TOPONIMIA RURAL Y URBANA (2)

 ORÓNIMOS

En el capítulo de Topografía, don Juan Casco Arias nos dice que: <<El río Ortigas divide el término en dos planos de inclinación opuesta […] El plano Oeste tiene una inclinación Este y es bastante accidentado a consecuencia de dos plegamientos de la corteza terrestre, que forman dos cordilleras en la zona silúrica; una lleva la dirección Este-Oeste y está formada por las sierras de La Guarda, Vallejón, con una altura de 559 metros, Cantalgallo y Cantalcuco (609), Arrozao (577), El Recorvo (650), Cueva del Ciervo (563) y Puerto de la Cabra (683), que es el punto más elevado del término. La otra cordillera lleva una dirección perpendicular a la anterior, Norte-Sur y está formada por las sierras de Los Vuelos (623), Sierra Panadera (579), Sierra Taramón (581), Sierra de San José (473), Arrozao, Estendijón y Frontón de Alcabuceros (665), Sierra del Medio (582) y Frontón de Agallas), con una altura de 638 m>> (Casco Arias, 1961: 32-33).

               Por su parte, José M. Castaño Fernández, se refieree a l a importancia de la oronimia en la formación de topónimos:<<... parece claro que los lugares elevados tienen una fuerza identificadora especial, son más visibles y por tanto sirven de un modo inmejorable al papel de etiquetas de un lugar que los habitantes necesitan en sus relaciones con el medio y entre ellos mismos; baste indicar que el número total de registros oronímicos tan solo se ve superado por el de los antropónimos. Como ya vimos, en la oronimia comarcal es la foma ´cerro` la más frecuente, seguida de ´sierra`>> (Castaño Fdez., 1998: 311). Lo mismo ocurre en los orónimos de Quintana.

Entre las voces que indican elevaciones del terreno: cerro, sierra, pico, cabezo, cabeza, cumbre, frontón, monte, alto, loma, teso, puerto, torre, atalaya. morro, guijo, mesa.

CERRO

Cerro. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Cerro>> (BOP. 06/04/1954).

Cerrillo. “Cerrillo” (Castaño Fdez., 1998: 68, 101, 102). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1773. “Cerrillo”>> (BOP. 02/09/1870).

Cerrito. Diminutivo.  –ito. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cerrito”>> (BOP. 02/09/1870). En toponimia urbana calle del Cerrito y calle del Cerrito Bajo, mencionada por Tomás de Aquino en el capítulo dedicado al “Ataque al cuartel de la Guardia Civil” en 1936: <<Decididos a emplear la gasolina, había que buscar el medio del lanzar las botellas al tejado del Cuartel. La casa de enfrente habitada entonces por Pedro García (a) “Pericón”, cuyas traseras daban a la calle del Cerrito Bajo ofrecían una buena oportunidad>> (Barquero, 1979: 41). Encontramos, Cerrito Alto: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1846. “Cerrito Alto”>> (BOP. 16/10/1870). También, en toponimia urbana, Cerros de Gómez, actual calle Juan XXIII y Cerro Travieso.

Cerro Travieso. Tautotopónimo. La voz ‘travieso’, masculino del orónimo ‘traviesa’ que indica posición. <<La disposición de los caminos se refleja en [...], y en el Cerro de la Traviesa de Peraleda>> (Castaño Fdez., 1998: 104). Se trata de una pequeña elevación del terreno en medio de una zona llana, al oeste y muy cerca de la población donde se alzan algunas viviendas de construcción reciente.

 <<Se amillare en el preventivo a nombre de Francisco Barquero Gómez Coronado un trozo de terreno al sitio Cerro Travieso>> (BOP. 15/05/1925. Sesión ordinaria, 23 abril 1925). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Cerro travieso”>> (BOP. 03/01/1871). Aparece como: “Cerro  Traviejo”, en  1819 (BOP. 14/10/1870).

Con referencias a zoónimos

Cerro del Águila. “Cerro Águila” (Castaño Fdez., 1998: 10,197). <<Un terreno en término de Quintana, al sitio Cerro del Águila […] que linda […] y Norte, la Dehesa Boyal y propios de esta villa>> (BOP. 14/09/1917); <<Otra suerte de tierra […] al sitio de la dehesa Boyor, que linda por Sur vereda de la Padronera del Cerro del Águila”>> (BOP. 09/07/1917). <<Concretamente del paraje conocido como “El Cerro del Águila” proceden: unas 15 piedras de molinos romanos, fabricadas en diferentes clases de rocas, sobre todo graníticas, y una basa de pilastra igualmente de granito>>  (León y Carmona, 2006: 59-60).

Cerro de las Cabras. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro de las Cabras>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Cuervo. << APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1675: “cerro cuervo”, f. 14 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 103, 199). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1778. “Cerro del Cuervo”>> (BOP. 12/10/1870).

Cerro de los Garzos. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Cerro de los Garzos>> (BOP. 16/12/1885).

Cerro de la Liebres. <<APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1680: “dehesa de las Matas en el Campillo al sitio del cerro de las liebres y laguna del llano”, f. 93>> (Castaño Fdez., 1998: 173). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Cerro de las Liebres”>> (BOP. 26/01/1871).

Con referencias al color

Cerro de las Almagreras. Almagre. (De almagra). Oxido de hierro, más o menos arcilloso, abundante en la naturaleza, y que suele emplearse en la pintura (DRAE). Almagre: tinte para marcar el ganado. Almagre. Del ár. mágra. Derivado almagrar. “arcilla roja para hacer marcas” (BDELC). El almagre (oxido rojo de hierro natural, más o menos arcilloso) ya sería utilizado en el Neolítico como componente del engobe aplicado en la cerámica característica de este periodo (Diccionario de Prehistoria, 1997).

Cerro Bermejo. Bermejo. (Del lat. vermiculus). Rubi, rojizo (DRAE). ´Bermejo` (BDLEC). <<APC. Quintana. Pedro Miguel Flores, 1732: “Sitio del Cerro Bermejo”, f. 8 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 102). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cerro Bermejo”>> (BOP. 20/09/1870).

Cerro Colorado. <<Cerro Colorado>> (Castaño Fdez., 1998: 102); <<3º.- Tachón llamado Pantanal de Meca y Cerro del Alcaide y Cerro Colorado>> (H.B.G., 2001). Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Cerro Colorado>> (BOP. 28/10/1985).

También, Cerro de Mojón Blanco.  

Con referencias antroponímica

Cerro del Alcaide. <<3º.- Tachón llamado Pantanal de Meca y Cerro del Alcaide y Cerro Colorado…>> (H.B.G.,2001). Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…al sitio Cerro Alcaide>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Bajo del Alcaide. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro bajo de Alcaide>> (BOP. 30/10/1985).

Cerro Alonso. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cerro Alonso”>> (BOP. 18/09/1870).

Cerro de Alonso Gómez. <<Los antropónimos están presente, proporcionando un claro matiz de propiedad […] APC, Quintana, F. García Cuadrado, 1771, f. 48>> (Castaño Fdez., 1998: 105, 255).

Cerro de Antoñillo. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…otro terreno en Cerro de Antoñillo>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro de las Benitas. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro de las Benitas>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro del Cura. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<iguales aprovechamientos en Cerro del Cura>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Currillo. <<Otra finca rústica en el mismo término, a sito C. Currillo… cuyos linderos catastrales son: Francisco Delgado León, Diego Martín Trejo, camino de la Zarza y Juann Antonio Dávila Quintana.>> (BOP. 07/01/1960).

Cerro Dionisio. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sito de C. de Dionisio,… cuyos linderos catastrales son: Benito Carmona García, Juan Francisco Rocha Murillo, arroyo Arrozaos y Pedro Ruiz Murillo>> (BOP. 7/01/1960).

Cerro de Gómez. Actualmente incluido en toponimia urbana, calle Juan XXIII antigua calle de Cerros de Gómez. <<Tierra en este término en los Cerros de Gómez, linda por Oriente Arroyo de los Mártires, Occidente Camino de Malpartida, Sur Camino de Laguna Vieja y Norte con Victoriano Sánchez Tena>>  (BOP. 24/06/1903). <<Un trozo de terreno al sitio “Cerro de Gómez” en los extramuros de Quintana, […] linda […] Sur camino de Malpartida >> (BOP. 04/10/1916).

Cerro Murillo. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno á Cerro Murillo>> (BOP. 30/10/1985).

Cerro Simón. <<En el sitio <<Cerro Simón>> término de Quintana, ha ocurrido un incendio, quemándose 65 cargas de avena propiedad de José Fernández Núñez. Las pérdidas se calculan en 450 pesetas>> (Noticiero extremeño. Año III, Número 799 – 18/09/1906, pág, 2).

Otros:

Cerro Agalla. En la sierra homónima, es uno de los de mayor altitud (641), junto con el Puerto de la Cabra y el Cerro de la Cueva del Ciervo.

Cerro Alto. “Cerro Alto” (Castaño Fdez., 1998: 102). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Cerro Alto”>> (BOP. 03/01/1871). Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano, en 1852; entre El Cabezuelo y La Atalaya (Maldonado, 2005). Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…Igual aprovechamiento en Cerro Alto>> (BOP. 14/12/1885).

Cerro Bajo de Sierra Gorda. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Direccion general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…Igual terreno en Cerro bajo de Sierra Gorda>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Bajo de la Rica. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Direccion general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro bajo de la Rica>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Cabeza de los Silos. Silo. (De origen incierto). Lugar subterráneo y seco en donde se guarda el trigo u otros granos, semillas o forrajes… (DRAE). En algún mapa viene como Cerro Cabeza del Siglo. Se encuentra al norte del término municipal, entre el camino de la Coronada y el camino a la E.F. de Campanario, a la izquierda de la carretera que va a este pueblo y justo donde comienza la tierra de Los Campillos. <<Nos encontramos con una insistencia en lo oronímico casi tautológica. ´cerro` y ´cabeza`, ambos son orónimos, donde se le añade ´silo` […] APC. Quintana. Diego Fernandez de los Ríos, 1680: “El Campillo al sitio de la Caveza de los Silos”, f. 948 […] Esta voz ´silo` es de procedencia incierta, probablemente céltica y alude a depósitos de grano que eran siempre subterráneos; Gordón y Ruhstaller señalan este tipo toponímico como denunciador de yacimientos arqueológicos; enterramientos o explotaciones mineras principalmente. Nuestro topónimo está en esta línea, se encuentra allí, en la Cota 426 señala Ortiz Romero, un yacimiento de la Edad del Hierro>> (Castaño Fdez., 1998: 103, 113). 

Cerro de Cádiz. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro de Cádiz>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro de la Calera. <<En el Cerro de la Calera y sitio denominado los Campillos, término de Quintana>> (B.O.P. 11/04/1928). <<Juzgado de Castuera. Herramientas que después se mencionan propiedad de Tomás Gallardo Pajuelo, sustraídas en los días del 19 al 23 del mes anterior de una cantera establecida en el Cerro de la Calera y sitio denominado los Campillos, término de Quintana. Herramientas sustraídas: Dos mazas de acero, con mango, un pico, dos barrenas, de una vara aproximadamente una, y la otra un poco más larga, una pala de hierro>> (BOP. 11/04/1928).

Cerro de Cantaelcuco. <<La forma ´cant-` está presente en numerosos topónimos… Llorente explica Cantalapiedra o Cantalpino como derivados seguramente de la raíz KANTA- ´piedra, pedregal, cascajar`, de origen ilirio-ligur según Menéndez Pidal. En cuanto a los demás topónimos con la misma raíz, y dejando abierta la posibilidad de que algunos encubran referencias sonoras como los Cantalcuco o Cantarranas, probablemente aluden a terrenos pedregosos Canta el Gallo, Cantalcuco>> (Castaño Fdez., 1998: 163).

