortizadoras, vendió la dehesa de “La Giraldas”, matriz de esos terrenos, y sus adquirentes, y vecinos de Quintana, inscribieron la adquisición hecha tomando la posesión de la finca que el Estado les dio ¿Serán esos los privilegios de los vecinos de Quintana?

Por razón de esa adquisición se inscribieron en el Registro, repito, y se amillararon en el Ayuntamiento de Quintana los aprovechamientos o el pleno dominio, según los casos, de las SETECIENTAS SESENTA Y CUATRO fincas en que estaba dividida la finca objeto de la venta, formándose nueve tachones, de los cuales, uno es el que lleva en arrendamiento don Juan Barquero Gómez Coronado y en el cual están los terrenos objeto de las denuncias. Así resulta de la escritura, fecha II de abril de 1887, otorgada en esta villa ante el notario de Castuera don Juan Fernández Canedo, que tengo a la vista, y así se demostró, con los correspondientes documentos, en las denuncias aludidas en que intervino el señor Gómez Rodríguez, así como en la inspección del Juzgado del Valle. ¿Cómo, por tanto, puede desconocer el señor Gómez Rodríguez tales documentos, sino voluntariamente?

Sigue hablando el señor Gómez Rodríguez de que hubo que salvar “dificultades e inconvenientes sin fin, encontrándose con que al año y pico de “jaleo”, después de ganar todas las competencias entabladas por el Juzgado de Quintana (que son muchas) y de más de treinta denuncias -¿ no quedábamos en que pleito?- falladas por el Juzgado de Castuera en grado de apelación a favor del Valle, se encuentran en la necesidad de entablar los dueños (así supone el articulista) un pleito para salvar su propiedad, que vienen disfrutando infinidad de años, etcétera, etc.”.

Vamos por parte. Dificultades e inconvenientes… No se nos alcanzan, como no sea los que hubiera para convencer al juez municipal para que conociera de juicios en que era parte un cuñado suyo o para pretender que por el ejercicio de una acción penal se decidiera una cuestión de propiedad. Competencias ganadas… sólo conozco tres, y en ellas se decide la cuestión por considerar pueden ser fincas distintas aquella en que se denuncia y la que lleva en arrendamiento el presunto dañador, y ya sabe el señor Gómez Rodríguez es la misma, según pudo apreciar el Juzgado del Valle en su inspección como antes dije. Y en cuanto al número de denuncias falladas por el Juzgado de Castuera, aparte los casos (cuatro, si no es infiel mi memoria) en que la apelación se declaró desierta por mejorarla fuera de plaza, se han decidido TODAS las vistas hasta la fecha absolviendo al denunciado. Y esto, lo reconoce paladinamente el señor corresponsal en el párrafo transcrito al decir que los interesados se ven –como cualquier otro mortal- en la necesidad de entablar un pleito si quieren discutir la propiedad de sus fincas.

¿Es que son privilegiados los vecinos de Quintana dueños de los tachones, o es que se quiere un privilegio –eso sí que lo sería- para los vecinos de Valle? ¿Basta el hecho de que un guarda denuncie al dueño o poseedor de una finca, atribuyendo su propiedad a otro para que éste adquiriera una posesión que no tiene? Por lo demás, la imaginación del señor corresponsal es un poco desarreglada. ¿Dónde están esas treinta (más) denuncias decididas por el Juzgado de Castuera? No vale la pena dejarse llevar por los extravíos de la “loca de la casa”.

El caso es en verdad lamentable. Jamás conoció el Juzgado de Valle de juicios civiles o penales suscitados en los llamados tachones, de Las Giraltas. Nunca los vecinos de Quintana admitieron fuera término de Valle tal finca y, por tanto, jamás se sometieron a su jurisdicción. En cambio, los vecinos de Valle se sometieron constantemente a la jurisdicción de Quintana en toda clase de juicios habidos por esta causa ¿Podrá el señor Gómez Rodríguez, podrá alguien presentar prueba documental en contrario? En Quintana sí lo harán cuando se quiera. Y cuenta que esto ha ocurrido antes y después de la línea provisional de deslinde entra ambos pueblos. Precisamente esa desdichada línea provisional, ya reclamada, es, si no la base, una de las causas de este desaguisado.

Esa lamentación final de arrebatar al Valle el “poco y escaso término” no puede tener aplicación más cumplida que al caso de Quintana, que se ve en la precisión de sostener pleito con Campanario de un lado y de otro reclama ya de Valle de la Serena, en la vía gubernativa, lo que la pretendida víctima intenta apropiarse por el pretexto de la desdichada línea provisional del Instituto Geográfico.

El asunto es extenso y volveré sobre él, si la bondad del señor director del CORREO permite lugar en su periódico. Juan NOGALES (Correo extremeño. Número 7365- 1929 julio 24, pág. 3. BVPH).

Dehesa de las Tres Villas. Aparece en un artículo de Antonio Reyes Huertas publicado en el Heraldo Alavés en 1928:

<<¿Cuál será el porvenir de España, sin árboles, sin montes y sin leña? Por Arturo Reyes Huertas.

Esta tarde una calle del pueblo estaba llena de ese olor característico de la leña de encina. Era un olor fresco, algo turbio, como de jugos densos y curtientes, secándose, verdes, a la sombra de la acera. Un hombre recogía pequeñas astillas, desparramadas alrededor de la carga…

[…]

Campanario, que es el pueblo donde yo vivo, tenía no hace veinte años una dehesa llamada de las tres villas, por tener también participación en ella Quintana y el Valle de la Serena. Toda ella tierra floja que estaba poblada de chaparros, de jaras, de madroñeras, y toda esa flora montaraz de las tierras vírgenes…

                    En los días de invierno, cuando los jornaleros volvían de la plaza sin amo iban a la sierra y traian la carga de leña. La vendían en las tahonas, en los tejares, en las casas de los vecinos. O se calentaban con ella, dando realidad a aquel concepto español de que media vida es el pan y la otra media la lumbre.

                    Pero un día un espíritu codicioso rozó un pedazo de tierra ¡para sembrar! Gentes de Quintana por estar más cerca acudieron con el estímulo de una posesión de la propiedad tan fácil, y en cuatro años se rozaron las tres mil hectáreas de la dehesa, dejando una extensión, infinita ya con la perspectiva del erial seco, de pedragoso abierto y agrietado a la inclemencia del sol y la sed de la sequía.

                    Porque sembraron cuatro o cinco años, pero las tierras, pobres y esteriles, desposeídas ya de los elementos fertilizantes acumulados durante tantos siglos de reposo, torciéronse ingratas y sedientas y ha habido que abandonar muchas labores por ruinosas e imposibles… y ahora ni granos ni leña.

                    ¿Cuántos montones de estas se quemaron inútilmente entonces? ¡Chaparreras descuajadas, lentiscos, romeros, jaras, todo eso que mantenía cabras y daba para los tres pueblos leña para la lumbre y leña para el pan!

                    Los tejares y caleras queman ya la paja de cereales que acopian en la recolección. Han encarecido por esto enormemente los piensos del ganado. Un carro de paja, que antes recogía cualquier pobre de los suelos de las eras, ha valido este verano seis duros. Los materiales de construcción han subido por eso en una medida inquietante.

                    ¡Cómo recuerdan ahora estos pobres jornaleros que vuelven de la plaza sin trabajo, encogidos bajo la chambra azul aquellas cargas de leña olorosa que trascendía a savias perfumadas de serrana salud!

                    Y en tanto, por el Ayuntamiento desfilaban alcaldes y alcaldes… Cada dos o tres años se verificaban elecciones. Venían los candidatos y del pueblo y de toda esta faramalla política nacía una felicidad del presente y del porvenir cuajada en tantos concejales liberales y tantos conservadores.

                    Pero lo más curioso es que no hace mucho tiempo se ha hecho una suscripción patrocinada por el municipio para repoblación forestal… ¡qué bien vendría ahora –decían- tener otra vez la sierra cubierta de monte bajo! Yo di mi cuota, aunque no tenía fe alguna en los procedimientos. Me parecía sencillamente impúdico que unos organismos oficiales, que toleraron a mansalva la destrucción de una riqueza comercial, tuvieran la frescura de decir al pueblo que había que reconstruir esa riqueza perdida por su incapacidad y la dejación de sus deberes de gobierno.

                    Claro que no tenemos tal repoblación como cualquiera puede presumir. Ni la tienen tantos y tantos pueblos que están en el mismo caso de Campanario. Tenemos en cambio el paro forzoso, el frío de tantos hogares, la tristeza de no haber encontrado en tantos años en España una mentalidad curiosa que se ocupe de las realidades del país, de su verdadera democracia.

                    Si alguna vez tuviéramos que calificar el régimen de un siglo de políticos parlamentarios, tendríamos que llamarlos con el nombre de ilustres bizantinos.

[…] >> (Antonio Reyes Huertas. Heraldo Alavés. 20/01/1928. Núm.8116. Pág. 3. BVPH).

Dehesa de la Rehierta. <<Y la rehierta e rehiertilla en que tienen comunidad con la villa de Zalamea>> (Libro de la Visitación de Don Juan Rodríguez Villafuerte… en 1595, p. 215). <<49ª. Y la que denominan Reyerta que el año que se labra se divide entre Zalamea y Quintana, y alzado el fruto es comun a los ganados de todos quatro pueblos>> (Interrogatorio de la Real Audiencia. Valle de la Serena). <<49. […] ay otra dehesa llamada Rehierta, que disfruta de comunidad con la villa de Quintana y la Higuera y el Valle, y cada tres años se siembra de por mitad con la primera…>> (Interrogatorio de la Real Audiencia, 1791. Zalamea de la Serena). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Dehesa de la Reyerta”>> (BOP. 04/01/1871); <<La Dehesa de la Rehierta la disfrutaban en comunidad con Quintana, Zalamea, Higuera y Valle de la Serena>> (Casco Arias, 1961: 264). <<La Dehesa de la “La Dehesa de la Rehierta, que, según queda dicho, era comunal, se labraba por terceras partes, correspondiendo a Quintana la mitad, y en el siglo XVIII, D. Diego Hidalgo-Barquero Gómez y su hermano D. Juan consiguieron un permiso para la repoblación forestal de 127 fanegas de tierra>> (Casco Arias, 1961: 249).

Dehesa del Ejido. <<No habiendo apetecido a los vecinos grangeros de esta villa las yerbas de las dehesas Boyal, Mata de Abajo y Egido de estos propios, por el precio de la retasa verificada por el Ingeniero de Montes de la provincia, se venden en pública subasta>> (BOP. 09/09/1861). <<Se venden en pública subasta la espiga y rastrojera de las dehesas Ejido>> (BOP. 12/04/1861). <<Robo de tres rejas, tres formones y un tacón del arado, hurtados en la noche del 14 al 15 de Febrero último en la dehesa Ejido, del término de Quintana de la Serena, propiedad de la vecina de dicho pueblo doña María Martín Balsera>> (BOP. 19/04/1932). <<Subasta relativa a la roturación y siembra de los terrenos de Propios Dehesa del Ejido, de este Ayuntamiento>> (BOP. 06/12/1956).

Dehesa de las Rañas. <<También tenía Quintana participación en la de Las Rañas o territorio llamado de las Cinco Villas, que disfrutaban Benquerencia, Castuera, Monterrubio, Esparragosa y Malpartida de la Serena>> (Casco Arias, 1961: 246). <<2.1.5. La dehesa de las Rañas: Aunque no se trata de un bien comunal propio del concejo de Castuera, sino del conjunto de las cinco villas o Tierra de Benquerencia, hemos querido incluirla en este apartado porque también esta dehesa fue aprovechada por los ganaderos castuereños. Sin que sepamos el porqué, ninguna de las visitas que estudiamos la citan>> (Miranda, 2012). Las visitas a las que se refieren y que son incluidas en la misma obra son: Visita de Frey don Juan de Acuña y Vela a Castuera en 1567 y Visita de Frey don Diego de Vera y Alburquerque a Castuera en 1674.

Dehesa de los Casares. <<Un terreno en la dehesa de los Casares>> (BOP. 18/11/1870).

La Dehesilla. Fuera del término, en el de Zalamea de la Serena. Se sitúa al sur de la Ermita de San Isidro. También Camino de la Dehesilla y Casa de la Dehesilla.

<<Con una forma diminutiva…, tenemos La Dehesilla>> (Castaño Fdez., 1998: 170). <<…otra llamada Dehesilla, propia del señor Conde de la Torre de Arce, de un quinto de pasto y lavor…>> (Interrogatorio de la Real Audiencia, 1791. Zalamea de la Serena, p. 339). <<Y otra llamada la Dehesilla del Conde de la Torre de Arze, vezino de Zalamea…>> (Interrogatorio de la Real Audiencia. Valle de la Serena, p. 285).

EJIDO

Ejido. Campo a la salida de un pueblo, común a todos los vecinos, donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras. Del lat. EXIRE (BDELC). Exido. <<Campo a la salida del pueblo, que no se labra, y es común para la suelta de los ganados. Viene del latín exitus>> (DVEG). <<Por su parte, los ejidos, eran terrenos ubicados normalmente a las afueras de la villa que solían tener diversos usos, tales como: basurero, diversión o lugar para guardar a los animales extraviados, etc. Los podían utilizar todos los vecinos del pueblo sin excepción. En algunos documentos estos lugares reciben también el nombre de ejidos ansereros, en referencia a la presencia en ellos de animales domésticos>> (Miranda, 2012: 97-98).

El Ejido. En el Libro de la Visitación de D. Juan Rodríguez Villafuerte en 1595: <<que la dicha villa de Quintana le pertenece la jurisdicción del exido y dehesa boyal>>. En el Catastro de Ensenada, 1752: <<23. A la vigesima terzia pregunta dijeron que los propios de esta villa se componen de la Dehesa boyal poblada de enzinas, el ejido también de enzinas>>. En el Interrogatorio de la Real Audiencia en 1791: <<Que los propios consisten en la dehesa boyal y un ejido que azen dos mil cabezas de yerba, pobladas de monte gueco de enzinas>>.

