APODOS DE QUINTANA DE LA SERENA
No, yo tampoco. Yo soy más modesto. Yo busco apodos, reúno apodos. Yo no me meto con nadie…
Ni mote que escueza, ni
burla que duela
(Martínez Kleiser, 1993).
Se cuenta aquella anécdota de un viajante andaluz que se hospedaba
en la fonda de la Polla; cuando la dueña, dirigiéndose a la cocinera que allí
trabajaba, le encomendó:
—“Codorniz
(era la cocinera de la pensión), dile al Loro (el marido de la cocinera) que
llame al Gato (se dedicaba a hacer recados y encargos) para que lleve las
maletas de este señor desde la Polla (nombre de la fonda) hasta la Pava (nombre
que se le daba al autobús).
Y el viajante, al escuchar esta retahíla
de “animales”, le dijo a la dueña:
—Señora,
¡esto es una fonda o un ‘soo’?
Introducción
En la Enciclopedia de Extremadura se dice que en los pueblos de la Alta Extremadura se utiliza el término crismar <<para designar la costumbre, tan arraigada en las comunidades rurales, de apodar o poner motes, alcuñas o sobrenombres que, de buen o mal grado, han de soportar los vecinos>> (Enciclopedia de Extremadura, págs. 292-293).
Apodo: <<Nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia>>. Mote y alias serían sinónimos de apodo (Santamaría, 1981: 40).
Mote: <<Sobrenombre que se da a una persona por una cualidad o condición suya>> (DRAE). <<Término generalmente más usado en Extremadura que apodo […] Desempeña una función individualizadora e identificadora, que debe ser constante o permanente y rebasar los límites del ámbito familiar, como producto de la cultura tradicional.>> (Gran Enciclopedia de Extremadura, t. VII, p. 172).
Alias: <<Apodo o sobrenombre>> (DRAE). <<Se utiliza casi exclusivamente para referirse a maleantes y delincuentes>> (Gran Enciclopedia de Extremadura, t. VII, p. 172). Usado en la Causa General emprendida durante la represión franquista con su abreviatura (a). También en algunos personajes, como Domenico Theotocopuli, alias “El Greco”.
El apodo es un fenómeno de origen popular que se produce con más frecuencia en el ámbito rural. La costumbre o tradición de asignar apodos o motes a las personas está muy extendida por todos los pueblos y el nuestro no iba a ser una excepción, siendo, algunos de sus vecinos, más conocidos por aquellos que por su propio nombre: <<…en los medios rurales (en los pueblos), el apodo es, con frecuencia, el sustituto normal del nombre propio>> (Rebollo Torío).
Los apodos suelen pasar de unos familiares a otros, de generación en generación; algunos se pierden al morir sin descendencia y, por otra parte, aparecen algunos nuevos. Pueden ser originados por diferentes motivos y sus referencias son variadas: animales, plantas, objetos; procedentes de nombres o apellidos que quedan asignados como apodos; relacionados con el oficio o profesión desempeñado; resaltando algún rasgo o característica física, cualidad, temperamento; procedentes de algún personaje famoso, torero, futbolista, etc
Ortiz-Coronado y Elejoste, nos
dice que <<de siempre en Quintana
ha habido motes a las personas, apelativos con que se designa incluso
familias…>> y hace una pequeña relación de los motes que existían en
1736: el Guindo, la Espina, Coles, la
Santiaga, la Hora, el Madaleno, el Gorfa, el Conde, la Mariana, la Peneda Vieja,
la Lovisca, Principa, la Centena, etc. (Ortiz-Coronado, p. 26).
Generalmente, los vecinos de Quintana nos sentimos orgullosos de nuestros apodos
por ser una “herencia familiar”, pero existen ciertos apodos que pueden resultar
ofensivos y no ser del agrado de la persona aludida.