Cerro de Cantaelgallo. Canta El Gallo en mapa topográfico del Instituto Geografico y Catastral (Hoja 805. Madrid, 1977). <<… parece aludir a un sitio alto, donde da el sol del alba sus primeros rayos y donde, por lo tanto, el gallo canta primero […] En la Tierra de Barros, Bad., Suárez Zarallo cita un topónimo menor llamado Canta el Gallo: “nombra sencillamente un lugar que, por estar lejos del pueblo, obligaba a madrugar cuando se iba a trabajar a él, y por consiguiente, al oír el canto del gallo”>> (Riesco, 2006). <<…falsos zootopónimos, como se ha puesto de manifiesto en distintos estudios. Cantaelgallo es un compuesto de dos radicales prerromanos que tienen el mismo significado: ant- y kal (l)iu- ´piedra`. Aunque está muy difundida la interpretación que considera que se trata de un compuesto del verbo cantar y el sustantivo gallo,  la presencia de la raíz ant- en otros muchos nombres españoles, unida a sustantivos que se aplican a animales y objetos poco susceptibles de emitir cánticos (Cantalobos, Cantalapiedra, Cantamuda, etc.), hace poco creíble esta supuesta procedencia>> (González Salgado, 2009).

Cerro de Castro. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro de Castro>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Cervero. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…igual aprovechamientos en Cerro Cervero>> Aparece tambien como “Cerro Cernero” (BOP. 28/10/1985).

Cerro de la Cueva del Ciervo. El más elevado dentro del término municipal, después del Alto de la Cabra, con una cota de 667 m.

Cerro Ganados. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Cerro Ganados>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Gordo. <<El adjetivo ‘gordo’ acompañando a ‘cerro’…- lo cual es coherente con la morfología de la zona, los cerros son elevaciones no muy grandes y de aspecto redondeado>> (Castaño Fdez., 1998: 102, 307). <<Antonio González de la Vega, “Cerro Gordo”>> (BOP. 06/06/1881). Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<Igual aprovechamiento en Cerro Gordo>> (BOP. 16/12/1985).

Cerro del Guijo. En El Berrocal-Las Palanquillas. También Casa del Guijo.

Cerro de las Merinas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en el Cerro de las Merinas>> (BOP. 10/11/1885).

Cerro de las Minas. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<Cerro de las Minas>> (BOP. 28/10/1985). 

Cerro de los Mojones. “Cerro de los Mojones” (Junta Superior de Ventas de Bienes Nacionales. BOP. 29/01/1871).

Cerro del Moro. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro del Moro>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro Olivado. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<Cerro Olivado>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro de las Palanquillas. Palanquilla. Del dim. de palanca (DRAE).

Cerro Pelado. Adjudicación aprovechamientos de fincas por parte de la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno à Cerro Pelado>> (BOP. 28/10/1985).

Cerro Pindorongo. <<Veinticuatro pertenencias mineras con el nombre de <<Los Cuatro>> sitas en el paraje llamado Cerro Pindorongo, Los Arrazauces, término de Quintana de la Serena, número 9.439 de mineral de wolfran>> (BOP. 12/02/1944. Jefatura de Minas). <<Una tierra de cultivo, rozas y cereal, sita en el término municipal de Quintana de la Serena […] que linda, […] y Oeste, con terreno de Fernando Bermejo, sita en la Hoja de Aceuchalón y Cerro Pindorongo>> (BOP. 23/10/1950)

Cerro del Puerto de la Cabra. El punto más elevado del término municipal y en el que confluyen con los de Don Benito y La Haba. Altura de 685 m.

Cerro del Recorvo. Del lat. recurvus. Corvo, cuervo. Con una altura de 650 m. En Sierra del Recorvo.

Cerro de la Rigerta. Al este del término, en el límite con el de Zalamea y Malpartida de la Serena.

Cerro del Romo o Cerro Rome. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena al sitio Cerro del Romo, cuyos linderos son: […] Ayuntamiento de Campanario, Quintana y Valle>> (BOP. 06/08/1959).

Cerro de las Tejadillas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección General de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Cerro de las Tejadillas>> (BOP. 21/12/1885).

Cerro Temprano. <<Terreno destinado a siembra de cereales en término de Quintana sitio denominado, Cerro Temprano y Casa de los Pajaritos>> BOP. 04/10/1916). <<Otro trozo de terreno en los Arrazauces, al sitio Cerro Temprano>> (BOP. 31/12/1932). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena […] al sitio Cerro Temprano>> (BOP.  08/04/1954). <<Pasamos Cerro Temprano, las umbrías del Estudijón  y la Casa de Taramón; y tomamos hacia los Castillos, que se llaman así dos cerros: uno del Castillo del Portugués y otro el de los Vuelos>> (Rodríguez/Zavala, 2001:191). 

Cerro de las Torremochas. Aparecen en mapa del SGE. Castuera. E. 1:50000. Se encuentran en la finca de Los Baños de Borrachera y se caracterizan por tener, prácticamente, la misma cota: 465 y 467.

Las Torremochas. Al norte del término (Visor SIGPAC). El Cuco (Visor SIGPAC). Las Torremochas (Castaño Fdez., 1998: 213, 304).

Cerro de las Vegas. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Direccion general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Cerro de las Vegas>> (BOP. 11/11/1885).

Cerro de los Vuelos- En Sierra de los Vuelos.

Cerro del Castillo del Portugués.  Véase: Sierra del Castillo del Portugués.

Cerro de los Zahurdones. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Direccion general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno en Cerro de los Zaurdones>> (BOP. 11/11/1885).

 SIERRA

Sierra. (Del lat. serra). Parte de una codillera; cordillera de montes (DRAE), <<…en lo que a nuestra comarca respecta designa unas cadenas montañosas de dimensiones menores a las señaladas por el Diccionario de voces españolas geográficas cuando la define así: “Un terreno montañoso, ya poblado, o de pasto, que comprenende alguna extensión, y divide un país de otro, como Sierra Morena, Sierra Nevada…”. Sirve también como determinate de distintos sustantivos para formar topónimos: …Camino de la Sierra…>> (Castaño Fdez., 1998: 105,106).

Sierra Acicuco. Aparece en el Mapa de la provincia de Badajoz publicado por acuerdo de la Diputación de 4 de noviembre de 1887. Escala 1 por 250.000 (20 km=8 cm). Lit. Hijos de González Cueva, 7. Madrid. Fondos cartográficos del Instituto Geográfico Nacional. España Siglos XVI-XIX. <<Datado durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo (1885-1902)>>. También <<Castillo de Acicuco>> (BOP. 09/02/1900).

Sierra Agalla. ´Agalla`. “Excrecencia que se forma en el roble” Del lat. GALLA. Deriv. Agallón. (BDELC. J. Corominas. Ed.  Gredos. Madrid, 1983). Agalla. (Del lat. galla). 1. Excrecencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos (DRAE).   

En el Interrogatorio de la Real Audiencia, en 1791: <<Que hai terrenos incultos y a propósito para labor, su desmonte en media legua de ámbito, poblada de jaras, charnecas y otros arbustos ynutiles en los sitios de Sierra de Agaia… Y en los terrenos incultos y de buen suelo que a distancia de media legua ofrecen las sierras  y sitios de Agaia y Guiraltas, les combendria el desmonte de su jaral, charnecas y otros arbustos inútiles que abrigan las fieras, y rompiéndolos con labor aumentaría sus cosechas y haría mas utiles dichos terrenos y que son baldios, pero con motivo de comprender en las catorce leguas demarcadas para el juzgado de montes del gobernador del Almaden, no se atreven a aprovechar estos beneficios por la poca esperanza de adquirir la propiedad en las rozas o suertes que les señalen>>.

Encontramos el apellido ´Agalla` en: <<Terreno en término de Quintana de la Serena, en la dehesa de la Giralta […] linda […] Saliente, Raimundo Martín Martín y José Agalla>> (BOP. 04/10/1916). Manuel Agalla y Felipe Agalla de Campanario figuran como contribuyentes forasteros en 1921 (BOP. 17/01/1921). <<Otro trozo, al sitio Agalla>>  (BOP.  19/06/1917). <<Agalla>> (BOP. 18/09/1870). <<Un terreno al sitio Agalla, término municipal de Quintana>> (BOP. 31/12/1932). “Sierra Agalla”  (Castaño Fdez., 1998: 180,301).

Castaño Fernández, señala que <<es una forma única en la toponimia de la comarca, además del Puerto y el Camino de Agalla, en la misma zona, un terreno de monte al suroeste de Quintana […] Las referencias escritas muestran cómo los notarios reproducen el yeísmo general en la zona: Agalla es un fitónimo alusivo a las excrecencias del arbolado, en un lugar de monte como es este>> (Castaño Fdez., 1998: 105-108).

Sierra del Arrozao.  “Arrozao” (Casco Arias, 1961: 33); <<Sierra del Arrozao por el arroyo homónimo>> (Castaño Fdez., 1998: 107, 223).

Sierra del Brezo. <<Juanpedrillo, yéndose de porquero con unos señores de Madrid, que tenían una finca que ocupaba casi toda la falda de la Sierra de el Brezo, al oeste del pueblo, por debajo de El Puerto de Agalla, que le decían La Pared>> (Chacón, 2011: 34, 40, 50)

Sierra de la Cabra.  “Sierra de la Cabra” (Casco Arias, 1961: 33).

Sierra de Cantalgallo, “Cantalgallo” (Casco Arias, 1961: 32).

Sierra del Castillo del Portugués o Sierra del Portugués. Situada al oeste del término municipal, como, prácticamente, toda la zona montañosa del mismo. Se encuentra junto a la Dehesa de la Giralta.

           Castaño Fernández piensa que es de formación moderna y culta. <<Se encuentra en Las Giraltas, dehesa situada al norte del Valle y oeste de Quintana; allí se alzaba el castillo de Azicuco, ya ruinoso en el siglo XVIII-“sobre una sierra otro llamado de Azicuco que deslinda este término [el de Zalamea con Higuera, Valle y Malpartida] de las siete villas de tierra de Magazela” […] sobre la presencia de esas ruinas y la interpretación de Giralta y Peña Giraldo como recuerdo del hipotético paso del guerrero portugués Gerardo Sempavor se ha formado este topónimo”. Hay, en efecto, varios topónimos semejantes que se han atribuido al recuerdo de Geraldo Sempavor, que a un lado de la frontera es descrito como “o grande caudilho do século XII”  y a este, a pesar de ciertas semejanzas con la historia de nuestro Cid, así:  “Las leyendas tradicionales elevaron a la categoría de héroe a un singular jefe de bandidos portugueses llamado Gerardo sin pavor, de quien se cuenta que, estando fugitivo por algún delito y entregado a la vida airada, conquista a Évora sin otro ejército que su banda de ladrones, y la entregó después al rey Don Alfonso Enriquez, ganoso de obtener con esta hazaña el perdón de sus culpas>> (Castaño Fdez., 1998: 108, 110, 214, 271).

    “Sierra del Castillo del Portugués 1 (Fig. 9, nº5, Fig. 10, nº 6)

Localización

Se localiza en un espolón destacado de la ladera meridional de la sierra del Arrozao. La fortificación se adapta completamente a la forma de un afloramiento cuarcítico. El terreno es muy accidentado y dominado por matorral y monte bajo. El entorno está muy afectado por la repoblación de eucaliptos. Desde la cima se tiene un completo dominio visual hacia el SE, S y SO, controlando la vega de Arroyo Tamujoso y del corredor del Guadamez.

Estructuras

Se identifican dos recintos principales. El de mayor altura se localiza en el extremo N, es de reducidas dimensiones y planta rectangular. Queda cerrado por el N por un escarpado risco. El desnivel en esta zona de conexión con las elevaciones de la sierra es acentuado por una depresión artificial que parece corresponder a un foso excavado en el terreno. Lo separa del segundo recinto una serie de muros que cierran el espacio entre los afloramientos. El segundo recinto, más amplio, se extiende al pie del primero. Presenta varios aterrazamientos en los que se aprecian diversas alineaciones de muros y abundante material constructivo. El cierre de este sector aprovecha la defensa natural de los salientes rocosos, que se complementa con gruesos muros apoyados directamente en el sustrato. La estructura de mayor volumen es un potente bastión que domina el ángulo NO del perímetro (Fig. 11,2). El aparejo es de mampostería de cuarcita a seco, y a juzgar por los restos superficiales tendrían alzados de adobe. Los muros se encajan en terraza directamente sobre la roca madre con ayuda de calzos. En la ladera sur y al pie del segundo recinto se aprecian pequeñas zonas aterrazadas con acumulación de sedimentos y presencia de cerámica que podrían corresponder a una extensión del asentamiento. También en este sector se distinguen con claridad las zonas de extracción del material empleado para la construcción.