<<Subasta en el día 29 del corriente á dichas horas la bellota perteneciente á sus propios para la próxima montanera, y las mil cabezas de las medias yerbas del Egido también de dichos propios>> (BOP. 25/09/1841). <<Se venden en pública licitación […] las mil cabezas del egido de estos propios: el disfrute […] desde 18 de octubre hasta el día 15 de enero del año próximo>> (BOP. 04/08/1850). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Egido”>> (BOP. 02/09/1870). <<Otra suerte de tierra el mismo término que el anterior y sitio del Ejido, […] linda […], Poniente, Camino de La Guarda, y Saliente, Camino que va de Quintana a la Coronada>> (BOP. 7/05/1918). <<Un terreno al sitio del Ejido […] que linda […], y Oeste, el río Ortiga>> (BOP. 17/11/1916). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Ejido […] Este, camino de Quintana a Campanario […] y Oeste, camino de Quintana a la Estación>> (BOP. 08/04/1954). <<[…] la finca El Ejido, que rodea en toda su extensión el casco urbano de la población, cuyos terrenos se encuentran clasificados en el Inventario del Patrimonio municipal como bienes dedicados al aprovechamiento de los vecinos>> (BOP. 08/03/1955). <<Subasta de rastrojera de cuarenta y cuatro fanegas de la finca <<El Ejido>> (BOP. 17/05/1958). Siguiendo la línea de electrificación desde Quintana a La Guarda, después de cruzar el arroyo del Tío Pepe pasa por los parajes de Fuente Santa y Ejido: <<Para seguir rumbo Norte por Fuente Santa y Ejido>> (BOP. 05/05/1959). <<Subasta de los aprovechamientos de siembra de sesenta y tres fanegas de tierra aproximadamente de los bienes de propios de este Ayuntamientos <<El Ejido>> años 1959/60 y 1960/61. Tres lotes: Nº. 1.- A la izquierda de la carretera de Quintana a su Estación; Nº. 2 Entre la carretera de la Estación y camino viejo de Castuera; Nº. 3.- A la derecha de la carretera de Castuera>> (BOP. 09/09/1959 y 28/09/1959). El Ejido (Castaño Fdez., 1998: 171).

Ejido Anserero. Antiguos Ejidos Ansareros. <<Con la voz ‘ánsar’ referida a los gansos, se menciona un Ejido de los que se encuentra a medio camino entre el apelativo y el topónimo, ya que la mención de un ‘ejido ansarero’ es común en las diferentes poblaciones; […]. A estas formas a caballo entre el apelativo y el topónimo, las denomina Moreu-Rey ‘pretoponimos’>> (Castaño Fdez., 1998: 198). <<Una suerte de tierra destinada a labor, […] en término de Quintana y sitio del Ejido Ansarero>> (BOP. 7/05/1918). <<Acordó se enajenen en subasta pública los aprovechamientos de pastos del ejido Anserero, desde su adjudicación definitiva hasta el 30 de septiembre de 1935>> (BOP. 29/05/1935).

Pedro Rodríguez Horrillo se refiere al Ejido Anserero así: <<La finca Ejido Anserero, de propiedad municipal, sita a extramuros de la población, […] estaban catalogadas como Bienes Comunales. Ello significaba que todos los vecinos de Quintana, sin exclusión, tenían el derecho de aprovechar con sus ganados las hierbas de la misma, sin tener que abonar ni un solo céntimo al Ayuntamiento. […] creándose, al efecto, la piara de la villa, que consistía en que muchos vecinos compraban uno o dos marranos, […] y los echaban a la piara. A tal fin, un hombre, contratado por el Ayuntamiento, recorría a primeras horas de la mañana las calles del pueblo y, al toque de una corneta, los cerditos salían de “sus casas” para incorporarse a la manada, permaneciendo todo el día en la finca mencionada […]

En la década de los años cuarenta, la Corporación Municipal, previo el cumplimiento de los requisitos legales, adoptó el acuerdo de convertir los Bienes Comunales en Bienes de Propios, a fin de romper el corsé que, en aquel sector, aprisionaba al casco urbano, impidiendo su ampliación. Fue el Secretario, Don Práxedes Vera Camacho, Abogado, quien redactó la documentación necesaria para la transformación de tales bienes […]

En el Ejido Anserero, que antes no había ninguna edificación, hoy está prácticamente ocupado en su totalidad. Se han construido numerosas naves industriales, bloques de viviendas para familias de bajo nivel económico, un silo para el almacenamiento de cereales y leguminosas, un pabellón polideportivo, dos piscinas municipales, un semillero de empresas, una cooperativa de confección de prendas de vestir en serie de alta costura, un extenso e importante polígono industrial, etc., habiéndose reservado el Ayuntamiento 10.000 metros cuadrados para la construcción de un Instituto de Enseñanza Secundaria […]>> (Rodríguez Horrillo, 1999).

Ejido del Gravamen. En el SIGPAC, aparece como Ejido- Granzamen. Gravamen, es un cultismo de origen latino que significa “carga”, “perjuicio”. <<Por haber adquirido un particular un terreno y tener que seguir respetando los derechos tradicionales de la población, como la rastrojera; a este hecho se debe el topónimo de Quintana Ejido del Gravamen, alusivo a las cargas que el propietario tenía que seguir manteniendo>> (Castaño Fdez., 1998: 243).

<<Este nombre tiene relación con el proceso de desamortización llevado a cabo durante los siglos XVIII y XIX, cuando se vendieron los patrimonios y antiguos bienes de las órdenes ya suprimidas. La total privatización del suelo acarreó problemas, como la pérdida de los antiguos derechos que gozaban los vecinos de los pueblos en los que se asentaban las dehesa; en concreto los vecinos de Quintana tenían derecho a la mitad de los aprovechamientos del Egido una vez levantadas las mieses, pero el propietario que lo adquirió, vendió a su vez el aprovechamiento de las rastrojeras a particulares, lo que provocó el pleito entre ambas partes. El topónimo “Gravamen” alude, según Casco Arias, a las cargas que el propietario tenía que seguir manteniendo al verse obligado a respetar los derechos tradicionales de la población.

En este lugar y localizado por el mencionado autor, se encuentra uno de los cinco recintos fortificados ubicados en el término de Quintana. Es de pequeño tamaño, y en sus alrededores aún quedan restos de tégula romana, así como de material de fundición. Probablemente esto último esté en relación con una posible transformación del plomo argentífero procedente de la zona minera de Castuera.

Cerca del recinto, junto a los restos de una probable “villa” se hallaron varios recipientes cerámicos enterrados, especie de tinajas o dolías romanas, que se utilizarían para el almacenamiento de ciertos productos agrarios. Este descubrimiento tuvo lugar al practicarse la excavación de un pozo de agua.

También, muy próximas a estos lugares, se ubican dos plataformas de prensados>>

 (León/Carmona, 2006: 61-62 y 2011: 75-76).

<<El Ejido era de propiedad particular, pero los vecinos tenían derecho a la mitad de los aprovechamientos, una vez levantadas las mieses y estos aprovechamientos, fueron vendidos a particulares, continuando, en la actualidad, en la misma anómala situación, por lo que se le llama Ejido del gravamen>>;  <<En el Ejido del gravamen, que es de propiedad particular desde hace muchos años, han tenido los vecinos el derecho al disfrute de los rastrojos, una vez levantados los frutos, pero en época reciente se han vendido estos aprovechamientos a particulares>> (Casco Arias 1961, p. 129; 250).

<<La finca Ejido del Gravamen, a unos dos kilómetros de distancia de la población, tiene, según mi información, 90 Has. apróximadamente de extensión superficial. De dicha finca son propietarios del derecho de pastos dos familias (una de 55 Has. y la otra de 35), y del derecho de siembra –cada tres años- lo son numerosos agricultores, casi todos de condición modesta, cuyas parcelas oscilan entre una y seis Has. de cabida, dándose el caso paradójico de que los señores que tienen el derecho de pastos abonan el 11,45 por ciento de la contribución rústica y los del derecho de siembra el 88,55 por ciento restante. La desproporción es evidente. Cómo les quedaría la cabeza a los señores que hicieron la valoración de ambos derechos. Pero no radica en el pago de los impuestos, aunque también, la gravedad del problema, sino en que los propietarios del derecho de siembra únicamente pueden sembrar sus parcelas, como he dicho antes, cada tres años, no pudiéndolas vallar, abrir pozos, plantar árboles ni efectuar ninguna clase de edificiación…>> (Pedro Rodríguez Horrillo).

Ejido de Cruces. <<Una casa sita en Quintana, su calle Lanchas Bajas […] que linda […] y espalda o trasera, con el Ejido de Cruces>> (BOP. 04/10/1916).

Ejido del Raso. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Egido del Raso”>> (BOP. 03/01/1871). <<Alonso Morillo Quintana y otros, contra Diego Vicente de Tena, sobre construcción de una cerca de piedra en el vadío del Raso>>. 1799-1802. Signatura: 59. Real Audiencia de Extremadura (Documento en el Archivo Histórico Provincial de Badajoz).

BALDÍO

Baldío: Tierra que no se labra o está en barbecho […] El término baldío es muy confuso porque con él se alude a diversas propiedades. D.E. Vassberg lo señala como propiedades realengas no otorgadas a manos particulares y por tanto de aprovechamiento colectivo (La venta de tierras baldías. El comunitarismo agrario y la Corona de Castilla durante el siglo9 XVI. Madrid, 1983). […] Por lo general, estas tierras son de secano y de menor fertilidad; así, las existentes en Extremadura son eriales o están incultas […]

[…] ya Jovellanos había dedicado amplios comentarios, insistiendo en la necesidad de reducirlos a propiedad particular. Las Cortes de Cádiz, mediante un Decreto de 4 de enero de 1813, decretaron el reparto de los terrenos baldíos, aunque esta disposición tuvo escasas repercusiones. El Decreto de 5 de agosto de 1818 estableció de nuevo la venta de estos terrenos, a fin de amortizar la Deuda. La Real Cédula de 22 de julio del año siguiente dio las reglas a las que debía ajustarse la enajenación. A partir de 1820 durante el Trienio Constitucional se volvió a insistir en la misma idea […] La Reforma Tributaria de 1845, al establecer que los terrenos baldíos quedaban exentos de la contribución de inmuebles, cultivo y ganadería, hizo que muchos ayuntamientos incluyesen en esta categoría los bienes de propios y comunes. Para resolver esta confusión la Real Orden de 12 de mayo de 1851 se vio en la necesidad de explicar que se entendía entonces por Baldío, <<terreno que no correspondiendo al dominio privado pertenece al dominio público para su común disfrute o aprovechamiento y no está destinado ni a la labor ni adehesado>>. La Ley de 1 de mayo de 1855 puso en venta lo que quedaba de los baldíos. En pocos años el caudal rústico que representaban fue privatizado. Sólo en muy contados lugares el topónimo <<baldío>> siguió subsistiendo (Enciclopedia de Extremadura, pp. 64-65).

En el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, a continuación del Camino delante de Quintana a Zalamea, menciona unos terrenos baldíos sin especificar nombre: <<Por baldíos de uno y otro pueblo>> (Maldonado, 2005). <<Los baldíos eran sobre todo usados para pastizales, siendo denominados en ocasiones alijares>> (Miranda, 2012: 97-98). <<Su sentido original es el de terrenos incultos, pero la acepción que resulta válida para varios de nuestros topónimos es la de terrenos comunales para uso de los vecinos de las diversas poblaciones; esto fue así hasta 1885, cuando en virtud del la Ley de Expropiación forzosa, los bienes comunales salieron a subasta  a favor de la Hacienda Pública; el derecho de baldiaje era, además, una servidumbre tradicional por la que los vecinos tenían derecho a la leña y al aprovechamiento de la rastrojera en determinadas tierras de propiedad particular. El Baldío de las Siete Villas de Tierra de Magacela es mencionado en el informe de Cubeles: “el valdío de las Siete villas que se nomina de tierra de esta de Magazela en que tienen Jurisdicción a prevención la de Campanario, Quintana, Lugar de la Guarda, Hava, Villanueva de la Serena, Coronada y esta>> (Castaño Fdez., 1998: 172).

Baldíos. A finales del siglo XVIII existían unos terrenos denominados Baldíos que se encontraban situados entre otras propiedades particulares, y fueron aquellos que se propusieron vender por parte de Don Diego Hidalgo-Barquero Gómez para pagar la deuda que la villa de Quintana tenía contraída con la Santa Inquisición de Llerena. Sería una superficie de unas mil fanegas <<dividiéndose en 56 trozos de terreno, de seis, ocho y doce fanegas, valorándose en 280.680 reales y que se sacara a pública subasta>> (Casco Arias, 1961: 123).

D. Diego Hidalgo-Barquero: <<propuso el único de Venta y en operación de 56 trozos de terreno nombrados Baldíos y situados entre propiedades de los vecinos, que debía hacerse por suertes repartidas entre los mismos>> (Casco Arias, 1961: 122). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Baldíos”>> (BOP. 02/09/1870). <<Tres cuartillas de trigo, dos fanegas de aceitunas, una máquina de afeitar, otra de cortar el pelo y unas tijeras, robadas en la noche del 28 al 29 de enero último en una finca al sitio Baldío, de este término propiedad del vecino de Quintana de la Serena Diego Tena Barquero>> (BOP. 28/02/1941).

<<Orden del Consejo: La Inquisición ofrece levantar el gravamen que posee sobre los Propios, desde el año 1735 […], concediendo a la villa la facultad de vender los 56 trozos de tierra de los baldíos, que están situados entre otras propiedades de los vecinos y cuya superficie es de unas mil fanegas, con la condición de que el producto de la venta se destine únicamente al pago de la deuda, réditos y gastos que origine (2 % para la Hacienda) y de que se reparta entre los labradores. Firman el conde de Llerena y el conde de Cifuentes, por el Consejo de Castilla, apareciendo el Decreto firmado por el marqués de Campomanes el día 15 de septiembre de 1791>> (Casco Arias, 1961: 123).

Baldíos de la Rehierta. <<D. Diego Hidalgo-Barquero Gómez: <<puso en claro la confusión que existía con los límites y aprovechamientos de los baldíos de la Rehierta, que disfrutaban en comunidad Quintana, Zalamea, Malpartida, Higuera y Valle de la Serena…>> (Casco Arias, 1961: 125).

Baldíos de la Giralta. <<Las Giraltas eran disfrutadas en común por Quintana, Valle, Higuera y Zalamea de la Serena. El disfrute se concretaba en el baldiaje>> (Casco Arias, 1961: 246-247). <<La jurisdicción de las Giraltas era común con las villas del Valle, Zalamea, Higuera y Quintana; tenían aprovechamientos de pasto, hierbas y aprovechamientos, en general, de todos los baldíos que abarcaban […] Se establecieron nueve lotes o tachones (H.B.G., 2001). 

               La subasta que hizo el Estado de estos pastos tuvo lugar en dos fechas: una el 31 de enero de 1886 y la siguiente, el 30 de abril del mismo año, ante el Juez de Primera Instancia, D. José Otonel y D. José Becerra, siendo adquiridos por 52 personas de Quintana de la Serena […]

               Tomada razón en el Registro de la Propiedad de Castuera […], convienen, que para el mejor aprovechamiento de la compra, en formar nueve lotes o tachones, y se inscriben como independientes y son:

               1º.- Tachón llamado Valdevíboras o Fuente del Castro….

               2º.- Tachón llamado Meca, Olivar Viejo y Hoya Hondo de los Corrales…

               3º.- Tachón llamado Pantanal de Meca y Cerro del Alcaide y Cerro Colorado…

               4º.- Tachón llamado Trampales de la Fuente de Fernando Alonso y Olla del Pocito…

               5º.- Tachón denominado Fuente del Mudo y Mayordoma…

               6º.- Tachón denominado Sierra del Medio y Fuente de la Guarda…

               7º.-Tachón denominado Arroyo de la Mimbre. Arroyo de los Garzos, etc.

8º.-Tachón llamado San José y Barrancas, etc.

9º.-Tachón denominado Fuente Quemada, Fuente Santa, etc. >>

[…] El alcalde de aquel año 1887, era D. Laureano Barquero de Murillo. […]>> (H.B.G., 2001).

Baldío de Giraltos. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Baldío de Giraltos>> (BOP. 28/10/85).

 Baldío de las Cruces. <<Baldío de las Cruces>> (BOP. 26/08/1899 y 11/11/1918. Jefatura de Obras Públicas. Carreteras. Expropiación. Relación nominal […] expropiación […] del trozo segundo […] de la de Venta de Culebrín a Castuera a la Estación de Villanueva de la Serena). <<Un terreno en término de Quintana al sitio de las Cruces, […] linda […]; Norte, con baldío de las Cruces>> (BOP. 2/10/1944).  

Baldío de la Mata de Abajo. <<Se venden en pública licitación las mil cabezas de yerbas y su agostadero del valdío de la Mata de Abajo […] el disfrute de las primeras es de San Miguel a San Miguel>>  (BOP. 04/08/1850); <<No habiendo apetecido los vecinos grangeros de esta villa, las yerbas del Valdío de la Mata de Abajo y dehesa boyal de estos propios, por el precio de la retasa hecha por el Ingeniero de Montes de la provincia, se venden en pública subasta>> (BOP. 05/09/1860).

Baldío de la Charneca. <<APC, Malpartida, José Benítez Mellado, 1773: “valdío de la Charneca”, f. 27>> (Castaño Fdez., 1998: 172, 187, 312, 313).

Baldío de la Casa. Baldío de la Casa. (Castaño Fdez., 1998:172, 208).

Baldío de las Siete Villas de Tierra de Magacela. Baldío de las Siete Villas de Tierra de Magacela (Castaño Fdez., 1998: 172). <<El término privativo de esta villa por levante esta reduzido como a tres quartos de legua, confinante con el Valdio de las Siete Villas, que se nomina de tierra de Magazela, en que tienen jurisdicion a prevención la de Campanario, Quintana, lugar de la Guarda, Hava, Villanueva de la Serena, Coronada y esta…>> (Interrogatorio de la Real Audiencia en 1791. Magacela, 202).

ROZA

<<Se llaman así a los terrenos que se preparan con el desbroce de la maleza de que están cubiertos para ser sembrados, precediendo quemar la leña para fecundar la tierra con sus cenizas y sales>> (DVEG); <<Topónimos en los que aparece la forma ‘roza’, derivada de un RUPTIARE, ‘romper’, de donde ‘rozar’ […] Sierra del Arrozao (Q)>> (Castaño Fdez., 1998: 223).  

Rozas de Tortas. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Rozas de Tortas>> (BOP. 28/10/85).

PANADERA

<<Panaderas, sería una tierra productora de pan, según Coca Tamames, aunque en nuestro caso el terreno no sea el más propicio>> (Castaño Fdez., 1998: 224).

Panaderas. Panaderas (Castaño Fdez. 1988: 224, 316). 

AGRO

Agro, ´’extensión de tierra labrantía`’. Tomado del lat. ager, agri, ´ campo`. Deriv. agrario (BDELC).

La Agraria. Parte de la finca de La Pared que no fue vendida.

CAMPO

Del lat. campus, terreno llano. 

<<El apelativo ´campo`, del latín CAMPUS ´llanura`, significa de un modo general ´terreno extenso fuera de poblado, pero aquí es aplicable una segunda acepción más restringida de ´tierra laborable`, en oposición a ´monte`>> (Castaño Fdez., 1998: 172).

Los Campillos. En plural, aparece en algunos mapas. Servicio Geográfico del Ejército. Castuera, Escala 1:50.000; Campillos: I.G.N. hoja 805. Edición de 1939.

El Campillo. <<Perteneciente al Silúrico hay una zona en la parte noreste del término, llamada Campillo, que es una llanura moderadamente ondulada, constituida por arcilla pura, exenta de cuarcitas, sedimento del mar silúrico y que es el terren o de mayor productividad agrícola del término>>. (Casco Arias, 1961: 30). También, Hoja del Campillo. <<APC. Quintana. Diego Fernandez de los Rios, 1680: “El Campillo al sitio de la Caseta [¿?] de los Silos, f. 98; 1675: “Campillo”, f. 16; “sitio del Campillo”, f. 22 rv; 1680:  Pedro Miguel Flores, 1730: “que tengo en el campillo de esta villa sitio del torviscal”, f. 14: “en el sitio del campillo e uno al Arroyo Jendel”, f. 9; Francisco Garcia Cuadrado, 1765: “el Campillo que linda con el camino viejo de Campanario”, f. 11>> (Castaño Fdez., 1998: 173). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Campillo”>> (BOP. 02/09/1870). <<Terreno en término del citado Quintana, en El Campillo, al sitio del Torviscal>> (BOP. 11/12/1916).

TIERRA

Tierra. <<De sentido amplio, pues tanto se refiere a una delimitación del territorio como a un tipo de suelo; la ambigüedad ha de ser deshecha por la complementación del topónimo>> (Castaño Fdez., 1998: 158).

Tierra del Estindijón. <<Lote cuarto: nominado Tierra del Estindijón>> (BOP. 09/02/1900).

OLIVAR

 Olivar Viejo. <<2º.- Tachón llamado Meca, Olivar Viejo y Hoya Hondo de los Corrales…>> (H.B.G, 2001).

Olivar de Tomás Ortiz. <<Por el Norte, con mojonera que sale de la Dehesa de la Pared, al Olivar de Tomás Ortiz…>> (H.B.G., 2001).

Olivar del Fraile. <<Cinco cargas de trigo, hurtadas en la noche del 19 al 20 de Julio último de la finca Giraltas, junto al Olivar del Fraile, del término de Quintana, propiedad de don Tiburcio Fernández Sánchez>> (BOP. 12/09/1932).

También: Olivares de Molina y Cortijo de los Olivares.

El Acebuchal. Derivado de acebuche. Fitónimos, ´ACEBUCHE`. Encontramos referencia a este topónimo en la sesión ordinaria celebrada el día 26 de febrero de 1925, bajo la presidencia del Alcalde don Aquilino Barquero: <<Que se amillare en el preventivo, a nombre de Pedro Fernández, de esta vecindad, una finca sitio de Acebuchal, de este término, con un líquido imponible de 3´75 pesetas>> (BOP. 06/04/1925).

Antiguamente, la madera de esta planta era muy utilizada; veamos como se habla de ella a mediados del siglo XIX: <<Acebuche… Su madera es durísima, según aquel proverbio…: el acebuche no hay madera que le luche, sino la encina que se le encaramó encima. De ella se sirven hoy, muchos ebanistas, sirven también para rayos de carros, arados, camas, carros de noria y hormas de zapatos>> (BOP. 01/11/1843). El Acebuchal (Castaño Fdez. 1998: 184, 303).

<<Sin embargo la vegetación más común de las solanas de sierra no cultivadas para olivar, o sea de zonas de fuerte pendiente y buen estado de conservación, son los acebuchares, coscojares y lentiscares (Asparago-Rhamnion)>> (Ruiz, Escobar yPérez Chiscano 2007: 238).

Aceuchal. Aceuchal (Castaño Fdez., 1998: 184, 192, 313); <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1845. “Aceuchal”>> (BOP. 04/01/1871).

VIÑA

    El viñedo ha sido siempre un cultivo secundario en Extremadura en beneficio del cereal […] En las sociedades del Antiguo Régimen el vino era un producto más de necesidad que de lujo dada la concepción del consumo y la alimentación de la época. (PELEGRÍ PEDROSA, Luis Vicente: El viñedo en la estructura agraria de Castuera en el siglo XVII. www.chde.org/index.php?option=com...id...

En el Interrogatorio de la Real Audiencia de 1791: “… con real permiso se estan plantando biñas, arboles y ortaliza en un baldio.” (p. 258).

La Viña. <<APC, Francisco García Cuadrado, 1771, f. 130>> (Castaño Fdez., 1998: 222).

Viñas. <<Terreno en término de Quintana, al sitio Viñas>>  (BOP. 02/10/1944). Las Viñas (Castaño Fdez., 1998: 222, 304).

Viña de Lucas de la Cruz. <<Sitio de los Cortinales, existe un palacio azul, donde cría a sus muchachos, Don Lucas de la Cruz… Allí tiene sus bodegas, allí elabora sus vinos, para venderlo después a los afanados campesinos>> (Popular). <<Robo de borregos hurtados el día 15 de Febrero de la viña de Lucas de la Cruz del término municipal de Quintana, propiedad de Juan Pedro Blázquez García>> (BOP. 19/04/1932).

Viñas del Raso. <<Otro al sitio de Viñas del Raso>> (BOP. 27/01/1917).

Camino de las Viñas. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Hijovejo cuyos linderos catastrales son: […] y camino de las Viñas>> (BOP. 23/04/1960).

Viña del Tío Benito. Aparece en una de las novelas de Juan A. Chacón: <<Y así, aburridos, abandonamos al punto nuestra inútil persecución, decidiendo cruzar el camino para adentrarnos y aposentarnos en la viña del tío Benito […], nos metimos en su viña y nos hartamos de peros nanos (que eran una especie de manzanas, muy amarillas, con ribetes colorados, pequeñitos y más dulces que la manzana común), y sobre todo, ciruelas amarillas, pequeñas y alargadas, parecidas a las aceitunas cornicabras, llamadas de San Antonio, debiéndoles el nombre porque se ponían buenas con los célebres bochornos del santo, a mediados de junio>> (Chacón, 2012: 801-802).

Viña del Goloso. <<Se sabía de memoria la parra que adelantaba la sazón de la uva, por más señas ubicadas, porque eran tres, en la viña del goloso…>> (Chacón, 2015: 124).

 

HUERTA/O

En el Interrogatorio de la Real Audiencia de 1791: <<Que hai ocho guertas, que se riegan con zigueñales de abundantes pozos y se surten de lechugas, nabos, coles, berenjenas, tomates, pimientos, hajos y cebollas a este y otros pueblos, y tienen algunos arboles de pera, zermeña, ziruela e higos de buena calidad, aunque pocos>>.

<<La diferencia entre ‘huerto’ y ‘huerta’ es de tamaño […] Es ‘huerto` más pequeño que ´huerta` o mejor dicho con ‘huerta’ podemos referirnos a una parcela pequeña o grande, pero con ´huerto` solo aludimos a la pequeña. En la toponimia, como vemos, es más frecuente la forma femenina que la masculina […] Pero la estructura más frecuente […], es la de ´sustantivo+de+sustantivo, es decir, el corónimo ‘huerta’ o ‘huerto’ concretado por un complemento preposicional referido al dueño –Huerta del Cura-, a la situación –Las Huertas de Abajo- o alguna característica del terreno…>> (Castaño Fdez., 1998: 221).

Huertas de Abajo. <<La división de un paraje en partes más pequeñas se expresa de diversas maneras… las menciones de ´arriba` y ´abajo`[…], La Mata de Abajo, Las Huertas de Abajo>> (Castaño Fdez. 1998: 306); <<APC, Diego Fernández de los Ríos, 1675, f. 68; Pedro Martínez Trillón, 1731: “sitio de las güertas de abajo que alinda con Arroyo de Santa María”; f. 21, Diego Fernández de los Ríos, 1680: “güertas de abajo, f. 99>> (Castaño Fdez., 1998: 205). Las Huertas de Abajo (Castaño Fdez. 1998: 152, 221, 306). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Huerta/as de Abajo”; Un terreno en este término al sitio “Huertas de Abajo” […] que linda […] Mediodía Arroyo de Santa María>>. (BOP. 18/09/1870 y 28/01/1908). Aparece como Huerta Abajo: <<Una parcela rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Huerta Abajo>> (BOP. 23/04/1960). Huertas de Abajo (doc. Familiar Alejandro Barquero Fernández).

Huerta de las Taramas. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1853. “Huerta de las Taramas”>> (BOP. 22/01/1871).

Huerta del Campano. <<María Blázquez de la Cruz, viuda, propietaria, contra Vicente Díaz Romero. 900 pesetas, importe de tres años de arrendamiento de la finca Huerta del Campano finca denominada Cercón del Campano>> (BOP. 13/06/1939).

Huerta Dámaso. <<Otra finca rústica en el mismo término, al sitio Huerta Dámaso>> (BOP. 23/04/1960).

Huerta de Fuente Santa. Huerta Santa. <<Don Juan Francisco Nogales Ortiz, abogado contra José Fernández Cabello, obrero […] 300 pesetas arrendamiento 1937-38 de la huerta llamada Fuente Santa>> (BOP. 13/06/1939); “Otra finca al mismo término, al sitio Huerta Santa>> (BOP. 23/04/1960).

Huerta de Toribio. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Huerta de Toribio>> (BOP. 06/04/1954). Aparece como Huerto de Toribio en 1849 (BOP. Suplemento, 04/06/1849).

Huerta del Moro. <<APC, Pedro Martínez Fernández, 1730, f. 7>> (Castaño Fdez., 1998:37, 221, 272). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Huerta del Moro”>> (BOP. 05/01/1871).

Huerta de Petra Barquero.

Huerto de Don Francisco de Tena. <<Casa en Quintana, calle Rafael Coronado, número veinte de gobierno, que linda por la derecha, entrando otra de Diego Morillo Caballero; izquierda huerto de Don Francisco de Tena, y trasera con Rafael Dávila Merino>> (BOP. 22/07/1919).

Huerto de los Murillos. <<Mª Dávila- dote 7.913 reales y un huerto de los Murillos en la peña del Gato>> (Ortiz-Coronado y Elejoste, 285).