Materiales arqueológicos.

Debido al intenso arrasamiento del sitio se documenta en superficie una gran cantidad de cerámicas: producciones toscas de fabricación local para grandes contenedores (Fig. 8,6-7), así como recipientes de cocina. También existe una amplia gama de recipientes de cerámica común con pastas en general depuradas de tonos anaranjados: vasos, platos, cuencos y ollas. En este grupo se documenta la decoración con bandas horizontales pintadas en rojo vinoso. En ningún momento detectamos la presencia de material latericio.

Referencias bibliográficas

Ortiz Romero y Rodríguez Díaz (1988: 264) citan la presencia de una fortificación en el inmediato paraje de Los Vuelos, sin aportar referencias precisas sobre su localización ni aclarar si se está refiriendo a los dos asentamientos documentados en este lugar (Portugueses 1 y 2)

 

<<Sierra del Castillo del Portugués, 2 (Fig. 9, nº 4, Fig. 10, nº 5)

Localización

Se localiza en una cresta cuarcítica que se destaca en espolón en la ladera sur de la sierra del Arrozao. Está situado a unos 340 metros de la fortificación de sierra del Portugués 1. El terreno es muy abrupto y ocupado por matorral y monte bajo junto con una repoblación reciente de eucaliptos.

Estructuras

El conjunto presenta una planta alargada de unos 43 por 18 metros, que se adapta a los farallones rocosos. La ladera norte presenta un corte vertical de gran altura y apenas se aprecian en ella estructuras. Por este lado se distingue un posible acceso, flanqueado por un bastión de planta ovalada de unos 5 metros en su radio mayor. Desde aquí se accede a una estructura cuadrangular de gruesos muros de mampostería de cuarcita de unos nueve metros de lado, que domina la parte más alta del asentamiento. En una plataforma inferior el saliente rocoso define un segundo recinto, más amplio (unos 400 metros cuadrados). Queda delimitado hacia el sur por una potente muralla de mampostería que apoya directamente sobre la roca madre y se adapta con un trazado sinuoso a su contorno a lo largo de casi 50 metros (Fig. 11, 3). La técnica de los muros es muy similar a la de la sierra del Portugués, aunque se distingue en algunos tramos un aparejo de piedra más pequeña y factura menos cuidada. Según se ha propuesto en un reciente estudio (Pizzo 2010: 168), estas diferencias responden a la presencia de al menos dos fases constructivas, y demostrarían la existencia en un primer momento de un proyecto común de construcción de éste sitio y el Portugués 1.

Materiales arqueológicos

El repertorio de hallazgos superficiales es muy similar al de Los Portugueses I. Cabe destacar la presencia de ánfora de tradición ibérica, así como el hallazgo de un fragmento de gran contenedor de factura tosca con decoración estampillada (Fig. 87,11). Como en el anterior, no hay ningún indicio de material latericio>> (VICTORINO MAYORAL HERRERA. (2001): Fortificaciones e implantación romana entre La Serena y la Vega del Guadiana: el Castejón de las Merchana (Don Benito, Badajoz) y su contexto territorial. csic.academia.edu/.../Fortificaciones_e_implantacion_romana_entre_...).

Sierra de Cantalcuco o Canta el Cuco. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Canta el Cuco, […] Norte Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle>>  (B.O.P. 06/04/1954); Sierra de Cantalcuco  (Casco Arias, 1961: 32). <<Así que, cuando pasaron las sierras de Alcocer, ponía la brújula, como yo decía, a unas sierras que hay al otro lado de Quintana, y sobre todo a una que se llama Cantaelcuco, y a la parte más alta, donde el marido de una prima de mi padre tuvo la buena idea de plantar tres eucaliptos. Pero están puestos de tal forma al trebolillo, que de donde quiera que se mire, no se ven más que dos. Pero se divisan desde toda la Serena, y éste era mi punto de referencia. El señor que puso los árboles se llamaba Diego Antonio. Estaba casado con la prima de mi padre, Isabel Rodríguez Romero, más conocida en el pueblo por Isabel de la Casa Grande (Rodríguez/Zavala, 1999: 85).

 

A “CANTALCULCO”

La tarde morirá como una rosa/ oliendo a adelfa y a majada. / Yo te hablaré de nubes y de pájaros/ y tú estarás callada/ de sueños y de vuelos y de ríos/ Y tú estarás callada. / El rojo atardecer y los olivos, / la sed y la nostalgia. / La tarde en Cantalcuco morirá, / jugarán a la rueda mis hermanas. / Y ENTRE DOS VIEJOS ÁRBOLES la luna, / y, bogando en la luna, mi añoranza (Eladia Morillo-Velarde Santos). <<Poema escrito por tía Eladia hace, según dice ella “no sé cuánto […]” a la sierra de los “arrazauces”, en Quintana de la Serena […] a CANTALCULCO, donde DOS VIEJOS ÁRBOLES, que fueron sembrados por un antepasado nuestro, tío Ángel, y que siguen ahí, igual que ayer, siempre […] foman parte de ese hermoso horizonte, que tanto hemos contemplado, callados, en ese caminar del sol hacia el ocaso, en los largos y cálidos atardeceres de verano. María Antonia Gómez-Coronado Murillo-Velarde. Dpto. de Francés>> (Blog de la Biblioteca del IES San Roque. www.bibliotecasanroque.wordpress.com/poesia/comment-page-3/).

Sierra de la Dehesilla. Fuera del término municipal de Quintana de la Serena, situada en el término de Zalamea de la Serena.

“La Dehesilla (Fig. 9, nº 6, Fig. 10, nº 8)

Localización

El recinto de la Dehesilla se localiza en la cima de la sierra del mismo nombre, en el término municipal de Zalamea de la Serena. Se trata de una sierra que presenta un máximo de 578 metros de altitud. Está formada por dos grandes crestas de cuarcitas armoricanas. La situada más al norte es la más escarpada, y domina directamente el paso de la Cañada Real Leones, que viene desde el sur, además del puerto que conecta Valle de la Serena con Quintana. En esta zona no se han localizado restos arqueológicos. En cambio, el afloramiento más meridional proporciona una superficie más adecuada para servier de apoyo a la fortificación. Desde él se domina igualmente el paso de la cañada. El control visual desde la cima es amplísimo, abarcando sobre todo las extensasa zonas bajas de Valle, Quintana, Higuerr y Zalamea de la Serena.

Las estructuras que actualmente se pueden identificar se distribuyen a lo largo de la cresta cuarcítica, aprovechando al máximo la accidentada orografía para crear una serie de siete plataformas delimitadas por muros que se encajan en la roca formando aterrazamientos. El aparejo es de mampostería a hueso, a base de grandes bloques de cuarcita con calzos y cuñas realizados con pequeñas lajas. La longitud total de este conjunto es de unos 130 metros, con una anchura máxima de unos 15 metros. E n total la superficie habitable de la fortificación es de cerca de 1200 metros cuadrados. Este cálculo incluye una plataforma situada en la ladera sur occidental, inmediatamente por debajo de las murallas del recinto de la cima.

En cuanto al diseño de la construcción, como ya se ha dicho prima completamente el criterio de máxima adaptación a las posibilidades que ofrece la roca. El acceso original podría realizarse desde el costado noroccidental. En su extremo norte se distingue un muro en barrera que haría frente al extrechamiento que conecta con la elevación contigua de la sierra. Un gran bloque careado hacia el interior del muro sugiere la existencia de otro acceso por este lado. En el extremo opuesto en cambio se aprecia con claridad que el frente de muralla cierra por completo el lado sur. En torno a las estructuras se aprecian numerosos indicios de la existencia de miniralizaciones de hierro.

Materiales arqueológicos

La densa vegetación y lo escarpado del terreno impidieron reconocer apenas algunos fragmentos atípicos de grandes contenedores de factura tosca y piezas muy rodadas de cerámica común de pastas anaranjadas.

Referencias bibliográficas: Ortiz Romero y Rodríguez Díaz 1998: 264.>> (VICTORINO MAYORAL HERRERA. (2001): Fortificaciones e implantación romana entre La Serena y la Vega del Guadiana: el Castejón de las Merchana (Don Benito, Badajoz) y su contexto territorial. csic.academia.edu/.../Fortificaciones_e_implantacion_romana_entre_...)

Sierra de la Cueva del Ciervo. “Cueva del Ciervo” (Casco Arias, 1961:32). Aquí se encuentra el abrigo rocoso conocido por el mismo nombre de Cueva del Ciervo que D. Juan Casco Arias describía en el año 1950, en una publicación acerca de las pinturas de la Cueva de San José que aparece en la Revista de Estudios Extremeños: <<En este término y en la sierra de la Cueva del Ciervo existe la caverna de este nombre>> (Cascos Arias, 1950: 317)

Sierra Estacatejos. <<Aquilino Barquero, “Sierra Estacatejos”>> (BOP. 13/06/1881).

Sierra del Estendijón. <<Es muy probable que aludan a terrenos en pendiente los topónimos Estendijón (Q). Estendijón es el nombre de una zona montañosa en Las Giraltas por lo que parece adecuado interpretarlo como ‘cuesta’ y relacionarlo con la forma antigua, derivada de TENDERE, ‘estendijarse’, ‘extenderse’>> (Castaño Fdez., 1998: 138). “Estendijón” (Casco Arias, 1961: 15, 33).

    Aparece como “Estendijón” en mapa de la provincia de Badajoz publicado en 1887 (Instituto Geográfico Nacional). “Tierra del Estindijón” (BOP.  09/02/1900). <<Otro en la misma dehesa que los anteriores (terreno en la dehesa de las Giraltas) […] al sitio de la Umbría>> (BOP. 10/01/1917). “Camino o vereda del Estendijón” (BOP. 31/12/1932). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio El Estendijón>> (BOP. 09/04/1954). <<Una parcela de terreno […] al sitio denominado “El Estendijón”>> (BOP. 08/08/1958); El Estiendijón, en mapa del SGE.E.1:50.000. Hoja 850. Castuera. También, Cordillera del Estendijón: <<Otra roza en el propio término que las anteriores y sitio llamado Cordillera del Estendijón>> (BOP. 16/04/1902).

Sierra de los Gatos. Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Sierra de los Gatos>> (BOP. 21/12/1985).

Sierras Giraltas. En el Interrogatorio de la Real Audiencia, en 1791: <<Que hai terrenos incultos y a propósito para labor, su desmonte en media legua de ámbito, poblada de jaras, charnecas y otros arbustos ynutiles en los sitios de Sierra de Agaia y Guiraltas, distantes menos de una legua, pero no se desmonta y cultiva por ser nezesaria la licencia del señor gobernador del Almaden, en cuia demarcación estan comprehendidos>>; <<Y en los terrenos incultos y de buen suelo que a distancia de media legua ofrecen las sierras y sitios de Agaia y Guiraltas…>>. “Sierra Giraltas”, aparece en <<Relación nominal […] expropiación […] del trozo segundo […] de la de Venta de Culebrín a Castuera a la Estación de Villanueva de la Serena>> (BOP. 26/08/1899 y 11/11/1918).

               <<Una finca nominada Sierra de Giralta, término municipal del Valle, cubierto en su mayor parte de jaras y otros arbustos, dividida en lotes.

               Lote primero: nominado Puerto de la cabra, su cabida cuatrocientas unas fanegas y seis celemines; linda por Saliente con camino que conduce à Don Benito, Mediodía con la Avegera hoy D. Diego Barquero, Poniente con labores de vecinos de Don Benito y Norte con el Cuchillar.

               Lote segundo: nominado Puerto Ancho, su cabida cuatrocientas cincuenta y dos fanegas y seis celemines; linda por Norte con el Cuchillar, Saliente con camino vecinal que conduce á Villanueva, Mediodía con Enjambradero de D. Diego de la Cruz y Garganta del Ojuelo y Morro de la Panadera, hoy D. Juan de Dios Hidalgo Barquero, y Poniente con camino vecinal que conduce á Don Benito.