Huerto de Herederos de Don Miguel Barquero Tena. <<Una casa en esta villa, en su calle de Cánovas del Castillo, señalada con el número diecinueve de gobierno, […] y linda por la derecha entrando con otra de Juan Martín; izquierda, Antonio Nogales Calero, y trasera, huerto de herederos de don Miguel Barquero Tena>> (BOP. 11/04/1919).

Huerto del Hospital. <<Una casa […] calle de Lanchas, sin número, que linda derecha entrando Brígido García Fernández; izquierda, herederos de Tomás Fernández y trasera con huerto del Hospital>> (BOP. 17/06/1921).

Huertos de Mayo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1842. “Huertos de Mayo”>> (BOP. 01/01/1871).

ACTIVIDADES APÍCOLAS

Colmenar: Derivado de ´colmena` ´casa de las abejas´. Voz típica del castellano y el portugués de origen incierto, probablemente prerromano; quizás de un céltico KOLMENA derivado de KOLMOS ´paja`; se trata primitivamente del tipo del colmena hecha de paja, muy antiguo y arraigado en la Península. (Joan Corominas, BDELC).

Colmena.  3. Recipiente construido para habitáculo de las abejas (DRAE). En el Catastro de Ensenada, en 1752: “A la decima novena pregunta dijeron que en este termino y comunes, ai onze colmenares, quatro de Bizente Calderon Villalobos Capellan de menores que tendrá doscientas Colmenas. Don Diego Barquero Gomez uno con zinquenta. Francisco Miguel otro con Quarenta; Miguel Grande de Morillo otro con treinta. Don Diego Fernandez de Godoi presbítero otros dos colmenares con cien colmenas. Don Francisco Miguel Murillo presbítero otro con setenta y Son Felipe Calderón Villalobos otro con veinte, todo a corta diferencia y que sueltas tienen Don Juan Barquero presbítero seis; Ana Toribio viuda de Diego Martín del Pozo quatro; Dionisio Zuazo quatro; Inés de Nogales viuda de Benito Hidalgo dos; Francisco Rocha quatro y que no hacen memoria de que aya otras Colmenas en este dicho termino y que en casso de haverlas resultarán de las relaciones de los vezinos. Que cada colmena unos años con otros producirá dos quartillos de mil que valen tres reales y de zera un quarteron que se considera dos reales, que de dos colmenas resulta un enjambre cada año que vale regularmente a nueve reales, todo a corta diferencia y responden…”

En el  Interrogatorio de la Real Audiencia en 1791, la miel se señala como uno de los aspectos potenciales para el progreso. Las abejas se alimentan en la comarca de las flores de árboles, tomillos, romero, jaras, madroña, brezo, retama y de las menores que producen hierbas (cardos, argamula y candelita. Los continuos robos en las colmenas hacen que no sean rentables; también se achaca a factores naturales. En Quintana,  la situación de esta actividad a finales del siglo XVIII, conforme a lo señalado en el Interrogatorio de la Real Audiencia, era la siguiente: “Que hay corrientes siete colmenares, sin otros muchos abandonados, y aquellos tendrán setecientas colmenas que rendirán en años regulares ochenta arrobas de miel, que pueden venderse de treinta y seis a quarenta reales, y quinze de zera, cuia libra en toral se vende a ocho. Y aunque es ramo útil se a perdido la aplicación por ladrones, bichos y malos años, sin discurrirse mas medio de resucitar la aplicación que el castigo de aquellos y que siguen buenos otoños y primaveras” (p. 259)

El Colmenar. <<Otro terreno en la misma dehesa (dehesa de las Giraltas), sitio del Colmenar>> (BOP. 10/01/1917).      

Colmenar de los Garzos. <<APC, Fernando Sánchez, 1708, f. 7 rv.: “Colmenar de los Garzos”>> (Castaño Fdez., 1998: 210, 233).

Colmenar de Dionisio. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Colmenar de Dionisio>> (BOP. 09/04/1954). También: Colmenar Don Dionisio: <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Colmenar Don Dionisio>> (BOP. 08/04/1954); y Colmenar de don Dionisio: <<Una parcela de terreno […] al sitio denominado “Colmenar de don Dionisio” […] que linda […] y a Oeste, con camino de Mirador>> (BOP. 08/08/1958).

Colmenar de la Herrería. <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena […] al sitio denominado “Colmenar de la Herrería” […] que linda […] al Sur con Camino de la Zarza>> (BOP. 08/08/1958). <<Otra parcela de terreno en el mismo término, en el paraje Colmenar de la Herrería>> (BOP. 04/11/1959 y 06/06/1963).

Colmenillas. <<Colmenillas. APC, Diego Fenández de los Ríos, 1680, f. 91 rv: “sitio de las Colmenillas”-, APC, Pedro Miguel Flores, 1729, f. 5: “colmenillas”>> (Castaño Fdez., 1998: 210, 233). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Colmenilla”>> (BOP. 05/01/1871).

Colmenar de Cervera. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Colmenar de Cervera>> (BOP. 28/10/85).

El Enjambradero. Hace referencia a la apicultura. El Enjambradero (Castaño Fdez., 1998: 233, 316). <<Lote segundo: nominado Puerto Ancho, […] Mediodía con Enjambradero de D. Diego de la Cruz y Garganta del Ojuelo y Morro de la Panadera>> (BOP. 09/02/1900. D. Aquilino Barquero y Morillo, Término municipal del Valle de la Serena).

Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Canseco y Enjambradero>> (BOP. 28/10/85)

Las Abejeras. Derivado de ´abejar`. Es lo mismo que abejera o colmenar… Viene del latín apiarium.” (DVEG). <<Las Abejeras>> (BOP. 29/01/1871. Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales); <<La Avegera: Lote primero: nominado Puerto de la cabra, […] Mediodía con la Avegera hoy D. Diego Barquero>> (BOP. 09/02/1900. D. Aquilino Barquero y Morillo. Término municipal del Valle de la Serena). También: Casa Abejeras.

 

VIVIENDAS RURALES Y OTRAS CONSTRUCCIONES 

Voces: bóveda, casa, casar, casería, caseta, casita, castillejo, castillo, castro, cerca, cercado, cercón, chozo, colonia, cortijo, cortinal, corral, corraliza, cortinal, era, establo, huesa, lagar, molino, muladar, pared, portillo, puerta, sala, silo, tapia, tejar, tinao, torre, toril, villar, zahúrda. 

BÓVEDA

    Bóveda. Tomado del bajo latín VULVITA, participio del latín VOLVERE ´dar vuelta`, con carácter semiculto. Derivado: Abovedar (BDELC).

Finca El Bóveda. <<Este topónimo estrechamente relacionado con el de Pared. (Castaño Fdez. 1998: 211) señalaría la existencia de explotaciones agrícolas romanas o tardorromanas en espacios abiertos, adecuados para la agricultura, que es la característica principal desde el punto de vista geomorfológico de estos terrenos. Aquí debió existir otro asentamiento rural, puesto que entre los vestigios encontrados destaca un molino harinero romano>> (En las “Villaes” romanas) (Se observan asentamientos rurales romanos. También: Casa o Cortijo de Bóveda (Castaño Fdez., 1998: 211).  

 

CASA

    Casa. Edificio para habitar (DRAE). El Diccionario de voces españolas geográficas recoge Casa de campo como: <<Habitación rústica que sirve, unas veces para cuidar del cultivo de las tierras circunvecinas; otras para recreo en las diferentes estaciones del año; o para uno y otro>>.

<<La voz ‘casa’ forma parte de numerosos topónimos; además de los que repiten el nombre del paraje indicando simplemente la presencia en ellos de una construcción…, hay otros parajes que toman el nombre de la existencia de una casa […] Baldío de la Casa […] Varios son los que acompañan ‘casa’ con un adjetivo…; otros aluden a diversas características como tamaño, forma, antigüedad, etc…; y en algún caso se alude a un apellido de los propietarios: Casa Moya. También la forma diminutiva está presente en algunos topónimos: La Casilla…; así como otros derivados…>> (Castaño Fdez., 1998: 209).

 

<< […]  queremos recordar algunos ejemplos situados en los campos de Quintana y de los que tenemos constancia ya en 1927. Así, por ejemplo, en el cuadrante del oeste al norte de su término tenían casas de campo, entre otros, los siguientes propietarios:

               - Claudio Tena Tena, con una “casa vivienda” de 200 metros cuadrados y un valor anual de 666 pesetas (382). A.H.P.B. Sección Hacienda. Libro 3016. Registro Fiscal de Quintana (1927). Tomo V. Hoja nº 1204.

               -Serafín Tena Benítez, con otra “casa vivienda” de iguales características que la anterior (383) Ibidem, Hoja nº 1205.

               -Miguel Barquero Barquero, que poseía una “Casa viña” de 200 metros cuadrados, con un valor de 6000 pesetas anuales. (384). Ibidem.Hoja nº 1230.            

               -Diego Carmona Dávila, propietario de una “Casa Huerta”, con un valor al año de 666 pesetas y una superficie de 150 metros cuadrados (385) Ibidem, Hoja nº 1234.

               En otro lugar, referido al cuadrante del norte al este poseía una casa Manuel Romero Domínguez que ocupaba 150 metros cuadrados y valía anualmente 3000 pesetas (386) Ibidem, Hoja nº 1356>> (Maldonado, 2005:236).

En la zona de los Arrazaos, el Vallejón, los Casares y Baños de Borrachera,  haciendo referencia al apodo, nombre y/o apellido del propietario, encontramos los topónimos siguientes:  

Apodos

 Casa Taramón. ´Taramón`, derivado de ´tarama`. <<En Casa Taramón vemos una referencia a las ramas delgadas que se desprenden de la principal… ´Tarama`, ´taramón` son apelativos frecuentes en la provincia de Badajoz y Andalucía con el significado de hojarasca de encina, etc., para la lumbre…>> (Castaño Fdez. 1998: 179). Se encuentra entre la Sierra del Portugués y el Cerro de Taramón de ahí su nombre. A su lado pasa el Arroyo de Fuentequemada y muy cerca se encuentra el Barranco de Taramón. <<Camino que conduce de esta villa de Quintana a Fuente Santa y Casa Taramón>> (BOP. 04/10/1916); <<camino que conduce de Quintana a la Casa de Taramón>> (BOP. 05/01/1917).

Casa de los Abriles. Apodo de Pedro de Tena: <<Un terreno en término de Valle de la Serena, en jurisdicción común de otras villas al sitio de los Arrazances (sic) de cabida… que linda por Norte, terreno de Pedro de Tena (alias) Abrilito y otro, Sur Dehesa de don Diego Barquero, vecino de Don Benito […] y Poniente, terreno de Fernando Bermejo Rosa…>> (BOP. 02/06/1911).

Casa de Chalequillo. La más próxima al lugar donde nace el Arroyo Arrazao.

Casa del Tuerto de la Benitilla. Casa del Tuerto de la Benitilla (Castaño Fdez., 1998: 262). Aparece en mapa del SGE.  Castuera. Hoja 805. 1:50000.

Casa de Zahurdas. Casa de Zahurdas (Castaño Fdez., 1998: 218). Aparece en mapa del SGE. Castuera E. 1:50000.

Casa de Balanza. Casa de Balanza (Castaño Fdez., 1998: 279). Aparece en mapa del SGE. Castuera ,Hoja: 805, 1:50000.

Casa de los Arenitas. Se encuentra cerca del Arroyo de los Arrozauces.

Casa Campanarios. En pleno valle de los arrazaos, cerca del Arroyo del Arrozado.

Además: Casa del Panadero, Casa Revaco, Casa de los Palitos, Casa Teniente Manolo, Casa Mendique.

Nombres y/o apelllidos

Casa Ciriaco. Próxima al arroyo del mismo nombre, Arroyo Casa Ciriaco y que es recogido por Castaño Fernández en Los nombres de La Serena, resaltando en sus conclusiones fonéticas la importancia que en la formación de topónimos tiene <<la caída de ´-d-` en la preposición –y ésta con ella-, pues convierte estructuras de complemento del nombre en aposiciones…; algunos ejemplos: Arroyo Casa Ciriaco, Arroyo Casa Napoleón>> (Castaño Fdez., 1998: 300).

Casa de Canillas. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno á Casa de Canillas>> (BOP. 30/10/85).

Casa de Jabo. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Casa de Jabo>> (BOP. 28/10/85).

Casa de Tena. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Puerta de la Casa de Tena>> (BOP. 30/10/85).

Casa de Tunos. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Casa de Tunos>> (BOP. 28/10/85).

Casa de Ubalda. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Casa de Ubalda>> (BOP. 30/10/85).

Casa de Zaldivar. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Casa de Zaldivar>> (BOP. 30/10/85).

Casa Rafael. Al norte del término municipal en Los Casares y cerca del Arroyo Barroso.

Casas del Señorito. Al norte del término municipal, en Los Casares y en la falda de Cerro Gordo.

Casa del Montero. Al norte del término municipal, en Los Casares.

Casa de Perea. Al norte de los Olivares de Molina.

Casa de Cuatro Ojos. Al norte del término municipal, en Los Casares.

Casa de Francisco Dávila. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Casa de Francisco Dávila>> (BOP. 30/10/85).

Casa del Jabonero. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Casa de Jabonero>> (BOP. 28/10/85).

Casa Alejo. Se encuentra entre el Tuerto y el Estendijón. Al este de Taramón y al lado del Camino de Taramón cerca del nacimiento del arroyo Benitillo.

Casa Marín. Próxima al Arroyo Casa Ciriaco y al norte de la casa del mismo nombre.

Casas de Diego. En plena sierra a más de 500 m. de altitud cerca de Canta el Cuco.

Casa de los Bermejos. En la margen izquierda del Arrazao, próxima al Barranco del Ciervo. <<…terreno de Fernando Bermejo Rosa>> (BOP. 02/06/1911).

Casa de Miguel. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno à Casa de Miguel>> (BOP. 28/10/85).

Casa de los Peñas. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Casa de los Peñas>> (BOP.28/10/85).

Casa Juan Barquero. Se encuentra en plena sierra, al norte de Las Panaderas y los Vuelos y próxima al Arroyo de la Vuelta de los Vuelos.

Casa Enrique. En El Vallejón.

Además: Casa de Francisco, Casa Eugenio, Casa Luis. Casa Pedrillo, Casa Juan Francisco Casa de Don Paco, Casa Silvestre, Casa Benitillo, Casa Ortiz, Casa Quirós, Casa Manzano, Casa Francisco Rey, Casa Juan Barquero.

 Con referencia al paraje en el que se encuentra

Casa de los Vuelos. Junto a la Casa de Juan Barquero.

Casa del Vallejón Norte. Al norte de El Acebuchal.

Casa del Vallejón Sur. Igual que la anterior.

Casa del Españal. Junto al arroyo Arrazaos, accediento por la carretera de Vva.-Don Benito.

Casa de la Dehesa. En el término en la Guarda. Aparece en los mapas como Gesa.

Casa de la Borrachera. Al norte del término municipal. En los Baños de Borrachera.

Casa de Meca. En la ladera de la Sierra de Agalla, al noroeste del El Berrocal. Antiguamente se accedía por el camino del mismo nombre, camino que pasaba por la Piedra Una sobre Otra, cruzaba el río Ortiga y llegaba directamente a Meca (Hoja 805, IGN, 1939 E: 1:50.000) y al que, posiblemente, se refiere Maldonado Escribano: <<En cuanto a los caminos que se acercan al lugar, los ingenieros militares señalaban uno bastante importante desde el pueblo pero que en la actualidad se ha modificado>> (Maldonado 2005: 236). Efectivamente, este camino solo llega hasta el río Ortiga, perdiéndose cuando cruzamos el río y nos adentramos en la finca de la Pared. El mismo autor: <<… una casa llamada “de Meca” que debió ser construida con toda seguridad sobre los restos de la antigua en fechas más recientes. De esta manera, aseguramos la ocupación del espacio desde finales del siglo XVIII gracias a la superposición de elementos arquitectónicos que determinan la existencia de un edificio dedicado al control de su finca…>> (Maldonado, 2005: 236).

Casa del Guijo. Se puede acceder a ella por el Camino de Agalla y después de pasar el río Ortiga coger el primer desvío a la izquierda, siguiendo el camino que enlaza con el camino de Meca a la altura de las instalaciones agropecuarias de la finca de El Berrocal, propiedad del duque de Almenara Alta. Esta finca es conocida también como “La Agraria”, en relación con la Ley de Reforma Agraria de la Segunda República Española: <<El gobierno, aunque despacio, comenzaba a aplicar la Ley de Reforma Agraria. En Quintana se cristalizó con el asentamiento de 44 familias en la parte de la finca “La Pared”, llamada “El Berrocal”, propiedad del Duque de Almera Alta>> (T. de A. Barquero, 1979: 23).

Casa de la Pared (I). En la Pared Vendida, próxima al Puente Tres Ojos.

Casa de la Pared (II). De ella nos habla J. Maldonado Escribano, en su libro Arquitectura en las dehesas de La Serena: <<A pesar de que la propiedad es citada hasta mediados del siglo XIX como del Marqués de Paredes, esta situación cambió desde esta fecha debido a que en 1927 sabemos que pertenecía al Excmo. Duque de Almenara Alta y sus herederos, dueños igualmente de la Casa de la Pared. De esta manera, el Registro Fiscal de la década de los años veinte del pasado siglo (390) A.H.P.B. Sección Hacienda. Libro 3016. Registro Fiscal de Quintana (1927). Tomo V. Hojas nº 1260 y 1310) es el primer documento en que encontramos recogida esta construcción, por lo que ya sabemos de su existencia en dicho año>> (Maldonado, 2005: 237-242).

Accediendo por la carretera de Valle de la Serena

Casa de Hermenegildo Fernández. Próxima al pueblo, se encuentra junto a la carretera

Casas de la Huerta. Junto a la Carretera del Valle.

Casa del Niño. Al borde de la Carretera del Valle cerca del puente, antes de cruzar el Río Ortiga.

Casa de Tío Roca. Aparece en mapa del SGE. Castuera. Hoja:   . E. 1:50000.

Casa de Hijovejo. Próxima a la Ermita de San Isidro. La que fuera conocida como “El cortijo o casa de Juan Gasolina”, hoy desaparecida y ocupando su lugar un chalet de construcción reciente.

Casa del Tomillar. En el paraje del mismo nombre, al sureste de la Sierra de Agalla.  

Casa del Víbora. <<Donde parece que el nombre del paraje ha pasado a convertirse en un apodo>> (Castaño Fdez. 1998: 200).

Casa de Herederos de Jerónimo Sánchez. <<Sube la cañada a la Loma del paraje Maldevíboras, dejando a la derecha la casa de Hros. de Jerónimo Sánchez en parcela de olivar, y a la izquierda otra parcela de olivar del mismo propietario y tierras de labor>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana). Hoy desaparecida. Creemos que sería la Casa del Víbora.

Casa del Naranjal. Casa del Naranjal (Castaño Fdez., 1998: 186).

Casa de la Dehesilla. Fuera del término municipal, en el de Zalamea de la Serena y en el paraje homónimo.

 A partir del Camino de Guareña 

Casa de Cáceres. En el paraje llamado Las Benitas, a la derecha del Camino del Guareña.

Casa de Monono. A continuación, y próxima a la anterior, pero más cerca del camino.

Casa de Alejandro Barquero. Siguiendo por el Camino de Guareña, a la izquierda del mismo.

Casa del Barquero. Próxima al cruce del Camino de Guareña con el Camino de Valle a la Guarda, en la margen izquierda y junto al Arroyo de los Garzos. Es recogida por J. Maldonado Escribano en su libro Arquitectura en las dehesas de La Serena (Badajoz), de la cual nos dice: <<En un plano conservado en el Servicio Geográfico del Ejército sobre la “Dehesa de la Pared de Quintana, sita en la Real de Serena, jurisdicción de la Villa de Quintana, distante de esta cerca de media legua y del lugar de La Guarda 2300 vardas”, realizado hacia 1795 por los ingenieros militares Gaver y Soto (381) (S.G.E. Cartoteca histórica. Provincia de Badajoz. Planos parciales, Nº 101), aparecen reflejadas cerca de sus límites dos construcciones: la “Casa de labor de Barquero” y la “Casa de Meca con su cercado y olivar”. Como vemos, no se comenta nada sobre el edificio que estudiaremos monográficamente, debido a que su origen es posterior a tal fecha. En primer lugar, sobre la Casa de Barquero no sabemos de su existencia en la actualidad. Lo único es que estuvo situada entre el arroyo Arrozao (antes Arrozauce) y el Cerro de Cantaelgallo o Sierra del Gallo. Cerca de ella se levantaba un colmenar y para su acceso era utilizado el denominado por los ingenieros antes dichos “Camino de Campanario que pasa por esta Cañada a los montes del Valle>> (Maldonado, 2005: 234).

Casas de Juan. En Los Garzos.

Casa de Carmen Ortiz. Situada en el paraje de Fuentequemada, próxima al Camino de la Agalla.

Casa de la Ermita de San José. En la Finca de San José y cercana al Arroyo de los Pilones.

Casa de José Rayo. Al oeste de la Ermita de San José.

Casas de Juana Barquero. Se encuentra al sur de la casa de Taramón junto al Arroyo de Fuentequemada.

Al sur de la población

Casa de la Viuda de Rafael Rey Horrillo. <<Atraviesa el camino de Quintana a Zalamea y quedan a la derecha de la cañada las casas de las viudas de Rafael Rey Horrillo y…>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana).

Casa de la Viuda de Manuel Nieto. <<Atraviesa el camino de Quintana a Zalamea y quedan a la derecha de la cañada las casas de las viudas de Rafael Rey Horrillo y de Manuel Nieto>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana).

Casa de Silverio Nogales. <<Numerosas parcelas en la dehesa de Las Reyertas con cultivo de cereal y encinas, en las que se encuentran las casas de Silverio Nogales>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana).

Casa de Higinio Sanabria. <<Numerosas parcelas en la dehesa de Las Reyertas con cultivo de cereal y encinas, en las que se encuentran las casas de Silverio Nogales e Higinio Sanabria>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana).

Casa de Miguel León. Casa de Miguel León (Castaño Fdez., 1998: 285). Aparece en mapa del SGE. Castuera. Hoja: 805, 1:50000. En La Reyerta, a la derecha de la carretera de Zalamea desde donde se divisa.

Los Matacabras. Los Matacabras (Castaño Fdez., 1998: 273). Aparece en mapa del SGE. Castuera. Hoja:  805, 1:50000. Más al sur que la anterior, también visible desde la misma carretera.

 Al oeste de la población (hasta el Río Ortiga)

Casa Bóveda. A la izquierda del Camino de Meca poco antes de cruzar el Río Ortiga. Aparece como Casa Bóveda, en mapa del SGE. Castuera, Hoja: 805, 1:50000.

Casa Mellado. Al sureste de la anterior. Recogido por Castaño Fernández en su apartado de apodos.

Casa de Don Juan. Entre el Camino de la Zarza y el Camino de Agalla, antes del llegar al Río Ortiga.

Casa Eleuterio.

Al norte de la población (Entre la carretera de la Guarda y la de Campanario)

Casa Isidro. Al borde del Camino de Magacela.

Casa de Doña Antonia. Al lado del Camino Magacela y cerca del Río Ortiga.

Casa de Fuensanta. Al norte y muy cerca del Arroyo de las Taramas y de la Carretera de Campanario desde donde se divisa.

Casa del Labradillo. Fuera del término municipal e incluido en el de La Guarda.

Casa de Don Lucas. Entre Los Cortinales y La Hoja, y al norte de La Perdición, próxima a la Carretera de Campanario.

Casa de Retama. Asociada a fitónimo que podría tratarse de apodo, recogida por Castaño Fernández en Los nombres de la Serena: <<La retama es una planta común emparentada con la aulaga, muy apreciada como combustible para horno de pan – si es que queda alguno de leña- y para hacer escobas. El nombre procede del árabe y se encuentra en muchos topónimos>> (Castaño Fdez., 1998: 188).

Casa Fondilla o Fontilla. Aparece como “Fontilla” en mapa del SGE. Castuera. Hoja: 805:50000. Casa de Fondilla… (D. Rodríguez/ A. Zavala, Aprendiz de gañán. 162). A mediados del siglo pasado se produjo un robo en esta casa: <<Sustraídos el día 31 de enero o 1 del actual de la casa de campo conocida por Fondilla, del término de Quintana de la Serena, propiedad de Juan Francisco Bermejo Sanabria […] Dos sacos de arpillera, uno con 15 kilos de centeno y otro con igual cantidad de cebada, uno de ellos con una inscripción encarnado o verde>> (BOP. 11/03/1955).

Entre la carretera de Campanario y el camino de la Fuente de la Cabra

El Manquillo. El Manquillo (Castaño Fdez., 1998: 262). Aparece en mapa del SGE. Castuera. Hoja:  805, 1:50000.-

Casa de los Abriles. Al sur del arroyo de las Taramas.

Casa del Sebo. Próxima a la Carretera de Campanario y el Arroyo de la Taramas.

Casa de las Solfas. En La Hoja, junto al Arroyo de las Taramas. A finales de los años cincuenta fue construido por el entonces propietario, Vicente Victoriano Dávila Barquero, un cortijo todo de piedra de granito en una pequeña loma donde existía una necrópolis con tumbas (cistas), posiblemente de la Edad del Bronce. Juan Antonio Chacón en su libro Tercer intento, se refiere a esta casa cuando nos narra el hallazgo de una piedra con la inscripción de <<QUINTO CECILIO METELO>> por el antiguo dueño de este lugar y, al parecer, examinada por el arqueólogo Virgilio Viniegra Vera. El hecho fue transmitido por Rosendo Martín, el Guarda: <<Juan Barquero, conocido por Juan Solfa, rehabilitando su pequeña casa en un altozano de La Hoja, la había desenterrado […] varias hendiduras rectangulares en una lancha de granito, en lo más alto del otero (180x70x90 cm) trabajadas a propósito, creyendo ver el arqueólogo, el perfecto diseño de antiquísimas tumbas. Eran dos en paralelo y separadas por 50 cm. Y a cinco metros, una tercera igual […] Algo después de aquellas fechas, el altozano en el que se había aparecido la piedra de Quinto Cecilio, lo había comprado mi suegro a Juan Solfa y en el mismo lugar de la casa vieja edificó otra robusta de granito [...]>> (Chacón, 2007: 196-197). El mismo autor en su libro, El dañino soplo del solano, nos vuelve a hablar de este lugar y los hallazgos que allí se produjeron: <<Rosendo había sido guarda rural en la Hermandad Sindical y en una ocasión, que debió ser por el final de los años cincuenta, le encargaron sus jefes la misión de acompañar a un arqueólogo, Don Virgilio, que había llegado de Madrid, con la pretensión de visitar un lugar concreto del término, ya que le habían comunicado desde el Ayuntamiento del pueblo, que se habían encontrado una losa de granito con una inscripción.

Había resultado que, un buen hombre de Quintana, Juan Barquero, conocido por Juan Solfa, rehabilitando su pequeña casa en un altozano de La Hoja, la había desenterrado, dando cuenta del descubrimiento al Ayuntamiento. La inscripción era en latín, texto incomprensible para ellos, pero no para Don Virgilio, que tomó buena nota de la misma, pasándola a su libreta. Sin embargo, a Rosendo, se le quedaron para siempre en la memoria, las tres últimas palabras de la inscripción: Quinto Cecilio Metelo. Luego acompañó al arqueólogo a otro cerro del entorno, lugar en el cual, Don Virgilio, se mostró exultante al observar varias hendiduras rectangulares en una lancha de granito, en lo más alto del otero, (180x70x90 cm.) trabajadas a propósito, creyendo ver el arqueólogo, el perfecto diseño de antiquísimas tumbas. Eran dos en paralelo y separadas por 50 cm. Y a cinco metros, una tercera igual, con abundantes detalles menores en derredor, que llevaron a Don Virgilio a realizar valiosas anotaciones. El arqueólogo estuvo varios días en el pueblo y Rosendo, con su caballo, lo acompañó a otros lugares del término donde se había sospechado de siempre que habían sido lugares de asentamiento de otras civilizaciones, como Meca, en las sierras del oeste del término.

Algo después de aquellas fechas, el altozano en el que había aparecido la piedra de Quinto Cecilio, lo había comprado mi futuro suegro a Juan Solfa y en el mismo lugar de la casa vieja, edificó otra robusta de granito. Empecé a interesarme por el personaje de la inscripción, aunque la piedra no hemos conseguido hallarla>> (Chacón, 2012: 551-552).

Sobre las actuaciones en nuestra zona de D. Virgilio de Viniegra, Académico correspondiente de la Real de la Historia, sabemos que dirigió los trabajos de excavación arqueológica en el yacimiento de La Mata en Campanario durante los primeros años treinta del siglo pasado (Rodríguez Díaz, 2001: 9). También es citado por Casco Arias: <<Algunos naturalistas y espeleólogos, como Virgilio de Viniegra, han sostenido que el Valle de las Sierpes es un volcán primario el cual habría dado origen a los plegamientos de esta zona>> (Casco Arias, 1961: 28).