               Lote tercero: nominado Castillo de Acicuco, su cabida cuatrocientas noventa y ocho fanegas y tres celemines; linda por Norte con término del Haba, Saliente con el de Quintana, Mediodía Arroyo del Arrozauce y Poniente con camino vecinal que conduce á Villanueva.

               Lote cuarto: nominado Tierra del Estindijón, su cabida cuatrocientas cuarenta y una fanega; linda por Norte con Hoya grande, Saliente con camino de dicha hoya y se dirige á Campanario, Mediodía con mencionada Hoya grande y Poniente con arroyo de Fuente Santa.

               Lote quinto: llamado Hoya del Fraile, su cabida cuatrocientas noventa y seis fanegas; linda por Norte con arroyo del Arrozauce, Saliente con labores de Quintana, Mediodía con camino carril de esta villa y hoya del Fraile y Poniente con camino que pasa por la hoya grande y va á Campanario, capitalizados en 32.940 pesetas 16 céntimos>> (BOP. 09/02/1900. Agencia Ejecutiva de Castuera. Edicto Núm. 477. Don Aquilino Barquero y Morillo. Término municipal del Valle de la Serena).

Sierra Gorda. Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Sierra Gorda>> (B.O.P. 11/11/1985).

Sierra de la Grana. Fuera del término, aparece en Historia de los Baldíos de la Giralta. También en mapa de la provincia de Badajoz publicado en 1887(Instituto Geográfico Nacional).  “Sierra de la Grana” (Castaño Fdez., 1998: 107,195). Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…los mismos aprovechamientos en Sierra de la Grana>> (BOP. 28/10/1985).

Sierra de la Guarda.  (Casco Arias, 1961: 14, 32)

Sierra de los Huertos Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Sierra de los Huertos>> (BOP. 22/12/1885).

Sierra de Meca. Aparece en el Mapa de la provincia de Badajoz publicado por acuerdo de la Diputación de 4 de noviembre de 1887. Escala 1 por 250.000 (20 Km=8 cm). Lit. Hijos de González Cueva, 7. Madrid. Fondos cartográficos del Instituto Geográfico Nacional. España Siglos XVI-XIX. <<Datado durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo (1885-1902)>>.

Sierra del Medio. Posiblemente, ´medio` se refiera al lugar de ubicación.  <<6º.- Tachón denominado sierra del Medio y Fuente de la Guarda>> (H. B. G., 2001). <<Se lleve a efecto por administración municipal la reparación del camino vecinal Agallas, por la Sierra del medio>> (BOP. 15/05/1925). “Sierra del Medio” (Casco Arias, 1961: 33). <<Ubicaciones menos precisas se indican en algunos topónimos: Sierra del Medio…>> (Castaño Fdez., 1998: 107). Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Sierra del Medio>> (BOP. 28/10/1885).

Sierra del Ortiga. <<…baldío comunero en otros tiempos de las siete villas de tierra de Magacela>> (Castaño Fdez., 1998: 88).

Sierra Panaderas. En la Edad Media las tierras de <<pan llevar>> eran donde se cultivaban los cereales. “Sierra Panadera” (Casco Arias, 1961: 33, 64); <<Otro en el mismo término, en la Giralta y sito Panadera>> (BOP. 04/10/1916). Aparecen, Panaderas. Panaeras: <<Otro terreno al sitio de las Panaderas>> (BOP. RPC. 10/01/1917). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Panaera>> (BOP. 06/04/1954). Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena al sitio denominado Panaera>> (BOP. 02/04/1959). También, Morro de la Panadera (BOP. 09/02/1900).

Sierra de la Pared. Aparece en la adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<… los mismos aprovechamientos a Sierra de la Pared>> (BOP. 28/10/1985).

Sierra Pelada. Este orotopónimo aparece, también unido a “Cordillera de Sierra Pelada” (H. B. G., 2001). Adjudicación fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885:<<…un terreno à Sierra Pelada>> (B.O.P. 30/10/1985).

Sierra Puerto de la Cabra.  “Puerto de la Cabra” (Casco Arias, 1961: 32).

Sierra del Recorvo. ´Corvo`, ´encorvado` del lat. CURVUS ´curvo`, ´corvo`  (BDELC).  Indicando una característica del terreno alusiva a la sinuosidad del paraje. Allí se encuentra la Cueva del Ciervo. “El Recorvo” (Casco Arias, 1961: 32); <<Sierra del Recorvo, situada en Quintana al lado del Valle de la Sierpe y coincidiendo con él en la alusión a lo sinuoso del paraje>> (Castaño Fdez., 1998: 107, 142, 200).

Sierra de San José. También Ermita de San José y Cueva de San José (Casco Arias, 1961: 33); Sierra de San José (Castaño Fdez., 1998: 251).

Sierra Taramón. (Casco Arias, 1961: 339). También Casa de Taramón y Camino de Taramón.

Sierra del Vallejón. (Casco Arias, 1961: 14)

Sierra de los Vuelos. Según Castaño Fernández: <<la voz ‘vuelo’ hace referencia a los derechos sobre el arbolado, fuente de conflictos continuos, pues el aprovechamiento de la bellota se arrendaba aparte del de las hierbas; es topónimo único en la comarca, junto con el Arroyo de la Vuelta de los Vuelos, que corre a los pies de la sierra>> (Castaño Fdez., 1998: 107). Los Vuelos (Casco Arias, 1961: 33).

 

CABEZA/ CABEZO

Cabeza. (Del lat. capitia). Cumbre o parte más elevada de un monte o sierra (DRAE)

Cabezo. (Del lat. capitium). “La cima de los montecillos que se elevan en las sierras y montañas formando sus cordilleras” (DVEG).

Cabezo. (Del latín capitium…). Cerro alto; Cumbre de una montaña; Monte pequeño y aislado (DRAE)

Castaño Fernández dice que no es aplicable aquí la definición anterior. <<Estas formas designan una elevación pequeñas, un cerro…Como vemos, en todos los casos aparece el sustantivo, sin añadir adjetivo ni complemento preposicional alguno; esto nos habla de su valor como nombre propio al contrario de ‘cerro’; es decir, ‘cerro’ se siente como un apelativo vivo al que conviene añadir alguna especificición para convertirlo en topónimo, y así sucede en la mayoría de los casos, en cambio, ‘cabezo’ se refiere a un lugar así denominado, si dice ‘el cerro’ puede ser un lugar así llamado, o una elevación de terreno sin más>> (Castaño Fdez., 1998: 111).

EL Cabezuelo/s. Derivado de ‘cabezo’. <<El Cabezuelo. APC. Quintana. Francisco Perez Muriel, 1705: “al sitio del cavezuelo”, f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 112). Aparece como El Cabezuela, en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, entre Basconuño o Valcorruño y Cerro Alto. En singular “Cabezuelo”: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1796>> (BOP. 14/10/1870). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cabezuelos”>> (BOP. 02/09/1870). <<La vereda conocida con el nombre del Solito en las fincas de Cabezuelos>> (BOP. 3/11/1924).

El Cabezudo. (Visor SIGPAC).

Las Cabezas. En Castuera. Las Cabezas (Castaño Fdez., 1998: 112,146). También, Camino de Quintana a las Cabezas.

Cabeza de los Silos. Silo. (De origen incierto). Lugar subterráneo y seco donde se guarda el trigo u otros granos, semillas o forrajes… (DRAE). <<Vemos cómo delante de ‘cabeza’ aparece ‘cerro’ con lo que se aprecia claramente la división de funciones, ‘cerro’ como apelativo vivo y ‘cabeza’ como identificador que ha perdido su carga semántica, como parte del nombre propio…>>. Este topónimo <<hace referencia la existencia de oquedades en el terreno, […] –rehecho en algún mapa como Cerro Cabeza del Siglo. Esta voz, ‘silo’ es de procedencia incierta, probablemente céltica y alude a depósitos de grano que eran siempre subterráneos>> (Castaño Fdez., 1998: 112, 113). <<Audiencia de Cáceres. Partido judicial de Castuera. Registro de la propiedad, 1771. “Cabeza de los Silos”>> (BOP. 02/09/1870). También, Cerro Cabeza de los Silos.

 PICO

Pico. El remate o cúspide de las montañas elevadas que terminan en punta, y se descubre a grande distancia sobresaliendo a todas las demás. (Diccionario de voces españolas geográficas).

Pico. Cúspide aguda de una montaña; Montaña de cumbre puntiaguda (DRAE)

<<La voz ‘pico’ cúspide aguda de una montaña, basada en ‘picar’ de origen onomatopéyico- (DCECH), por la idea de objeto punzante, tiene una gran presencia en la toponimia de muy diversos lugares… topónimos de este tipo, referidos a parajes altos, aunque no tanto como quiere el Dicccionario de voces españolas geográficas… Pico Lirio (Castuera)>> (Castaño Fdez., 1998: 118).

Pico Lirio. En Castuera. Pico Lirio (Castaño Fdez., 1998: 118, 194). <<Solía venir a nuestra casita y otras veces éramos nosotros los que nos desplazábamos al chozo de Badija, a menos de un kilómetro, disfrutando con los encinares, la abundancia de pájaros y el impresionante paisaje hacia el norte, en el límite del cual, estaba la finca de pico lirio, con un gran cortijo y eucaliptos en la puerta…>> (Chacón, 2012: 34)

CUMBRE

Del lat. CULMEN ´cumbre, cima` (BDELC. J. Corominas. ).-

Cumbre. La parte más alta en que remata la altura del monte (DVEG)

Las Cumbres. En Castuera. <<APC, Castuera, Juan Fernández de Cáceres, 1721, f. 47>> (Castaño Fdez., 1998: 118). <<En esta finca fue localizada la estela funeraria de “Servolus”, mencionada al hablar de la política agraria romana en Hispánica, así como restos de una “villa”. Este topónimo deriva del latín “culmen” y designa lo más alto del terreno>> (León y Carmona, 2006: 59). En el expediente relativo a vías pecuarias de Malparatida de la Serena (1915-1944) de la Asociación general de ganaderos del Reino, incluido en el estudio de La desamortización en Malpartida de la Serena (1803-1881), encontramos: <<una dehesa, titulada (El) Coto, de labor, en el término de Malpartida de la Serena y perteneciente a sus propios. Linda por (el) E(ste) con la cuerda de los Canchos Gruesos a la linde de los baldíos de dicha villa, reducidos a dominio particular, por (el) S(ur) con la dehesa de las Cumbres…>> (Rodríguez Carrasco, 2013: 426-427).

FRONTÓN  

               <<La voz ‘frontón’, derivada de FRONTEM, que recoge e DRAE como “parte escarpada de una costa” aunque en nuestro caso habría que sustituir “costa” por “montaña”>> (Castaño Fdez., 1998: 117).

Frontón de Agallas. Recogido por don Juan el Médico en su libro publicado en 1961: “Frontón de Agalla” (Casco Arias, 1961: 33).

Frontón de Alcabuceros. <<El oficio de las armas está representado en… Frontón de Alcabuceros, presenta una forma antigua del galicismo ‘arcabuz’>> (Castaño Fdez., 1998: 117, 267, 315). <<Una parcela de terreno en término de Quintana de la Serena […] al sitio denominado <<Alcabuceros>> […] que linda, al Norte, con Ayuntamiento de Campanario, Quintana y Valle>> (BOP. 08/08/1958). También lo recoge don Juan “el Médico”: “Frontón de Alcabuceros” (Casco Arias, 1961: 33).

Frontones de Meca. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamientos en Frontones de Meca>> (BOP. 28/10/1885).

Frontón de la Sierra. Recogido en Los nombres de la Serena (Castaño Fdez., 1998: 117).

Frontones de la Sierra. <<… en el paraje denominado “Frontones de la Sierra”>> (Documento personal: Escritura pública).

MONTE

Monte. (Del lat. mons, montis). Gran elevación natural de terreno; Tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. (DRAE). <<Voz derivada del latín con dos acepciones principales ‘montaña’ y ‘matorral’; así lo define el Diccionario de voces españolas geográficas: <<Se toma por la parte de terreno inculto, que no ha sido labrado de continuo, y se halla poblado de árboles, de arbustos y matas>>. También se denomina así los puertos, sierras y cordilleras, cubiertas a trechos de peñascos, árboles y de pastos>> (Castaño Fdez., 1998: 113).

Monte de la Rehierta. En el Catastro de Ensenada, 1752, aparece como Monte de la Regierta: <<23. A la vigesima terzia pregunta dijeron que los propios de esta villa se componen de la Dehesa boyal poblada de enzinas, el ejido también de enzinas, y el monte de la Regierta porque el pasto es común>>.

Montes Arrazauces. Rozar. Significó primeramente ‘roturar, un campo por primera vez’, ‘limpiar de matas y hierbas’. Del latín vulgar RUPTIARE derivado de RUMPERE ‘romper’ (participio RUPTUS). Derivados: Roza ‘tierra roturada’ (BDELC. Joan Corominas).

Como “Montes Arrazauces” se define una finca de 2.500 hectáreas aproximadamente, de la que el Ayuntamiento de Quintana de la Serena es propietario en pleno dominio, junto con los de Campanario y Valle de la Serena, en la proporción del 55% para Campanario, del 33% para el de Quintana de la Serena y del 12% para Valle de la Serena. <<Esta finca fue adquirida al Estado el 16 de enero de 1877 por don Aquilino Barquero, por y para los vecinos de los dichos tres Ayuntamienteo, proporcionalmente al número de habitantes de cada uno de ellos. Pertenece a los citados consistorios, en la proporción citada, según sentencia del Juzgado de Primera Instancia de Castuera de 26 de septiembre de 1913, confirmada después por otra del Tribunal Supremo de 4 de julio de 1919. Con excepción de unas 70 hectáreas que se encuentran en el término municipal de Valle de la Serena, el resto de las aproximadamente 2.500 hectáreas están incluidas en el término municipal de Quintana de la Serena>> (Ayuntamiento de Valle de la Serena. Acta de la Sesión ordinaria de pleno, 18 de marzo de 2010).

Diego Rodríguez nos habla de los Montes Arrazauces en uno de sus libros, a los que da el nombre de “Valle de los Arrazauces” o “Gran Dehesa de las Sardinas”: <<De esos contornos de los Arrazauces ha habido varios que han hablado algo, aplicándoles el nombre de Montes de los Arrazauces, que el mismo que el de arroyo principal. A nadie se le ha ocurrido llamarle Valle en vez de Montes […] Le doy, pues, el nombre de Valle de los Arrazauces o Gran Dehesa de las Sardinas […] Lo de Montes lo entiendo por las tres cordilleras que lo circundan, trazando casi un triángulo por la posición en que están situadas, que a mi juicio forman un valle, cuyas aguas van a parar a dos arroyos. El principal es el Arrazauces, y al otro se le conoce con el nombre de Arrolario. Ambos vierten sus aguas al río Ortigas, con un recorrido el primero de unos doce kilómetros; y el segundo, de unos seis. Ninguno de los dos es de caudal continuo. Corren cuando llueve. Uno tiene la peculiaridad de que escarbas un poquito y sacas agua, porque va oculta en su cauce por una capa de piedras. Éste es el Arrazauces. Sigo molestando al lector con lo que a lo mejor no le interesa. Pero, puesto a ello, iré describiendo a mi manera cómo discurren las corrientes por este valle. Donde se le empieza a llamar Arroyo de los Arrazauces, está a una altitud aproximada de quinientos cincuenta metros sobre el nivel del mar; y donde se junta con el Ortigas, a trescientos ochenta. O sea que en doce kilómetros hay un declive de ciento setenta metros. En ese trayecto es alimentado por arroyos más pequeños que nacen en los collados de las sierras. Por ejemplo, por la derecha, mirando desde Quintana, el primero es la Hoya de los Olivares; el segundo, el Arroyo del Cancho del Ahorcado o del Tío Jurao; el tercero, el del Recorvo; el cuarto, el de la Cueva del Ciervo; y el quinto, el que recoge las aguas del Puerto de la Cabra. Por la izquierda entra el Arroyo de los Pajaritos, el de la Gorgorita, el de Benitillo y el del Lentiscal. Un poco a la izquierda, en la Hoya de la Panadera, nace el arroyo del mismo nombre, que, pasando por Taramón, vierte sus aguas en el río Tamujoso. El Arrolario, que recoge los arroyuelos de la Sierra Agalla, también vacía sus aguas en el río Ortigas. Las sierras que rodean al mencionado valle, empezando por la derecha, son Cantalcuco, de 605 metros; el Recorvo, de 650; Cueva del Ciervo, de 663; Cerro del Pindorrongo, de 671; y Puerto de la Cabra, de 670. Este punto sería el vértice del triángulo. A la izquierda, y para abajo, vienen la Sierra de los Vuelos, de 598 metros; Sierra Panadera, de 579; sierra del Castillo del Portugués, de 581; sierra del Estendijón, de 600; sierra del Arrazauce o del Arcabucero, de 631; Frontón de la Pared, de 540; Buenavista, de 510; sierra de Balanza, de 515. Con estas tres últimas se cierra el triángulo del Valle de los Arrazauces o Gran Dehesa de las Sardinas>> (Rodríguez/Zavala, 2001: , 120-122).

               También lo hizo Pedro Rodríguez Horrillo en “Los Arrazaos y su litigio”: <<Desde que tengo uso de razón vengo oyendo que la finca Montes Arrazauces, de 2.124 Has. de extensión superficial, perteneciente a los términos de Quintana y Valle de la Serena, fue adquirida, pro indiviso, en el año 1877, en virtud de las Leyes Desamortizadoras de Mendizabal, por los Ayuntamientos de Campanario, Quintana y Valle de la Serena, en la proporción del 55. 33 y 12 por ciento, respectivamente, distribución que se hizo tomando como base el número de habitantes con que a la sazón contaba cada uno de dichos municipios. Desde entonces, incluso antes, cuando la citada finca formaba parte de los bienes de la Iglesia, a la que le fue expropiada, su roturación en parcelas, de más o menos cabida, que se hallaban cubiertas de monte bajo (jaras, aulagas, retamas, tomillo, romero, etcétera), la hicieron exclusivamente los vecinos de Quintana y Valle, sin otras herramientas de trabajo que el azadón, el arado romano, una yunta de famélicos burrillos y las alforjas medio vacías, cuando no vacías del todo. Entonces no estaban, como ahora, los perros atados con longanizas.

Quintana tiene en la actualidad 1.156 parcelas, que suman 1.800 Has. y Valle 70, con un número muy reducido de hectáreas. Campanario, que yo sepa, no tiene ninguna. En el devenir del tiempo, bien por sucesivas transmisiones a título oneroso o por su posesión continuada y no reivindicada (usucupación se llama esta figura), tales vecinos accedieron al derecho de siembra, no así al de pastos de las referidas hectáreas, en las que en el transcurrir de los años se han construido cortijos y casas de recreo, pozos, cercados de piedra… y se han plantado gran cantidad de árboles, especialmente olivos, almendros, higueras, eucaliptos y otros, algunos de los cuales tienen más de un siglo de existencia.

De la superficie total de la finca son propietarios los tres Ayuntamientos, por indiviso, de 324 Has., que hace bastantes años fuero plantada de pinos piñoneros, cuya división aún no se ha materializado, correspondiéndole a Campanario el 55 por ciento de su producción, además del derecho de pasto de toda la finca, conjuntamente con Quintana y Valle; pero desde que se adquiriera la finca nunca he oído decir que los campanarienses concurrieran con una sola cabeza de ganado, quizás por la escasez de sus hierbas. Las referidas 324 Has. figuran inscritas, a efectos catastrales, a nombre de las tres villas. El resto de la finca dividida, como he dicho, en parcelas, aparecen a nombre de sus respectivos dueños desde que, por primera vez, año 1925, fue confeccionado el Catastro de la Riqueza Rústica de este término municipal, a partir de cuyo año le vienen pagando al Fisco los tributos que gravan esta riqueza.

Lo que pretende ahora Campanario es la división material de la finca en su integridad, es decir, las 2.124 Has. antes mencionadas, apropiándose, como si nada hubiera ocurrido desde 1877, de “su” 55 por ciento.

Siendo esto así, el sentido común dice que a Campanario no se le ha perdido nada en este guisado, salvo, claro está, el 55 por ciento de las 324 Has. a que antes he hecho alusión. Pero, ojo, no conviene fiarse. Hay razones que la razón no comprende. Quiero decir que el sentido común no siempre concuerda con las leyes, por más que para la elaboración de éstas sirvan de soporte, en la mayor parte de los casos, el sentido común, la costumbre o la experiencia, según he leído en alguna parte.

En fin, en lo concerniente a las leyes, doctores tiene la Santa Madre Iglesia>> (Pedro Rodríguez Horrillo).

 

ALTO

Alto.  Sitio elevado en el campo, como un collado o cerro (DRAE)

 <<Altos.  Se usa en plural esta voz para determinar los terrenos más elevados que se descubren en el horizonte o término>> (DVEG).

<<Suele ir acompañado de un complemento con el nombre del paraje en que los altos se insertan>> (Castaño Fdez., 1998: 118).

Alto de la Cabra, Es el punto más elevado con una cota de 688 m. 

LOMA/O

Loma. (De lomo). Altura pequeña y prolongada (DRAE). Loma. La altura de tierra en forma de lomo con corto pendiente á sus costados… (DVEG)

<<La voz con el significado de ‘altura pequeña y prolongada’ corresponde a una metáfora zoomórfica como sucedía con ‘cabeza’; ‘loma’, de uso más frecuente que ‘lomo’…, ninguno de ellos se forma sólo con el sustantivo ‘lomo-a’ sino que todos añaden un complemento preposicional con valor locativo en la mayoría de los casos, quiere decir que para los hablantes es escasa su capacidad identificadora, probablemente debido a su relieve poco marcado; por otra parte, las formas con ´lomo` con menos y casi todas perdidas hoy, lo que nos habla de un antigUo valor apelativo, hoy desaparecido…>> (Castaño Fdez., 1998: 114-115)

Lomo/a Chico/a. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1844. “Loma Chica”>> (BOP. 04/01/1871). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Lomo Chico”. Linderos, Camino de Campanario, Camino Viejo de Campanario>> (BOP. 26/01/1871)

Lomo Grande. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Lomo Grande”. Linderos, Mata Grande”>> (BOP. 26/01/1871).

TESO

               <<‘Teso’, del latín TENSUS ‘estirado’, con el valor, entre otros, de ‘cima o alto de un cerro o collado’>> (Castaño Fdez., 1998: 119) <<Es un terreno que se va extendiendo  y elevando…>> (DVEG).

Teso de las Liebres. Recogido por Castaño Fernández como único en nuestra comarca y, al parecer, poco frecuente en el resto de la provincia (Castaño Fdez., 1998: 119, 305). <<En nuestra comarca solo recogemos el Teso de las Liebres (Quintana) y en el resto de la provincia según el Repertorio de Virtudes López Azorín, El Teso y Teso de los Cantos, de los que nos habla Suárez >> (Castaño Fdez., 1998: 119). 

PUERTO

Del lat. PORTUS, ‘entrada de un puerto’, ‘puerto’. De una acepción latina generalizada ´abertura, paso` quizá venga el castellano puerto, en el sentido de ‘collado de la sierra’, y luego ´territorio serrano`. (BDELC). Puerto. (Del lat. portus). Paso entre montañas; Montaña o cordillera que tiene uno o varios de estos pasos.; En el Concejo de la Mesta, pastos de verano (DRAE). Puerto. <<El paso o camino por donde se atraviesan las cumbres de las sierras y montañas, y equivale a collado>> (DVEG). La voz ‘puerto’, de origen latino, por generalización del significado de paso, abertura (Castaño Fdez., 1998: 124).

Puerto Ancho. Donde nace el Arroyo Arrazao y por el que pasa El Cordel de la Plata. <<Aquilino Barquero, “Puerto Ancho”>> (BOP. 13/06/1881). <<Lote segundo: nominado Puerto Ancho>> (BOP. 09/02/1900). <<Una finca rústica en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado “Puertos Ancho”>> (BOP. 02/03/1959). “Puerto Ancho” (BOP. 24/05/1960). <<Tan solo dos topónimos se construyen añadiendo un adjetivo a ‘puerto’, con Puerto Ancho (Quintana) y Puerto Llano (Peraleda del Zaucejo)>> (Castaño Fdez, 1998: 124, 144).