Entre el Camino de la Fuente de la Cabra Lanera y la Carretera de la Estación

Casa del Cabo. <<… la casa del Cabo, pegando a la carretera del pueblo a la estación, lugar en el que terminaba o se iniciaba, dependiendo de la dirección tomada, el camino por el que discurría>> (Chacón, 2015: 140).

Casa de Diego Naranjo. próxima al nacimiento del Arroyo de las Taramas.

Casa Benito, al norte y próxima a la anterior.

Casa del Ranero, al norte del Arroyo de las Taramas.

Casa de Moya. Próxima a la anterior.   

Fuera del término municipal

Casa Marina, Casa del Censo. En Campanario.

Casa de la Gesa. En la Guarda.

Casa de la Dehesilla, Casa del Chaparral y Casa del Guarda de las Cumbres.  En Zalamea

Casa del Chantre, Casa del Hornillo, Casa de Badija y Casa del Coto. En Castuera.

No localizadas

Casablanca. “Casablanca” (BOP. 29/01/1871. Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales).

Casa Abejeras. “Casa Abejeras” (BOP. 29/01/1871. Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales).

Casa Carrillo. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Casa Carrillo […] Norte, Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle>> (BOP. 06/04/1954). <<Una finca rústica en término de Quintana de la Serena, parcela 44 del polígono 64, paraje Casa Carrillo […] cuyos linderos catastrales son: […] Sur, Camino de la Zarza>> (BOP. 13/08/1955). <<Otra finca rústica en el mismo término y sitio de <<Casa de Carrillo>> (BOP. 02/04/1959, 12/06/1959).

Casa Cazadores. <<Otra finca rústica en igual término al sitio denominado “Casa Cazadores”>> (BOP. 02/03/1959-22/02/1960). <<Otra parcela de terreno en el mismo término al sitio Casa Cazadores […] Norte, el Estado; Este, camino del Estendijón>> (BOP. 10/06/1963).

Casa Currillo. <<Otra finca rústica en el mismo término, al sitio C. Currillo>> (BOP. 07/01/1960).

Casa Gallardo. <<Otra finca rústica en el mismo término, al sitio Casa Gallardo>> (BOP. 13/08/1959).

Casa Tallardo. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Casa Tallardo […] Norte, camino de la Zarza>> (BOP. 08/04/1954).

Casa de los Pajaritos. <<Terreno destinado a siembra de cereales en término de Quintana sitio denominado Cerro Temprano y Casa de los Pajaritos>> (BOP. 04/10/1916). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, sita en el paraje de Casa Pajarito>> (BOP. 22/04/1954). <<Otra parcela de terreno en el mismo sitio, al sitio denominado <<Casa Pajarito>> […] que linda, al Norte, camino de Taramón>> (BOP. 21/11/1958).

Casa Jaramillo (Jaranillo).  <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Casa Jaramillo>> (BOP. 09/04/1954). <<Otra finca rústica en el mismo término parcela 89, del polígono 64, paraje Casa Jaramillo […] Sur, Camino de la Zarza>> (BOP. 13/08/1955). <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena, dedicada al cultivo de cereal-roza, de tercera clase […] al sitio denominado <<Casa Jaramillo>> (BOP. 08/08/1958). <<Otra finca rústica en el mismo término y al sitio Casa Jaranillo […] linderos […] camino de la Zarza>> (BOP. 08/01/1960).

Casa Tablaillo. <<Otra finca rústica en el mismo término […] paraje Casa Tablaillo, […] Norte, Camino de la Zarza>> (BOP. 13/08/1955). <<Otra finca rústica en el mismo término y al sitio, Casa Tablaillo>> (BOP. 02/04/1959 y 08/01/1960).

Casa del Padrón. Casa del Padrón (Castaño Fdez., 1998: 156).

Casa de Miguel Blázquez. <<Terreno en término del citado Quintana, en el Campillo, al sitio del Torviscal […] linda, […] y Saliente, vereda de la casa de Miguel Blázquez>> (BOP. 11/12/1916). También Vereda de la Casa de Miguel Blázquez.

Casa de Frescura. <<Otro terreno […] que linda […] Este la vereda que se dirige a la Casa de Frescura, también al sitio del Estendijón>> (BOP. RPC. 10/01/1917). También Vereda de la Casa de Frescura.

Casa del Cura. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Casa del Cura>> (BOP. 28/10/85).

 CASAR

Casar. Derivado de casa. Lugar pequeño, y de pocas casas y vecinos: lo mismo que casar […] Casal. Lo mismo que casal en todas sus acepciones (DVEG). <<Casares (Casal) […] El casal […] nos aparece por primera vez en 1215 […]>> (Montaña, 2004: 578).

Casar. Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Casar” (BOP. 18/09/1870).

El Casar. <<APC. Quintana. Pedro Miguel Flores, 1732: “Sitio del Casar”, f. 8 rv: Malpartida. José Benítez Mellado, 1773: “donde llaman el Casar linde valdío del la Casa”, f. 27: “el pedazo de los Chombos en dicho sitio del casar”, f. 27>> (Castaño Fdez. 1998: 209). Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Casar”. (BOP. 02/09/1870); <<Otro trozo […] al sitio del Casar, que linda por Norte, con vecinos de Villanueva, Poniente, Sur y Saliente, vecinos de Campanario>> (BOP. 19/06/1917); <<Otra tierra al sitio del Casar, en término como los anteriores, de Quintana de la Serena […] que linda […] y por Sur y Saliente, terrenos de vecinos de Magacela>> (BOP. 09/07/1917). <<En 1922, el ayuntamiento de Quintana dirige instancia razonada al ingeniero jefe del Avance Catastral de esta provincia, solicitando se segreguen del término de Campanario los sitios conocidos como “Campillo, Casar y Mata de Abajo>> (BARQUERO CABALLERO, 2003).

Los Casares. (Visor SIGPAC). Al norte del término y por la zona de Los Baños. <<Cazando al sitio Casares>> (BOP. 20/07/1917); <<En la finca denominada los Casares del término de Quintana, propiedad de don Luis Suárez de Venegas>> (BOP. 3805/1933). 

Casares del Forcallo. Aparece en mapa del SGE. Castuera. 1:50000. En la zona de Los Baños. Castaño Fernández lo incluye en los topónimos oscuros <<En Quintana se encuentra el paraje denominado Casares de Forcallo, en la divisoria entre dos cerros, que también sirve para deslindar este término municipal del de Campanario…>> (Castaño Fdez. ,1998: 290).

También: Camino del Casar y Fuente de los Casares, como son conocidos los Baños de Borrachera.

CASERÍA

Casería. <<Casa situada en el campo con destino a la labranza, propia o arrendada; a diferencia del cortijo, en que la casa y las tierras son siempre de un propio dueño>>. <<La casa situada en el campo, que suele servir para que vivan los que cuidan de la labranza o cultivo>> (DVEG).

Las Caserías. <<Las Caserías es un nombre que viene de las piedras y paredones que se ven en un montículo y que siempre hemos dicho que fueron viviendas de los moros>> (Rodríguez/Zavala, 1999: 100). Camino de la Casería que sale de la Carretera de la Estación, pasando el Cementerio y cruzando los arroyos del Resquicio y de la Dehesa, hacia el noreste en dirección al Hornillo: <<Pasé por debajo de ésta (la vía del tren) y me dirigí a un paraje que le llaman El Hornillo, y cogí un camino que viene de Quintana, que se llama el Camino de las Caserías, que era de muy poco tránsito >> (Ibid.) También Pozo de la Casería.

CASETA

Caseta.  Derivado de casa. Casa pequeña que solo tiene el piso bajo (DRAE).

Caseta de los Silos. <<APC. Quintana. Diego Fernández de los Ríos, 1680: “El Campillo al sitio de la Caseta [¿?] de los Silos”, f. 98>> (Castaño Fdez., 1998: 173).

Caseta del Cuco. <<Otra finca rústica en el mismo término al sitio Caseta del Cuco […] cuyos linderos son: Ayuntamiento de Campanario, Quintana y Valle>> (BOP. 13/08/1959).

Caseta Forestal. Una en el Puerto de la Cabra (576 m.) y otra en el Alto de la Cabra (689 m.) (SIGPAC).

Topónimos con la voz casa que aparecen en los itinerarios de Leovigildo Calzado Merino: 

Casa de D. Juan Antonio de Cáceres, Casa de Guillermo, Casa de Pascual, Casa de Miguel Ortiz, Casa de Miguel Barquero (I-1); Casa de Carlos Barquero, Casa de Pablo Pozo, casa de la Viuda de Eleuterio (I-2); Casa de Diego Pardo, Casa de Joaquín Rodríguez (I-3); Casa de Ramón Barquero (I-4); Casa de Benjamín Barquero, Casa de Juan Tena (I-6); Casa de Joaquín Carmona (I-7); Casa de D. Benito Rodríguez, Casa de Serafín Jurado (I-10); Casa de Cazadores (I-10); Casa de Inés I-12); Casa de la viuda de Barquero, Casa de D. Venancio de la Cruz, Casa y Tejar de Juan de Tena; Casa de Rafael Coronado, Casa de Victoriano Barquero, (I-16); Casa de Francisco Rey, Casa de Antonio, Casa de Natividad Díaz (I-17); Casa de Melitón Coronado, Casa de doña Amalia, Casa de Oristela García, Casa de Agapito Gilero, (I-18); Casa de Victor de la Cruz, )I-19); Casa de Pedro, Casa de Cáceres, (I-22); Casa de Juan Cáceres, casa de los Pescadores, (I-23); Casa de Retama, (I-25); Casa de Muñoz, Casa de Hermenegildo, casa de D. Eduardo, casa de D. Rafael Ortiz, (I-31); Casa de Rafael Coronado (I-33); Casa de Diego, casa de D. Pedro Riande (I-36); casa de Loreto, Casa de Manuel Victorio, casa de Antonio, Casa de José Anguas, Casa del Habanero, (I-39); Casa de José Anguas, Casa de Matilde Ortiz, Casa de Juan Antonio Benítez, Casa de Juan José Quintana, Casa de D. Miguel Dávila, Casa de Benito Arenas, (I-40); Casa de Santos García, Casa de Pedro (I-44); Casa de D. Diego Chacón, Casa de Oristela García, Casa de Matilde Ortiz, (I-45); Casa de A. Manuel Ortiz, Casa de Barbara Canelo (I-46); Casa de Blázquez, Casas de D. Juan Barquero, (I-48); Casa de Riandez, Casa y Ermita de San José., Casa de Juan (I-49); Casa de doña Josefa (I-51); Casa de Leopoldo Coronado (I-52); Casa Ciriaco, (I-51); Casa de Manuel Naranjo, Casa de Benito, Casa de Laureano (I-56). (Entre paréntesis el número de itinerario).

(Instituto Geográfico y Estadístico. Bosquejos planimétricos mandados formar por la ley de 24 de agosto y el Real Decreto de 29 de diciembre de 1896. Provincia de Badajoz. Término municipal de Quintana de la Serena. Leovigildo Calzado Merino; en Cartografía Histórica de Caminos Públicos. Diputación de Badajoz).

CASITA

Casita del Rincón de la Hoja: <<Se decidió entonces a hablar con su pariente Pedro, que era un buen albañil, y, una vez calculado por éste el total de la inversión, se decidió a construir la casa, dándole el encargo para que le hiciera la casa […] La puerta de acceso se orientaba al saliente […] La casita la habían estrenado unos años antes del nacimiento de su primer nieto, Manuel […] En la nueva casita de El Rincón de la Hoja, pasaban temporadas tanto Antonio como su mujer María Josefa, así como sus hijos y, conforme el tiempo avanzaba, también sus nietos Manuel y María […]>> (Chacón, 2011: 142, 147, 148).

CASTILLEJO

    <<CASTILLEJO.- Topónimo frecuente en Extremadura para designar ruinas antiguas situados en zonas más elevadas que las circundantes, en la confluencia de dos ríos o en algún meandro que forme al encajarse en el terrno, y en las que son patentes restos de fortificaciones que casi siempre corresponden a época pre y protohistórica>> (Enciclopedia de Extremadura, 72).

Castillejo. Castillejo (Castaño Fdez. 1998: 214).

El Castillejo. <<Terreno en término de Quintana al sitio del Castillejo […] que linda […] y Poniente, camino del pozo Moreno>> (BOP. 11/12/1916); <<De la era al sitio del Castillejo, término de Quintana de la Serena y propiedad de la vecina de la misma población María Martín Balsera>> (BOP. 14/08/1931). 

También: Fuente de los Castillejo, Pozo de los Castillejos y Camino de la Fuente de los Castillejos.

CASTILLO

Castillejo. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno á Castillejo>> (BOP. 11/11/1885).

CASTRO

 El Castro. Aparece en la descripción de la Cañada Real que podemos ver en el Portal de Desarrollo Rural de la web de la Junta de Extremadura, entre la Casa de Hros. de Jerónimo Sánchez y parcelas del mismo propietario y el Camino de las Benitas que hace término con el de Valle de la Serena. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Castro>> (BOP. 23/04/1960). También Fuente del Castro.

Villacerros del Castro. <<El paraje llamado Villacerros del Castro, término de Quintana de la Serena>> (BOP. 03/09/1943. Jefatura de Minas).

 CERCA

    Cerca: Vallado, tapia o muro que se pone alrededor de algún sitio, heredad o casa… (DRAE). “Terrenos vallados” (Castaño Fdez., 1998: 217). <<Desde los años sesenta del siglo XVIII los gobiernos ilustrados llevaron a cabo una intensa labor legislativa que alteró algunos aspectos de este régimen […]; la Real Cédula de 15 de junio de 1788 dando libertad para cercar las fincas particulares cuando fueran arbolados, olivares o viñas y huertas con frutales>> (España Fuentes 2000: 72).

Cerca de la Coracera, Cerca del Tío Chicuelo, Cerca de la Molinera (Victoriano García, comentario en Facebook)

Cerca del Cura. <<El ramal arrancará de la caseta de medida y transformación sita en el Camino de la Cerca del Cura, término de Quintana de la Serena>> (BOP. 05/03/1948).

Cerca de Moreno. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1843. “Cerca de Moreno”>> (BOP. 03/01/1871).

La Cerca del Carrasco. <<APC. Quintana. F. García Cuadrado, 1771: “cerca […] que llaman del Carrasco sitio del Ejido”, f. 51>> (Castaño Fdez., 1998: 181). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1847. “Cerca de Carrasco”>> (BOP. 15/01/1871). <<Otro terreno en igual término, sitio Cerca del Carrasco […] linda […]; Saliente, camino de la Guarda>> (BOP. 27/08/1919).