Puerto Agalla. <<En otros casos se opone un sustantivo, referido al mundo vegetal como en Puerto Agalla (Quintana)>> (Castaño Fdez., 1998: 106,124, 180). (H. B. G., 2001)

Puerto de Hijobejo. <<Terreno término de Quintana, sitio Puerto de Hijobejo […] que linda Norte, la Cañada Serrana>> (BOP. 21/12/1919).

Puerto de la Cabra. El punto más elevado del término. También Alto de la Cabra. <<Aquilino Barquero, “Puerto de la Cabra”>> (BOP. 13/06/1881). <<Lote primero: nominado Puerto de la cabra…>> (BOP. 09/02/1900). Puerto de la Cabra (Castaño Fdez., 1998: 125,205).

<<Puerto de la Cabra (Fig. 10, nº 4).

Localización

Se localiza a lo largo de una cresta cuarcitica en la cima de la sierra del Puerto de la Cabra, a unos 600 metros de este último. El terreno está ocupado por pastizal y matorral, con algunos acebuches y encinas, aunque predomina el jaral y el eucalipto introducido por la repoblación. El dominio visual es amplísimo, especialmente desde la vertiente N, desde la que se divisa un arco que va desde las sierras de Orellana hasta la sierra de Carija en las inmediaciones de Mérida.

Estructuras

 Las estructuras se distribuyen alrededor y sobre dos grandes salientes rocosos. En planta se definen tres sectores bien diferenciados. En la cima del saliente situado al sureste se localiza una estructura cuadrangular de 9,5x9,5, en cuyo lado SE destaca unos tres metros un cuerpo rectangular. Queda delimitada por todos los lados por un corte vertical en la roca, que presenta un fuerte desnivel, especialmente por la cara norte. El acceso se realiza por la cara Noroeste mediante un estrecho pasillo exterior de 1,60 metros de anchura, que conecta la estructura con la plataforma inferior a través de una escalera. Esta está en parte tallada en la roca y en parte construida mediante un macizado de tierra apisonada recubierto con losas de cuarcita. En el saliente noroccidental no se reconocieron estructuras con claridad, aunque sí algunos bloques de cuarcita colocados in situ.

El segundo sector está delimitado por una cinta muraría que cierra el espacio entre los dos farallones rocosos, formando dos plataformas. La primera se localiza al sureste de la estructura de la cima y cuenta con un acceso al exterior del complejo. La segunda abarca el espacio entre los dos salientes. Comunica con la estructura de la cima a través de la escalera ya mencionada. Está cerrada al N y al S por una potente muralla, y por este último lado presenta un acceso al tercer sector.

Este último consiste en un tercer recinto amurallado que se extiende por una superficie de al menos 250 metros cuadrados en la vertiente suroccidental, aunque es posible que esta extensión sea el doble, ya que en esta zona la vegetación era espesa y resultaba muy difícil reconocer el terreno.

Materiales arqueológicos

El material identificable en superficie era muy escaso, compuesto por galbos de vasijas de almacenaje y cocina de factura tosca, junto con algunas cerámicas comunes de vajilla de mesa como cuencos.

Referencias bibliográficas

Ortiz Romero y Rodríguez Díaz 1998: 264; Rodríguez Díaz y Ortiz Romero 1989: 51>>

(Victorino Mayoral Herrera, 2001. Fortificaciones e implantación romana entre La Serena y la Vega del Guadiana: el Castejón de las Merchana (Don Benito, Badajoz) y su contexto territorial, p. 105)

Puerto de la Casa. <<Otra finca rústica en el mismo término al sitio Puerto de la Casa, cuyos linderos son: Camino de la Zarza>> (BOP. 13/08/1959 y 25/02/1960).

ATALAYA

El Diccionario de voces españolas geográficas: <<Torre destinada á registrar la campaña, ó descubrir en la costa del mar las embarcaciones que navegan á su vista…>>. <<Algunos arqueólogos que utilizan la toponimia como auxiliar para la localización de yacimientos señalan el origen de los los topónimos Atalaya en la existencia de restos de asentamientos que pueden ir desde el calcolítico hasta la Edad  >> (Castaño Fdez., 1998: 120).

 

La Atalaya. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, entre Cerro Alto y La Portezuela, Pontezuela o Fuentezuela (Maldonado, 2005). La Atalaya (Castaño Fdez., 1998: 38,104,120,122,123,307)

Talaya.  <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1832. “Talaya”>> (BOP. 15/10/1870) 

MORRO

Morro. (De origen incierto). Monte pequeño o peñasco redondeado (DRAE)

Morro de la Panadera. <<Morro de la Panadera hoy D. Juan de Dios Hidalgo Barquero>> (BOP.  09/02/1900. Agencia Ejecutiva de Castuera. Edicto Núm. 477. D. Aquilino Barquero y Morillo. Término municipal del Valle de la Serena).

MESA

Mesa. (Del latín mensa). Terreno elevado y llano, de gran extensión, rodeado de valles o barrancos. (DRAE). Mesa. <<La llanura de tierra que a sus costados tiene bajadas, valles o barrancos profundos>> (DVEG)

Mesa del Aceuchalón  y del Respigadero. <<Otra tierra denominada de Los Arrazauces, al sitio Puerto de la Cabra, Mesa del Aceuchalón y del Respigadero, término municipal de Quintana de la Serena y Valle de la Serena>> (BOP. 23/10/1950).

DEPRESIONES

Entre las voces que indican depresiones están: Depresión, Valle, Hoya, Hondura, Llano, Horno, Cañada, Cuchara, Barranco, Junta. <<Menor presencia tienen los topónimos en los que se mencionan llanos y depresiones, con un predominio de ´valle`-en su formas plena y apocopada- seguido de ´hoya`…>> (Castaño Fdez., 1998: 311).

DEPRESIÓN

Depresión del Moro. “Depresión del Moro” (Chacón,  2011: 325)

VALLE

Valle. (Del latín vallis). Llanura de tierra entre montes o alturas. Valle. <<La extensión de tierra profunda y llana entre dos montañas o alturas que le sirven de muro lateral o vallado>> (DVEG).

Valle del Arrazao. Situado entre las dos cordilleras que configuran la zona occidental del término. Así es definido por Casco Arias: <<Es una amplia depresión en forma de abanico situada entre las dos cordilleras descritas anteriormente, tiene una extensión superficial de unas dos mil fanegas, con salida hacia el Este>> (Casco Arias, 1961: 36).

Valle del Infierno. Las tierras malas, pedregosas, reciben a veces el nombre de ‘infierno’, según Suárez Zarallo (Castaño Fdez., 1998: 231).

Valderas. Para Castaño Fernández, la utilidad agrícola y ganadera se manifiesta en Valderas: <<APC. Quintana, Francisco Perez Muriel, 1705: “al sitio de Valderas”, f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 131). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Valderas”>> (BOP. 18/09/1870).

Valdelobillos. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Valdelobillos”>> (BOP. 26/01/1871).

Valdevíboras. Nombre del sitio donde afloraba uno de los cinco manantiales integrados en las obras de captación de aguas para el abastecimiento de la población de Quintana de la Serena. <<APC. Quintana, Francisco García Cuadrado, 1771, f. 126; 1764: “sitio de Valdeviboras”, f. 102>> (Castaño Fdez., 1998: 131). <<1º.- Tachón llamado Valdevíboras o Fuente del Castro>> (H. B. G., 2001). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1843. “Valdevivora”>> (BOP. 01/01/1871). <<Otro terreno al sitio de Hijovejo, denominado Valdevíboras>> (BOP. 17/11/1916). Aparece como Mar de Vívoras en la Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Mar de Vivoras>> (BOP. 28/10/1885).

Valle de Puga. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Valle de Puga>> (BOP. 30/10/1885).

Valle de la Sierpe. Paraje situado en el término municipal de Campanario. ‘Sierpe’, podría referirse a la sinuosidad del paisaje. En Los Nombres de la Serena. Un estudio de Toponimia Extremeña, de Antonio M. Castaño Fernández:  <<Los animales están presente en […] Valle de la Sierpe; aunque también puede haber una motivación orográfica.  La voz ‘sierpe’, derivada de SERPENS, la encontramos en cuatro topónimos, en alguno de los cuales quizá pueda mezclarse la referencia zoonímica con una alusión a lo sinuoso del terreno, por ejemplo. el Valle de la Sierpe (Cm) se encuentra al lado de la Sierra del Recorvo>> (Castaño Fdez., 1998: 106,107, 131, 200).

Casco Arias, hace la siguiente descripción de este lugar: <<Está en la vertiente norte de la Sierra de la Cabra, fuera del término, que es una profunda depresión triangular, de unas cien hectáreas de extensión, con una estrecha salida de las aguas hacia el Norte, por el Castañar; esta depresión que está circunscrita por tres montañas que forman un triángulo, es probable que se haya formado por intensos movimientos orogénicos en tres sentidos distintos, pero no se puede desechar la hipótesis de que sea un volcán primario>> (Casco Arias, 1998: 33-36). Este mismo autor, afirmaba que: <<Algunos naturalistas y espeleólogos, como Virgilio de Viniegra, han sostenido que el Valle de las Sierpes es un volcán primario el cual habría dado origen a los plegamientos de esta zona>> (Casco Arias, 1961: 28).

El Vallejón. Paraje que se encuentra al norte del término municipal próximo al de La Guarda.  <<Con una forma entre diminutiva y despectiva>> (Castaño Fdez., 1998: 129). También Sierra del Vallejón, Casa del Vallejón Norte y Casa del Vallejón Sur.

HOYA/O

Hoya. (Del lat. fovea).  Concavidad u hondura grande formada en la tierra; Hoya: <<Llano extenso rodeado de montañas>> (DRAE). Hoya. <<Lo mismo que cuenca o conca, que determina un espacio considerable de terreno rodeado de alturas>> (DVEG). Hoyo. Es la concavidad que natural o artificialmente se forma en algún campo (DVEG). <<Proviene del latín FOVEA y se refiere en su acepción topográfica a un llano extenso rodeado de montañas; es bastante frecuente en la toponimia de la zona. Es significativa la abundancia de topónimos en la forma femenina y la casi ausencia –solo un caso- de formas masculinas>> (Castaño Fdez., 1998: 131).

Hoya. <<Sitio de Hoya”>> (BOP. 02/11/1857). Subasta arrendamientos de fincas situadas en término de la villa de Quintana, pertenecientes al Clero secular. Fábrica Parroquial de Quintana). <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1861. “Hoya”>> (BOP. 04/05/1871).

La Hoya. La Hoya (Castaño Fdez., 1998: 132,305). <<Otro terreno en la misma dehesa (dehesa de las Giraltas), al sitio de La Hoya>> (BOP. 10/01/1917).

Hoya del Andaluz. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, sita en el paraje H. del Andaluz>> (BOP. 22/04/1954); <<Una finca rústica en término de Quintana de la Serena, al sitio denominado <<Hoya del Andaluz>> […] y Oeste, Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle>> (BOP. 02/03/1959).

Hoyas Altas. Adjudicación de fincas para el aprovechamientos de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…un terreno à Hoyas Altas>> (BOP. 30/10/1885).

Hoya Baquera. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Hoya Barquera>> (BOP. 13/08/1959; 20/02/1960). <<Hoya Vaquera>> (Visor SIGPAC) 

Hoya Burrera. En “Historia de los Baldios de la Giraltas, Anónimo (Libro de Feria, 2001)

Hoya del Campilllo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1847. “Hoya del Campillo”. Linderos, Cerca de Carrasco>> (BOP. 15/01/1871).

Hoya del Castillo. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Hoya del Castillo>> (BOP. 11/11/1885).

Hoya de los Corrales. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoya de los Corrales>> (BOP. 11/12122/1885).

Hoya del Estendijón. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya del Estendijón>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya del Fraile. <<Lote quinto: llamado Hoya del Fraile […] linda por Norte con arroyo del Arrozao, Saliente con labores de Quintana, Mediodia con camino carril de esta villa y hoya del Fraile y Poniente con camino que pasa por la hoya grande y va a Campanario […]>> (BOP. 09/02/1900). Existen otras depresiones de menor importancia como la Hoya del Fraile y San José>> (Casco Arias, 1961: 36). Aludiendo a propietario, Hoya del Fraile (Castaño Fdez., 1998: 132, 266).