Cerca del Abogado. <<Una casa en la villa de Quintana, en calle de los Chozos, sin número […] y linda […] y traseras, con cerca del Abogado>> (BOP. 08/11/1918). <<Casa en Quintana, calle Chozos, sin número, […] y linda […] y trasera, cerca del Abogado>> (BOP. 27/08/1919).

Cercas de Curro Gómez. Pensamos que se trata de “Cerro Gómez”. <<[…] mientras que a la derecha al terminar las parcelas del Padrón se aparta hacia Quintana el camino llamado de Curro (sic) Gómez limitando por ese lado las cercas del mismo nombre>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana).

 También: La Cerquilla.

CERCADO

    Cercado: Huerto, prado u otro sitio rodeado de valla, tapia u otra cosa para su resguardo (DRAE).

Cercado de Don Diego Ribaldo. <<… un huerto en los extramuros de la villa de Quintana, al sitio llamado Pedrera, […]; linda por el Este callejón que conduce a la calle de los Chozos […] y Norte, cercado de don Diego Ribaldo>> (BOP. 02/05/1914).

                                               CERCÓN

    Cercón: Normalmente, terreno cercado de piedra.

EL Cercón. << ‘Cercón’ con un valor diminutivo>> (Castaño Fdez., 1998: 217).

Cercón de los Almendros. <<Lote número 2.- Situado entre dicha carretera y las primeras edificaciones del paraje de <<La Laguna>> y cercón de los almendros, de diez fanegas aproximadamente, bajo el tipo de dos mil pesetas>>.  La referencia citada corresponde a la <<subasta relativa a la roturación y siembra de los terrenos de Propios Dehesa Boyal, de este Ayuntamiento, dividido en los tres lotes y bajo los tipos de licitación siguiente: […] Teniendo por finalidad esta subasta el cumplimiento de instrucciones de la Jefatura Agronómica Provincial sobre extinción de plaga de langosta por haber aovado dicho insecto en estos terrenos, las labores de roturación de los respectivos lotes han de estar completamente terminadas antes del día 15 de Enero próximo>> (BOP. 06/10/1956).

Cercón de los Zumajos. Visor SIGPAC.  Zumaque.  (Rhus coriaria). Arbusto dioico o polígamo de hasta 2 m. […] Fruto drupa, rojizo. Común en cunetas y bordes de caminos nitrificados de zonas térmicas (Devesa, 1995: 415). <<Esta mata se llama sumac en árabel, y ha derivado de él su denominacion. En casi todas las partes de Europa se cultiva el zumaque, pero se reputa uno de los superiores el de Oporto en Portugal. A pesar de que se considere como una droga colorante, es vedado a los Tintoreros usar el que ha servido ya para pasar los cordonanes y demás pieles. El mejor zumaque para el tinte, es el verde y nuevo>> (Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de comercio. Jaime Boy. Barcelona, 1840). Pasando el Camino del Pozo de Juan Blázquez; entre el Camino de Campanario y el Camino de las Caserías, pasando el Arroyo de la Dehesa. También: Cañada de los Zamajos, Cañada de los Zumajes.

El Cercón del Campano. <<María Blázquez de la Cruz, viuda, propietaria contra Vicente Díaz Romero, arrendamiento de la finca denominada Cercón del Campano>> (BOP. 13/06/1939); <<Doce gallinas: dos cenizas y tres amarillentas, una negra y el resto blancas, sustraídas en la noche del 10 al 11 del actual al vecino de Quintana de la Serena Basiliso Orellana Rodríguez, en el sitio conocido por Cercón del Campano a extramuros de Quintana de la Serena>> (BOP. 30/03/1950).

A mediados del siglo pasado se produce un robo en el Cercón del Campano: <<Busca y rescate de dos costales de lona blanca, con listas rojas; dos aparejos de caballerías mayores con sus correspondientes lomillos, uno de ellos nuevo y el otro en mediano uso, con listas rojas; un serón de esparto y de lona blanca; un serón de esparto nuevo; doce gallinas: dos cenizas, tres amarillentas, una negra y el resto blancas, sustraídas en la noche del 10 al 11 del actual al vecino de Quintana de la Serena Basiliso Orellana Rodríguez en el sitio conocido por Cercón del Campano a extramuros de Quintana de la Serena>> (BOP. 30/03/1950).

Cercones de Murillo. <<Un terreno en término del citado Quintana al sitio de la Hoja […] que linda por saliente Cercones de Murillo>> (BOP. 25/11/1924).

El Cercón del Moro. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1854. “El Cercón del Moro”>> (BOP. 27/01/1871).

Cercón de Castro. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1847. “Cercón de Castro”>> (BOP. 15/01/1871).

Cercón de Juan Dávila Tena. <<Una casa en la villa de Quintana de la Serena, en su calle Onésimo Redondo […] linda […] por las traseras, con el cercón de Juan Dávila Tena>> (BOP. 01/04/1961).

El Cercón de Doña Fuensanta Hidalgo. En La Hoja atravesado por el Arroyo de las Taramas.

También: El Cercón de la Era, El Cercón de los Melones.

CHOZO

Chozo de la Bóveda. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos al Chozo de la Bovéda>> (BOP. 28/10/85). 

Chozos de Badija o Chozos de la Gata. Chozos construidos, a base de pizarra del entorno en forma circular y cubiertos de bálago o paja, por el Tío Juan el Gato. Fueron descritos por Juan A. Chacón en su libro El dañino soplo del solano: <<El habitáculo era muy acogedor y, siguiendo su disposición por dentro, tenía cabida incluso hasta para cuatro jergones muy bien distribuidos y en los que podían dormir todos, una pequeña alhacena, construida a base de varas de mimbre, habiendo tenido buen cuidado en el diseño de la única puerta de entrada, dejándole al menos tres huecos a modo de pequeñas troneras, lugares por los que se ventilaba el habitáculo>> (Chacón, 2012: 34-35).

COLONIA

    Colonia. <<Es la población formada de gentes trasplantadas de otros países para establecer pueblos en lugares incultos o desiertos>> (DVEG). <<La voz ‘colonia’ para referirse a nuevos enclaves: … La Colonia…>> (Castaño Fdez., 1998: 210).

La Colonia. <APC. Quintana. Francisco García Cuadrado, 1764: “en el sitio de la Colonia”, f. 50>> (Castaño Fdez., 1998: 210). Se encuentra fuera del término municipal.  

CORTIJO

Cortijo. <<Porción de terreno que cultiva un solo labrador con mucho número de yuntas, se propio o arrendado. Comprende todo el fundo, jornaleros, capataces, ganados, y aperos de labor. Es muy común el uso de cortijo en Andalucía>> (DVEG). <<La voz ‘cortijo’ se emplea frecuentemente en la toponimia para referirse a una finca grande y a la casa de la misma. Es una voz derivada de COHORTICULA, con el sentido primitivo de pequeño corral y aplicado más tarde a casa señorial>> (Castaño Fdez., 1998: 209-210). <<Según Corominas, se encuentra en un documento de San Fernando, año 1224, un término del bajo latín: CORTIGIUM y es “palabra empleada casi exclusivamente, y ya desde antiguo en Andalucia” (DECH, s.v.)>> (C. Fuentes Rdguez.).

Cortijo de los Tiritos. <<El más cercano era el cortijo de los Tiritos que se le decía, donde estaba de cortijero el tío Paco el Puro. Le pedí una bestia, me dejó una burra y volví a por el cochino... >> (Rodríguez/ Zavala, 2001: 194). En este mismo libro, su autor, nos habla de aquellos cortijos existentes en los Arrazauces, o más bien “cortijillos” como él los llama; hoy, unos derruidos, otros, restaurados; la descripción que de ellos hace, pensamos, es la más acertada por haber sido él mismo participe junto con la gente que los habitó de su historia y de su existencia:

<<Normalmente tenían dos naves, una separada de la otra por una pared que a veces no llegaba más que a media altura. La primera era una especie de estancia con una chimenea, donde se hacía la lumbre y servía de sala de estar, de comedor y de dormitorio.

Los que no tenían barraca propia, yo uno de ellos, se acercaban a un cortijillo de ésos y le pedían al dueño, que, por favor, les dejara pasar allí la noche o las noches, que a veces eran un par de semanas.

Los dueños dormían en un dormitorio, cortado por un tabique, para quedar aislados de los demás. La segunda parte estaba separada por una pared, normalmente de piedra recogida allí mismo, porque eso era lo que más abundaba por encima de la tierra.

Esta parte se reservaba para las caballerías y se le daba el nombre de cuadra, en la que normalmente, si había sitio para cuatro, entraban seis, porque siempre aparecían más de los que cabían.

Esto sucedía en los meses que no eran de verano, porque durante éste todos dormían en el corte, cuando se estaba segando, o en la era, cuando trillaban las mieses, lo que normalmente duraba pocos días, porque allí se recogía poca cosecha>> (Rodríguez/Zavala 2001: 122-124).

Cortijo de los Olivares. <<Ahora contaré algo de otro cortijo, al que todo el pueblo conocía por el nombre de los OIivares, de mi tío Isidro, el panadero>> (Rodríguez/ Zavala 2001: 185).

Cortijo de la Mata. En la Mata de Abajo (SIGPAC). Al norte del término municipal, próximo a la carretera que une La Guarda con la de Campanario, al sur de la misma y desde donde se divisa.

Además: Cortijo de Bóveda y Cortijo del Tejar.

CORRAL

Corral de Dávila. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Corral de Dávila>> (BOP. 28/10/85).

CORRALIZA

    Corraliza. Derivado de corral. Corral preferentemente para ganado de cerda. DRAE. <<La voz ´corraliza` es un derivado de ´corral` que Corominas y Pascual datan por primera vez en 1720, datación que podemos adelantar a 1705, fecha de un documento notarial donde leemos como nombre de un paraje “la corraliza”>>  (Castaño Fdez., 1998: 218).

La Corraliza. <<APC. Quintana. Francisco Pérez Muriel, 1705: “La corraliza”, f. 11>> (Castaño Fdez., 1998: 218). Cortinal. Es lo mismo que cortina y que por estar cercado y abonarse se siembra todos los años, denominanse así las tierras cercadas con inmediación a los pueblos (DVEG).

CORTINAL

    <<Cortinal. Eran pedazos de tierra cercados, por lo general inmediatos a los pueblos y susceptibles de ser dedicados a la siembra, aprisco o pasto. Por tanto, eran fincas del entorno urbano>> (Miguel Ángel Naranjo Sanguino, La desamortización de Mendizábal- Espartero en la provincia de Badajoz (1836-1852), Diputación Provincial de Badajoz, Colección Historia, nº 23. Badajoz, 1997, pág. 68). Al lado, al oeste de la Casa de D. Lucas y por arriba, al norte del Arroyo de las Taramas. (SIGPAC).

Los Cortinales. <<Un terreno en la Hoja al sitio de los Cortinales>> (BOP. 27/04/1917).

Cortinales de don Venancio de la Cruz. <<Otro terreno al sitio de la Hoja, de dos fanegas […] que linda […] Este, camino de Pozo  Moreno, y Oeste, Cortinales de Don Venancio de la Cruz>> (BOP. 17/11/1916).

ERA

Era. Esta forma es incluida en el apartado de topónimos relacionados con al agricultura por Castaño Fernández. <<Una vez cosechado el grano, la acción de separarlo de la paja se lleva a cabo en la era; esta voz –derivada de AREA- está presente en…: La Era de la Pared (Q), Era de la Mata>> (Castaño Fdez., 1998: 224).

La Era del Tío Juan Luis.

<<El C.D. Quintana empieza su andadura allá por los años 50 donde empezó a jugar en el campo que le llamaban “La era del Tío Juan Luis” donde actualmente se encuentra el Campo Municipal del Deportes…>> (Aguilar, 1996: ).

Era de Juan Pineda. <<En la mañana del 2 del actual, fue encontrado en la hera de Juan Pineda, de este domicilio, por su muger, un novillo de 3 ó 4 años, pelo castaño, un poco alberdado, orejisano, corniales con hierro>> (BOP. 13/07/1855).

Era de la Pared. <<APC, Diego Fernández de los Ríos, 1680: “hera de la pared”, f. 59>> (Castaño Fdez., 1998: 205, 224).

Era de la Mata. <<APC, Diego Fernández de los Ríos, 1675: “hera de las matas”, f. 27; 1680: “hera de las matas”, f. 86; “hera de las matas baldío de las siete villas al sitio del pozo moreno”, f. 101>> (Castaño Fdez., 1998: 224).

Otros: Camino Fuente de la Era y El Cercón de la Era.

ESTABLO

    Establo. Lugar cubierto en que se encierra ganado para su descanso y alimentación (DRAE).

Establos de Pedro. Aparece en mapa de SGE. Castuera. E. 1:50000. Establos de Pedro (Castaño Fdez., 1998: 257). Se encuentra próximo al  Puente Tres Ojos.

HUESA

     Huesa: Del latín fossa, fosa. <<Aquí hablar de construcción es excesivo>> (Castaño Fdez., 1998: 215). Cruz de la Huesas. Cruz de la Huesas (Ibid,).

LAGAR

    Lagar: Sitio donde se prensa la aceituna para sacar el aceite… (DRAE). Para Castaño Fernández ´lagar` almacenamiento o comercio de vino o aceite.

El Lagarejo. Recogido por Castaño Fernández en página 236. En mapa de SGE. Aparece como El Agarejo.

MOLINO

Los molinos, hoy abandonados que se encuentran a lo largo del río Ortiga, fueron en otros tiempos centros de una actividad económica consistente en la molienda del grano para la elaboración de pan  y pienso para el alimento del ganado. Dentro del término municipal y en el cauce del río Ortiga se disponen dos molinos harineros, que son: El Molino de la Junta, cercano a la carretera del Valle y el Molino de Don Diego próximo al Puente Tres Ojos.

Molino. (Del lat. molinum). Máquina para moler, compuesta de una muela, una solera y los mecanismos necesarios para transmitir y regularizar el movimiento producido por una fuerza motriz, como el agua… (DRAE). <<…que no hai minerales y si hay canteras de piedra, donde se cortan piedras para molinos y otras piedras de cantería y marmoles para edificios>> (Interrogatorio de la Real Audiencia. La Haba)

En el Catastro de Ensenada, en 1752: <<... la Decima septima pregunta dijeron que en este termino  no ay de lo que contiene la pregunta mas que dos Molinos harineros en la Ribera de hortiga distante de esta villa un quarto de legua de dos paradas cada uno propios de don Pedro de Henao Zapata y de don Antonio Dabila de Godoi Vezinos de ella que moleran a el año con agua Corriente mes y medio a corta diferencia en cuyo tiempo ganarán cada uno de dichos dos molinos diez fanegas de trigo que a precio de quinze Reales importa ciento y cinquenta Reales de lo que se lleva el Molinero que asiste en el tiempo que muele la tercera parte (…)>>

En el Interrogatorio de la Real Audiencia en 1791: “Que no hay puente, barca, molino de azeite…” (p. 258)

Molino de José Mena. Situado junto a la carretera del Valle y cerca del puente por donde cruza el río Ortiga.