Hoya Grande. <<Lote cuarto: nominado Tierra del Estíndijón, su cabida cuatrocientas cuarenta y una fanegas; linda por Norte con hoya grande, Saliente con camino de dicha hoya y se dirige á Campanario, Mediodía con mencionada hoya grande y Poniente con arroyo de Fuente Santa>> (BOP. 09/02/1900) .

Hoya Chica. <<…al sitio Hoya Chica del Pocito […] al sitio Hoya Grande del Pocito>> (BOP. 30/10/1885).

Hoya y Toril del Fraile. <<Otro terreno […] conocido por Hoya y Toril del Fraile>> (BOP. 10/01/1917). <<Lote quinto: llamado Hoya del Fraile, su cabida cuatrocientas noventa y seis fanegas; linda por Norte con arroyo del Arrozauce, Saliente con labores de Quintana, Mediodía eon camino carril de esta villa y hoya del Fraile y Poniente con camino que pasa por la hoya grande y va á Campanario, capitalizados en 32.940 pesetas 16 céntimo». Núm. 478. D. Francisco de Paula Higueras, Agente ejecutivo de la 1.a y 2.a Zona de Castuera>> (BOP. 09/02/1900).

Hoya de Giraltos. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Hoya de Giraltos>> (BOP. 11/11/1885).

Hoya Hondo de los Corrales. <<2º.- Tachón llamado Meca, Olivar Viejo y Hoya Hondo de los Corrales…>>. Aparece, también como “Olla Honda de los Correles” (H. B. G., 2001). Aparece también como Olla de los Corrales en la Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya de los Corrales>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya Honda. Adjudicación de fincas para el aprovechamientos de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya Honda>> (BOP. 28/10/1885; 11/11/1885).

La Hoya del Lantical. ‘Lentiscal’. <<Otro terreno en la misma dehesa (dehesa de las Giraltas) y Hoya del Lantical>> (BOP. RPC. 10/01/1917).

Hoya del Manzano. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…otro terreno en Hoya del Manzano>> (BOP. 11/11/1885).

Hoya de Mar de Víboras. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoya de Mar de Vivoras>> (BOP. 14/12/1885).

Hoya de la Meca. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya de la Meca>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya del Olivar. Aparece “Olla del Olivar” en 1849 (BOP. Suplemento, 04/06/1849). <<Un pedazo de tierra en el distrito municipal de Quintana de la Serena, al sitio de la Hoya del Olivar>> (BOP.  01/01/1915)

Hoya del Perdido. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya del Perdido>> (BOP. 28/10/1885).

Hoya del Pocito. <<4º.- Tachón llamado Trampales de la Fuente de Fernando Alonso y Olla del Pocito…>> (H. B. G., 2001). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Hoya del Pocito>> (BOP. 28/10/1885). También aparecen, Hoya Chica del Pocito y Hoya Grande del Pocito: <<…al sitio Hoya Chica del Pocito […] al sitio Hoya Grande del Pocito>> (BOP. 30/10/1885).

Hoya Vaquera. (Visor SIGPAC). <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena al sitio Hoya Vaquera>> (BOP. 09/04/1954).

Hoyas Yeseras. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…al sitio Hoyas Yeseras>> (BOP. 28/10/1885).

HOYO 

Hoyo. <<Antonio González de la Vega, “El Hoyo”>> (BOP. 06/06/1881).

Hoyo Burreno. Adjudicación de fincas para el aprovechamientosrealizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoyo Burreno>> (BOP. 14/12/1885).

Hoyo de Jabonero. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Hoyo de Jabonero>> (BOP. 11/12/1885).

HONDURA

Honduras. Los terrenos bajos y pantanosos en que se hunden o atascan las gentes y los animales que pasan. Véase Tremedal (DVEG)

 

Hondura de Frutos. <<Llámase así al paraje en que se asientan los llamados años (sic) de Borrachero y también de Frutos, en plena sierra de Cantalgallo, que tienen como fondo Quintana de la Serena y la Aldea de la Guarda (Badajoz). A los citados baños se les atribuyen efectos antirreumáticos>> (Reyes Huertas: Estampas campesinas extremeñas, 1978: 179). 

LLANO

‘Llano’, representada en la hidronimia por la Laguna del Llano (Castaño Fdez., 1998: 133).

Laguna del Llano. <<APC. Quintana, Diego Fernandez de los Ríos, 1680, f. 93>> (Castaño Fdez., 1998: 97, 133).

 

HORNO

               <<Estos topónimos aluden a terrenos montañosos y además los informantes no recuerdan en ninguno de los casos existencia de hornos, por lo que habría que inclinarse por su significado orográfico>> (Castaño Fdez., 1998: 134).

El Hornillo. Paraje situado en el término de Castuera. En forma diminutiva. El Hornillo (Castaño Fdez., 1998: 134, 293).

CAÑADA

Cañada. (Del latín canna, caña). Espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí (DRAE). El Diccionario de voces españolas geográficas: <<El valle abierto en medio de dos alturas, que es como canal para entrar o salir por aquellas angosturas, y dar paso a las aguas ado a las gentes y ganados; y además suele por su frescura producir pasto para los ganados>>. Otra acepción: <<El espacio de 90 varas, señalado por las leyes para el tránsito de los ganados trashumantes>>. <<‘Cañada’, voz central en el vocabulario trashumante […]; parece lógico pensar que, como señala Frago Gracia el significado orográfico  fuese el originario, y de ahí se pasara al pecuario, por tener esta forma gran parte de los viales de ganado, sobre todo en las zonas de montaña>> (Castaño Fdez., 1998: 225).

 

Cañada Serrana. Recogida en su apartado de Ganadería en Los nombres de La Serena: <<Cañada Serrana. APC, Quintana. Pedro Miguel Flores, 1732: “en la Rehierta esta villa sitio del ¿? del Molino y cañada serrana”, f. 8 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 226).  I  

Cañada Banderas. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1861. “Cañada de Banderas”>> (BOP. 04/05/1871); <<Al sitio “CAÑADA BANDERAS”; Un terreno al sitio Cañada Banderas o Torregendel>> (Documento familiar. Escrituras de Compraventa, 1958 y 1961). También: Banderas. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Banderas”>> (BOP. 20/01/1871). Cañabandera: Asentamiento próximo al término municipal de Campanario, localizado por Pablo Ortiz, incluido en la Carta Arqueológica de la comarca. Recinto Fortificado de Cañadabanderas (León y Carmona, 2006: 68).

Cañada de Bandolera. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1854. “Cañada de Bandolera”>> (BOP. 26/014/1871).

Cañada Larga. Aparece en el Mapa de la Provincia de Badajoz publicado por acuerdo de la Diputación de 4 de noviembre de 1887. Escala 1 por 250.000 (20Km=8 Cm). Lit. Hijos de González Cueva, 7. Madrid. <<Otra roza en el mismo término y sitio Cañada Larga>> (BOP. 16/04/1902). <<Un terreno de labor en término de Quintana, en la Reyerta de Quintana, al sitio Cañada Larga>> (BOP. 25/03/1920). <<Terreno en término de Quintana de la Serena, al sitio Cañada Larga>> (BOP. 08/07/1947). Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguale aprovechamientos en Cañada Larga>> (BOP. 10/11/1885).

Cañada de las Yeguas. Este lugar aparecía en la prensa de la época con la noticia de la detención del asesino de una joven, una <<bellísima gitana>>, que se llevó a cabo en Pueblonuevo por la guardia municipal, comprobándose por la Guardia Civil que se trataba del Miguel González Romero, vecino de Linares y reclamado por el Juzgado. El asesinato se produjo en el mes de agosto en el sitio conocido por Cañada de las Yeguas (La voz: diario gráfico de información, 7/08/1928). En el Boletín Oficial de la Provincia: <<Asesinato de una mujer al parecer gitana, de unos veintidós años de edad […] hecho ocurrido el día 18 del actual en la dehesa de la Pared, y sitio Cañada de las Yeguas, término de Quintana de la Serena […] suponiéndose puede serlo un individuo que le acompañaba el día de autos […] y que por haberse encontrado en el lugar del suceso dos guías de caballerías expedidas en Almadén a 31 de Mayo último a favor de Miguel González Romero, vecino de Linares, con cédula personal número 15.764, se cree pueda ser éste el referido sujeto y además el autor del asesinato>> (BOP. 01/08/1928).

Cañada de Santa María. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1851. “Cañada de Santa María”>> (B.O.P. 26/01/1871). <<finca enclavada en la dehesa La Hoja sitio Cañada Santa María, del término municipal de Quintana de la Serena>> (BOP. 22/01/1934).

Cañada Honda. Cañada Honda (Castaño Fdez., 1998: 226). <<Terreno de secano en este término y sitio de Cañada Honda>> (BOP. 31/12/1919).

Cañada del Manduco. Manducar. (Del lat. manducare, masticar). Comer (DRAE). Al norte del arroyo de las Taramas, entre la carretera de Campanario y el Ortiga. También, Manduco. <<Audiencia de Cáceres, PJC. RP. 1862 “Manduco”>> (BOP. 04/05/1871).

Cañada de los Zumajes. El zumaque (Rhus coriaria) es un arbusto cuya corteza contiene mucho tanino que fue empleado como curtiente. <<Arbusto dioico y polígamo de hasta 2 m. […] Fruto drupa, rojizo. Común en cunetas y bordes de caminos nitrificados de zonas térmicas>> (Devesa, 1995: 415). <<La voz ‘zumaque’, “derivada del árabe ‘zumaq’ que alude al rojo, designa una planta cuyas bayas, ricas en tanino, se han venido usando tradicionalmente para curtir pieles>> (Castaño Fdez., 1998: 195, 226); <<APC. Quintana. Francisco García Cuadrado, 1771: “sitio de la cañada de los zumajes […] que linda con el camino de Campanario”, f. 50 rv>> (Castaño Fdez., 1998: 195,225-226). Aparece como Cañada de los Zamajos: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1835. “Cañada de los Zamajos”>> (BOP. 29/12/1870). Y como Zumajos: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1850. “Zumajos”>> (BOP. 19/01/1871). También, Cercón de los Zumajos.  

Vemos, en documentación del siglo XVI, que los zumacales estaban considerados como terrenos protegidos a igual que otros como las viñas y las tierras donde se sembraban cereales, principalmente trigo, las llamadas de panes, de aquí también el topónimo panaderas. En los zumacales no podían entrar el ganado ni las bestias, mayores y menores, como así se distinguían en la época, imponiendo el pago de una cantidad en maravedís según fuera el ganado, el lugar y el momento: <<Porque fuymos ynformados que en los panes, viñas, çumacales¹¹⁴   y higuerales de las villas e lugares de nuestra Horden y dehesas y montes dellas ay grandes daños, y, para que no se hagan, hordenamos y mandamos que en nyngún tiempo del año ganados ny bestias algunas mayores ny menores no puedan comer las dichas dehesas y montes contra la voluntad de sus dueños; y los dichos panes, viñas, çumacales e higuerales no se puedan desacotar ny entrar en ellos bestias ny ganados en nyngun tiempo del año ny por nynguna neçesidad  ny esterilidad, ny lo puedan haçer  los conçejos y justiçias  de los tales lugares, aunque para ello tengan costumbre, hordenanças, confyrmadas del señor maestre o sin confyrmaçion. Y las bestias y ganados que fueren hallados en los tales panes, viñas, çumacales e higuerales, dehesas y heredades tengan e les sean llevados las penas siguientes: […]

 

¹¹⁴Zumaque: cierta yerba de que usan los zurradores para curtir los cueros con al agua o zumo della, la cual es fétida y de grave olor>> (VVAA. (2001): Visitación a la Iglesia Parroquial y Concejo de Campanario..., pág. 137).    

Cañada del Conejero. En el arroyo de la Dehesa. Hace pocos años se construyó una pequeña laguna junto al camino de Campanario y el camino del Pozo de Juan Blázquez; al lado de este último encontramos el campo de tiro donde los aficionados practican la modalidad de tiro al plato.

Cañada del Cura. Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizado por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado: <<…aprovechamientos de un terreno al sitio Cañada del Cura…>> (BOP. 28/10/1985).

Cañada de las Cruces. En el pozo de aquella huerta se produjo el salvamento de una joven que había caído al mismo cuando se encontraba sacando agua y donde acudieron unos guardias civiles que escucharon las voces de auxilio del hermano de la joven. <<una huerta en la Cañada de las Cruces>> (Nuevo Diario de Badajoz, 19/08/1902. BVPH).

La Cañada. La Cañada (Castaño Fdez., 1998: 185, 225, 226).

CUCHARA

    <<Designan estos topónimos hondonadas no muy profundas y más bien planas>> (Castaño Fdez., 1998: 142).

Cuchara.  <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1828. “Cuchara”>> (BOP. 14/10/1870).

Las Cucharas. Las Cucharas (Castaño Fdez., 1998: 142, 304, 306). Paraje que se encuentra la norte del término municipal, entre La Calera, La Mata de Abajo y el Cerro Cabeza de los Silos.

Las Cucharillas. Las Cucharillas (Castaño Fdez., 1998: 142, 306); <<Tierra de labor […] al sitio de Campillo y Cucharillas, término de Quintana>> (BOP. 22/04/1902).

BARRANCA/O 

Barrancas. Barranca. (Castaño Fdez., 1998: 142). <<8º.-Tachón llamado San José y Barrancas, etc.>> (H. B. G. 2001). Aparece en singular en: <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1853. “Barranca”>> (BOP. 25/01/1871). <<Otro terreno de igual cabida que el anterior, en las Giraltas, al sitio de las Barrancas, que linda […], y Oeste, camino de Don Benito>> (BOP. 17/11/1916). Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en Las Barrancas>> (BOP. 28/10/85).

BARRANCO 

Barranco (De origen incierto, quizá prerromano). Quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas (DRAE). El Diccionario de voces españolas geográficas: <<La quiebra menos profunda que la barranca, producida igualmente, y por lo común, de las avenidas de aguas>>. <<Varios topónimos se refieren al paraje que designan destacando su forma hendida, normalmente por efecto del agua. La voz más utilizada en este sentido es ‘barranco’, de origen prerromano, con una presencia destacada en la hidronimia>> (Castaño Fdez., 1998: 142).

Los Barrancos. Adjudicación de fincas para el aprovechamiento de yerbas y pastos realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…iguales aprovechamientos en los Barrancos>> (BOP. 28/10/85).

Tambíén: Barranco de Mojón Blanco, Barranco de Taramón (Visor SIGPAC), Barranco del Ciervo (Visor SIGPAC).

 JUNTA

               Se utiliza en la topoJimia para designar parajes en los que confluyen los ríos o arroyos (Castaño Fdez., 1998: 140). El Diccionario de voces españolas geográficas: <<Determina el agregado de diferentes valles o jurisdicciones que tienen derecho de congregarse en paraje determinado a tratar los negocios comunes por medio de sus respectivos procuradores>>.

Molino de la Junta. Las Juntas. Donde se encuentran el arroyo Cagancha y el río Ortiga (Castaño Fdez., 1998: 140).

Juntas de Hijobejo. Aparece en el trazado de la Cañada Real Leonesa Oriental realizado por Juan Manuel Escanciano en 1852, en término común con Zalamea de la Serena, entre El de las Suertes y El Canchas o los Canchales.

TERRENOS ALARGADOS

Voces: Mangada, Cuerda, Cordillera.

MANGADA

               <<A terrenos alargados y estrechos alude el término ‘mangada’, recogido por el DRAE como salmantinismo... el hecho de que siempre aparezca algún complemento preposicional o un adjetivo, esto nos habla del antiguo valor apelativo de ‘mangada’, lo que hacía necesario concretarla para designar un paraje>> (Castaño Fdez., 1998: 140).

Mangadas de Chamorro. Con fitónimo ‘hamorro’ “encina muy baja y pequeña”, (Diccionario Extremeño. A. Viudas Camarasa). Chamorro. Especie de trigo… (DRAE). <<El término ‘chamorro’, de origen desconocido, probablemente prerromano y emparentado con el vasco significa originariamente ‘esquilado, mocho’, referido al ganado ovino mMangadas de Chamorro>> (Castaño Fdez., 1998: […] 140,141). <<APC. Quintana, Pedro Miguel Flores, 1731: “mangadas de chamorro”; f. 9>> (Castaño Fdez., 1998: 141, 205,308).

CUERDA

    <<En un sentido semejante al de terrenos alargados cabe interpretar también Cuerda Chica y Cuerda Gorda en Quintana. En este caso la voz ´cuerda` alude a vetas de mineral, a diques de pórfido que resaltan entre el granito^{1053 Casco Arias, p. 23}>> (Castaño Fdez., 1998: 141-142).

Cuerda Chica y Cuerda Gorda. <<Grandes diques de pórfidos, como los llamados Cuerda Chica y Cuerda Gorda>> (Casco Arias, 1961: 23); Cuerda Chica y Cuerda Gorda (Castaño Fdez., 1998: 141)-

<<A una legua al O. de Castuera, entre esta villa y la de Quintana aparece otro filón granítico de la misma masa de esta roca, que constituye el terreno, y que corre por el promontorio formado por la cadena de Candileja, por Malpartida, los baldíos de Castuera hasta las minas abandonadas del Chantre, formando una línea continua ó dique de dos o tres metros de altura en algunas localidades, y de dos leguas de longitud en la dirección E.S.O.N., conocido en el país  con el nombre de la Pared ó Cuerda de Quintana…>>; <<…en toda la región granítica entre Castuera, Malpartida y Esparragosa, abundan los indicios de cobre en los filones que coronan las series de desigualdades formadas por el granito, y llamados en el país cuerdas… >> (Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid. Volumen I. Madrid, 1850. Real Academia de Ciencias Físicas y Naturales).

<<… existen varios tramos de calzadas en buen estado de conservación como el llamado de la <<Cuerda Gorda>> en las cercanías de Quintana de la Serena>>. (CEDER LA SERENA. www.laserena.org/comarca/pet_intro.html); <<Especial importancia tiene la calzada romana que debió pasar por el núcleo urbano actual o muy cerca de él, y de la cual quedan restos en  Hijovejo y en la Cuerda Gorda>> (www.tarraconensis,com/extremadura.../extremadura_romana.html).

               En el expediente relativo a vías pecuarias de Malpartida de la Serena (1915-1944), incluido en el trabajo de Rodríguez Carrasco, La Desamortización en Malpartida de la Serena (1803-1881), encontramos Canchos Gruesos: <<una dehesa, titulada (El) Coto, de labor, en el término de Malpartida de la Serena y perteneciente a sus propios. Linda por (el) E(ste) con la cuerda de los Canchos Gruesos…>> (Rodríguez Carrasco, 2013: 426-427).

CORDILLERA

    Casco Arias, describe la topografía del plano Oeste del término definiendo dos cordilleras, formadas: Una, por las sierras de La Guarda, Vallejón, Cantalgallo, Cantalcuco, Arrozao, El Recorvo, Cueva del Ciervo, y Puerto de la Cabra. Y otra, por las sierras de Los Vuelos, Sierra Panadera, Sierra de Taramón, Sierra de San José, Arrozao, Estendijón, Frontón de Alcabuceros, Sierra del Medio y Frontón de Agalla. La primera, sigue una dirección Este-Oeste y la segunda, se dirige desde el norte hacia el sureste. Entre ambas cordilleras se encuentra el Valle del Arrazao, <<que es una amplia depresión en forma de abanico situada entre las dos cordilleras descritas anteriormente, tiene una extensión superficial de unas dos mil fanegas, con salida hacia el Este>> (Casco Arias, 1961: 36).

La Cordillera. Entre Los Campillos y la Hoja (Visor SIGPAC).

Cordillera del Estendijón. <<Otra roza en el propio término que las anteriores y sitio llamado Cordillera del Estendijón>> (BOP. 16/04/1902).

Cordillera de Josefa, Adjudicación de fincas para su aprovechamiento realizada por la Dirección general de Propiedades y Derechos del Estado, en el año 1885: <<…igual aprovechamiento en Cordillera de Josefa>> (BOP. 14/12/1885).

Cordillera de Sierra Pelada. (H. B. G., 2001).

TERRENOS SINUOSOS

Voces: Corvo, Vuelta.

CORVO

Corvo. ‘encorvado’. Del lat. CURVUS ‘curvo’, ’orvo’ (BDELC). <<Terrenos que reflejan lo curvo en el paisaje>> (Castaño Fdez., 1998: 141).

Recorvo o Sierra del Recorvo. Sierral del Recorvo (Castaño Fdez., 1998: 142).

VUELTA

Vuelta. (Del latin Voluta). Labor que se da a la tierra o heredad.

Arroyo de la Vuelta de los Vuelos. <<Podría pensarse en una acepción agrícola de la voz ´vuelta`, como ´labor que se da a la tierra` pero no es término usado en la comarca; en Castuera, por ejemplo, la serie léxica, según estudia Pedro Barros es: ´rozar` antes de arar y, más tarde, ´roturar`, ´alzar` por barbechar y, para dar los segundos y terceros hierros, ´binar` y ´rejar` >> (Castaño Fdez., 1998: 141).

En terrenos inclinados la voz cuesta

<<También es muy probable que aludan a terrenos en pendiente los topónimos Estendijón…, es el nombre de una zona montañosa en Las Giraltas por lo que parece acertado interpretarlo como ‘cuesta’ y relacionarlo con la forma antigua, derivada de TENDERE, ‘estendijarse’ ‘extenderse’>> (Castaño Fdez., 1998: 138) 

CUESTA

Cuesta. (Del latín costa). Terreno en pendiente (DRAE). La pendiente que forma un terreno elevado. También se toma por elcamino por donde se sube o baja en dicho terreno (DVEG>). Para Castaño Fernández, alude a la situación en rampa del terreno. Un derivado de ‘cuesta’ es ‘costera’ definida por el Diccionario de voces españolas geográficas como <<terreno inclinado que hace pendiente o cuesta>> (Castaño Fdez., 1998: 137-138). Del lat. COSTA ‘costilla’, ‘costado, lado’, que en romance tomó la acepción ‘costado o ladera de montaña’ y de ahí ‘terreno pendiente’. (En llevar a cuesta, se trata de la acepción antigua ‘espalda’ evolución directa de la del lat. costa ‘costilla’) (BDELC). Derivado, costanilla. Calle Costanilla, en toponimia urbana.

Cuesta de Abajo. <<Audiencia de Cáceres. PJC. RP., 1774. “Cuesta de Abajo”>> (BOP. 18/09/1870).

Cuesta del Tío Suárez. <<2. La cuesta del tío Suárez. Lugar de los Casares de las Moruchas, en el que posee una finca la familia Suárez de Don Benito. Ambas fincas están cercanas a la Aldea de la Guarda (Badajoz) (Reyes Huertas, Estampas campesinas extremeñas. 1978: 179).

Cuesta Casa Ancha. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Cuesta Casa Ancha […] y camino de las Benitas>> (BOP. 24/05/1960).

Cuesta Casa Arriba. <<Una finca rústica en el término de Quintana de la Serena, al sitio Cuesta Casa Arriba […] Norte, Ayuntamiento de Campanario, Quintana y el Valle […] y Oeste, Camino de las Benitas>> (BOP. 06/04/1954).

Cuesta de los Avenosos. <<Si al sur se vuelca la mirada o el caminar, se encuentran los pasos obligados de los encinares de La Reyerta, culminados con la empinada cuesta de los Avenosos>> (Chacón, 2011: 47).

Cuesta del Cabo. <<Cuando cogíamos la bicicleta, habíamos observado las recomendaciones que todas las mañanas nos hacían, sobre todo fundadas en que no corriéramos mucho por la cuesta del cabo…>> (Chacón, 2012: 157).

SITUACIÓN, POSICIÓN DEL TERRENO 

Voces: Cara, Entre, Esquina, Solana, Umbría, Medio, Traviesa, Rincón.