Molino de la Junta. Es el mismo que el anterior. Aparece con este nombre en Hoja 805, Servicio Geográfico del Ejército.

Molino de Don Diego. Próximo al Puente Tres Ojos.

Descanso del Molino. Aparece en la relación de terrenos expropiados por la construcción de la carretera que conduce a Villanueva de la Serena. Se refiere al Molino de Don Diego, en el Río Ortiga, junto al Puente Tres Ojos (BOP. 26/08/1899).

Molino Riande. Posible referencia al apellido de su propietario; encontramos: Pedro Riandes Rodríguez (H. B. G., 2001). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Molino Riande>> (BOP. 23/04/1960).

Molino del Tejar. Se encuentra fuera del término municipal aunque muy próximo a él, ubicándose en el de La Guarda (Campanario) y al que podemos acceder por el Camino de La Guarda  que sale desde Quintana de la Serena.  El lugar en el que se encuentra se denomina Las Vegas de Casimiro.

Observamos un conjunto de edificaciones formado por: el molino que es de planta rectangular con unas dimensiones aproximadas de 9X5 metros cuadrados. Se encuentra orientado hacia el norte. La bóveda es de cañón con cubieta a dos aguas. Entrando a la derecha dispone de una chimenea y al fondo se encuentran las dos piedras que se utilizaban en la molienda. Se encuentra bastante alejado del cauce y su construcción pudo realizarse en los años 1833 o 1835 [?], según figura gravado en el dintel de la puerta. Frente al molino se encuentra un establo muy derruido. Al otro lado del camino se sitúa la casa del molinero. Junto a todo este conjunto se encuentra el Cortijo del Tejar, cuyo propietario es el vecino de Quintana de la Serena.

Molino del Chorrillo. En el término de Castuera: <<[…]llegó hasta el molino del “Chorrillo”, término de Castuera, donde le dio albergue una noche el molinero Eustaquio Cáceres Pozo, y a la siguiente, por gratitud y con el fin de que su paso se recordara, volvió y se llevó un manso jumento […]>> (Correo extremeño. 21/05/1929. Pág. 7. BVPH).

También: Molino de las Herreras, Descanso del Molino.

MULADAR

    Muladar: <<Sitio donde se echa el estiércol o basura que se saca de los establos o caballerizas. Algunos le llaman muradal, y aunque parece más conforme a su origen por estar regularmente fuera de los muros, por lo común se dice muladar. Pudo también traer su origen esta palabra de que en tales parajes se arroja el ganado mular u otras bestias y animales muertos, para libertar al vecindario de su hedor y corrupción>> (DVEG). <<El lugar donde se arrojaban los desperdicios y, sobre todo, los animales muertos [...] derivada de MURUS ´muradal`…Muladar de la Chorriana>> (Castaño Fdez., 1998: 215).

Muladar de la Chorriana, <<APC. Quintana. Diego Fernández de los Ríos, 1675, f. 65>> (Castaño Fdez., 1998: 215-263)

PARED

    Pared. <<La forma ‘pared’ que Gordón y Ruhstaller incluyen entre las que tienen valor arqueológico y Fernández Corrales concreta afirmando que suelen denunciar asentamientos agrícolas y extractivos romanos y tardorromanos, también Enrique Cerrillos abunda en la misma hipótesis; por su parte Casco Arias describe restos árabes situados en La Pared de Quintana>>. También recoge este autor La Era de La Pared (Castaño Fdez., 1998: 210-211).

La Pared. <<APC, Quintana, Francisco Pérez Muriel, 1705: “el agostadero de la Pared”, f. 10>>.  (Castaño Fdez. 1998: 211).

Pared de Quintana. <<Casco Arias describe restos árabes situados en La Pared de Quintana […] APC, Higuera, Diego Rodríguez Lozano, 1760: “la Pared de Quintana”, f. 2 rv. bis>> (Castaño Fdez., 1998: 210;211).

Paredes de Machoncho. Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1841. “Paredes de Machoncho” (BOP. 15/10/1870). Bredo de Manchoncho (SIGPAC). En Campanario, junto al límite del término municipal por el Camino de Quintana a Campanario y Vereda de Zalamea, una vez que entramos en el término de Campanario.

Dehesa de la Pared. <<Fernando Sánchez, 1708-1709: “al sitio de las fuentes […] linde poza que llaman del hierro y Jaralillos de Gavriel y dehesa de la pared>> (Castaño Fdez., 1998: 211)

Dehesa de la Pared de Quintana. <<Dehesa de la Pared de Quintana comprehendida en la Real de Serena que pertenece a S.M.>> (Castaño Fdez., 1998: 211).

Además: Pared Vendida, Laguna de la Pared, Charca de la Pared, Camino de la Pared, Era de la Pared, Casa de la Pared y Sierra de la Pared.

PORTILLO

Portillo. Abertura en una muralla, pared o tapia (DRAE).

Portillo de la Viña. <<Limitando más adelante por ese mismo lado las parcelas del sitio denominado Portillo de la Viña hasta la carretera de Quintana a Zalamea>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana). <<Puente de Triza (sic) (Fuente de la Triza), Lancha Hueca y portillo La Fiña (sic), (Portillo de la Viña)>> (BOP. 12/07/1943. Jefatura de Obras Públicas. Fuerzas Eléctricas del Oeste solicitando autorización para construir una línea eléctrica, a 22.000 voltios desde Quintana de la Serena a minas de wolfran de Valle de la Serena).

PUERTA

Puerta de la Casa de Tena. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Puerta de la Casa de Tena>> (BOP. 30/10/85).

SALA

Sala. <<Voz procedente del alto alemán ´sal `con el significado de ´casa`>> (Castaño Fdez., 1998: 210).

Sala de los Gitanos. Aparece en mapa del IGN. Castuera. E. 1:50000.- En Hijovejo. Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1845. “Sala de los gitanos” (BOP. 04/01/1871); <<Desde el arroyo Ortiga continúa la cañada entre parcelas de tierra de labor con olivos del paraje Hijovejo y los canchales del sitio llamado Sala de los Gitanos>> (P.D.R. Descripción de la Cañada Real Leonesa o Serrana).

SILO

    Silo: <<los que se forman sobre ‘silo’, tanto pueden aludir a almacenamiento como a concavidades del terreno… La voz ‘silo’ la encontramos en tres topónimos que ya mencionamos al referirnos a Cabeza de los Silos en el apartado de Oronimia>> (Castaño Fdez., 1998: 216).

El Silo. Moderno. Almacén de grano. También, Cerro Cabeza de los Silos (visto en orónimos).

TAPIA

Tapias de Quintana. “Tapias de Quintana” (BOP. 26/08/1899)

TEJAR

 <<Los hornos de cocer tejas eran frecuentes y han quedado en la toponimia. En el Catastro de Ensenada, por ejemplo, se da noticia de la existencia de dos hornos en Zalamea […]; es también un topónimo de los que los historiadores suelen considerar como denunciadores de yacimientos; la existencia de restos de cerámica en el suelo, producto de la ruina de algún asentamiento rural generalmente romano habría llevado a denominar a estos lugares ´tejar`>> (Castaño Fdez., 1998: 236).

El Tejar. Recogido por Castaño Fernández en Los nombres de La 

Serena, El Tejar. APC, Quintana, Pedro Miguel Flores, 1732: “sitio 

del Tejar”, f. 9 (Castaño Fdez., 1998: 236).

También: Cortijo del Tejar, Molino del Tejar y Calle del Tejar.

 TINAO

Tinado. Cobertizo de ganado (DRAE). A. Viudas Camarasa, en Diccionario Extremeño: “Cuadra para animales”. <<Caída de ´-D-` intervocálica. Este fenómeno lo podemos observar sobre todo en finales en ´-ado`/´ada` así en Tinao de Suárez… y El Españal>> (Castaño Fdez., 1998: 300).

Tinao de Suárez. Aparece en mapa del SGE. Castuera. E. 1:50000.- En la zona de los Baños. Es recogido por Castaño Fernández en Los nombres de La Serena, como único registro topónimo. El mismo autor lo incluye en el estudio fonético de caída de ´d` intervocálica en el final ´-ado`: Tina-´d`-o. (Castaño Fdez., 1998: 219, 262, 300).

TORIL

    Toril. Sitio donde se tienen encerrados los toros que han de lidiarse (DRAE). <<En la comarca, su valor toponímico no es tan solo el de lugar para encerrar a los toros, sino que se ha ampliado al de cercado en general, muchas veces en lugares elevados, de ahí que sea tan abundante>> (Castaño Fdez., 1998: 216).

El Toril. <<Un terreno en término de Quintana en la Dehesa Boyal, al sitio del Toril>> (BOP. 26/04/1921).

Toril del Zorrero. <<APC. Quintana. Pedro Martínez Flores, 1730, f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 217).

Toril de Encinasola “Toril de Encina Sola” (Rodríguez/Zavala, 1999: 80).

Toril de Cervera. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Toril de Cervera>> (BOP. 28/10/85).

Toril de las Cuatro Puertas. Aparece en la novela, El espíritu de los pámpanos, de Juan Antonio Chacón: <<Sabían que sus otras tierras, de composición y color distinto, situadas a casi una legua de El Rincón de la Hoja, en dirección al poniente, como eran las de el toril de las cuatro puertas, en El Campillo, el agua se absorvía con más lentitud …>> (Chacón, 2011: 185; 370).

Toril del Gallego. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…áToril del Gallego>> (BOP. 23/12/1885).

Toril de los Migueles. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Toril de Cervera>> (BOP. 28/10/85).

Toril/es de Murillo. <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1796. “Toriles de Murillo>> (BOP. 14/10/1870).

Toril de Morillo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1854. “Toril de Morillo”>> (BOP. 29/01/1871).

Toril de la Piedra. Aparece en Castuera. <<Audiencia de Cáceres. PJC.RP., 1853. “Toril de la Piedra”>> (BOP. 22/01/1871).

Toril de la Retuerta. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Toril de la Retuerta”>> (BOP. 26/01/1871).

Toril Viejo. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…áToril Viejo>> (BOP. 23/12/1885). Aparece como Toril del Viejo (BOP. 22/12/1885).

Toril de la Gitana. Por la Pared, en la Cañada de las Yeguas.

Toril de las Vacas. Por la Pared, en la Cañada de las Yeguas.

Toriles. <<Antonio González de la Vega, “Toriles”>> (BOP. 06/06/1881).

TORRE

    <<Una de las voces más productivas en la toponimia referente a construcciones es ´torre´, presente, con sus diversos derivados, en treinta y dos topónimos comarcales…>> (Castaño Fdez., 1998: 213).

Torre. Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1796. “Torre” (BOP. 14/10/1870); Aparece en Castuera “Torre” (BOP. 20/01/1871).

Torrecita. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1845. “Torrecita”>> (BOP. 04/01/1871).

Torrecillas. <<Tierra Torrecillas>> (BOP. 09/09/1857. Administración de bienes nacionales. Subasta del arrendamiento de las fincas de menor cuantía […] procedentes del Clero secular. Fábrica Parroquial de Quintana). <<Antonio González de la Vega, “Torrecillas”>> (BOP. 06/06/1881). 

Torre Gendel. <<Un terreno al sitio Cañada Banderas o Torregendel>> (Documento familiar. Escritura de compraventa, 1961).

Las Torremochas.  Mocho. <<Que carece de punta o sin la debida terminación>> (DRAE). ‘Torremocha’, derivado de la voz ‘torre’ que hace referencia a construcciones. Palabra compuesta por ‘torre’ y ‘mocho’, ésta última, según J. Corominas ‘sin punta’. Paraje situado al norte del término municipal, cercano a los Baños de Borrachera. <<Otra en el mismo término, al sitio de Torremocha en la hoja de Casar>> (BOP. 02/05/1914). Las Torremochas. (Castaño Fdez., 1998: 213). También Cerro de las Torremochas (vid. orónimos).

Torre Bellino. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1837. “Torre Bellino”>> (BOP. 30/12/1870).

Torre del Fraile. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Torre del Fraile>> (BOP. 30/10/85).

 VILLAR

    Villar. <<Otra voz frecuente en la toponimia para designar lugares en los que se encuentran restos de construcciones de otros tiempos es ´villar`; aunque el DRAE solo recoge la acepción de ´pueblo pequeño´, su sentido en la toponimia es el de ´amontonamiento de piedras>> (Castaño Fdez., 1998: 211). <<la toponimia delata la selectiva reocupación de asentamientos abandonados, de ahí términos como <<villar>> o <<casar>> (Montaña, 2004: 573).

En Quintana, Villar: Amontonamiento de piedras en medio del campo en el que generalmente se refugian y construyen sus guaridas los conejos (Chachopedia, Cosas de Quintana). <<Tierras de villar: las que están sobre vestigios o ruinas de poblaciones antiguas desiertas…>> (Larruga, 1796, Vol. 39  87).

El Villar de Periquito o Villar Primero. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental a su paso por el término privativo de Quintana y se localiza entre el sitio de la Lanchahuela o Lanchahueca y Basconuño o Valcorruño (Arquitectura en las dehesas de La Serena (Badajoz). J. Maldonado Escribano). Reyerta de Quintana, sitio Villar de Periquito (doc. Familiar A. Barquero Fernández)

Villar Gordo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1844. “Villar gordo”>> (BOP. 04/01/1871)

Villagordo. <<Al sitio del Campillo y Villagordo, término de Quintana>> (BOP. 22/04/1902). 

ZAHÚRDA

    Zahúrda. <<Se refiere a estancias para ganado, porcino en este caso>> (Castaño Fdez., 1998: 218).

Zahúrdas de Don Gil. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental a su paso por el término privativo de Quintana, realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, y se localiza entre la Laguna del Dornajo Dorpajo y el sitio del Escarabajero (Maldonado 2005:   ). También: Casa de Zahurdas (Castaño Fdez., 1998: 218).

Zaurdón del Bóveda. Derivado de zahúrda. Aparece en Ortiz Coronado y Elejoste, p. 176).