Relación
de Apodos
Los
apodos aquí recogidos son solo una parte de los existentes; tan solo con la
particularidad de que están recogidos de la documentación y literatura en la
que aparecen. El resto lo dejamos para un posible futuro trabajo mucho más
amplio y detallado que incluya, como nos narra Sesmilo, el motivo que diera
origen al apodo en cuestión.
Para ello se ha utilizado la bibliografía de
autores, principalmente, naturales de Quintana de la Serena y diversa
documentación. Entre ellos: Juan Antonio Chacón Chacón, quien, a través de
algunas de sus novelas —Ni el espíritu de
los pámpanos (2011) y El dañino soplo
del solano (2012)— nos proporciona un gran número de apodos inherentes a la
mayoría de sus personajes, los cuales incluimos, insertando, al mismo tiempo,
un breve fragmento de su narrativa. Pues como él mismo nos dice: <<El pueblo, entre otras cosas, dado a
los motes, que con tanto ingenio ponía…>> (Chacón, 2012: 75).
De igual
modo, no podemos olvidar la obra de Diego Rodríguez Orellana (Aprendiz de gañán, Andanzas de un quinto del 42 y Del
fusil al arado) que junto con Antonio
Zavala, nos dejaron referencias de algunos personajes de nuestro pueblo con sus
correspondientes apodos. También en Bibiano Carmona Barquero: Hilvanando recuerdos y Retazos de mi vida: la emigración. Así como otros autores vecinos de este pueblo:
Juan María Ortiz-Coronado y Elejoste, Pedro Rodríguez Horrillo, Francisco
Rodríguez Dávila, Francisco Manzano Valor…
Además, en
la novela La nueva savia de Domènec
Sesmilo, encontramos algunas alusiones: <<El
tío Manuel era todo vitalidad e ingenioso. Le gustaba poner motes divertidos a
todo el mundo. Al pariente del pueblo lo bautizó con éste porque se lo encontró
una vez, una tarde de domingo en una sala de cine haciendo de acomodador.
Llevaba una enorme chapa en el lado izquierdo del pecho con el anagrama de la
empresa exhibidora. Por siempre más fue, para ellos del sheriff […] Su tía, a
la que llamaban ya en catalán la “tieta”, les había preparado algo que les
acompañaría el resto de sus vidas, un espléndido “pa amb tomàquet” bien
borracho de aceite>> (Sesmilo, 2014: 28-29).
Para
agruparlos decidimos hacer la siguiente clasificación:
-Referencia
a animales.
-Relacionados
con plantas.
-Étnicos,
gentilicios, militares y famosos.
-Procedentes
de nombres propios y apellidos.
-Derivados
del oficio o profesión.
-De
la voz ‘maestro’ y otros tratamientos.
-Rasgos
personales.
-Objetos.
-Otros
RELACIONADOS CON ANIMALES
Belecuco. <<Juan Belecuco, jornalero de Quintana de la Serena, asesinado por un guarda, por el grave delito de entrar a coger una sandía a la finca>> (Cañada Porras, 2024).
Bichera. derivado de bicho. <<Valor Dávila (a) Vichera>> (Pares. Causa General); <<Vicente Bichera>> (Libro de Feria, 1997).
Borrega. <<Bar “La Borrega”. Especialidad en todas clases de tapas y aperitivos selectos>> (Libro de Feria, 1971).
Buey. <<Juan Buey>> (Anónimo, 2009).
Burra: <<Francisco el de la burra>> (Chacón, 2012: 737).
Burraparda. Derivado de burra: <<Juan Burraparda>> (Libro de Feria, 2009);
Cachorro. <<Francisco Lambea Gutiérrez. Bar “CACHORRO”. Centro Oficial de Reunión Peña tuteril (Juego de idiotas). Especialidad en vinos calientes y tapas frías>> (Libro de Feria 1951); <<A la taberna del cachorro…>> (Chacón, 2012: 779); <<Manuel Lambea “el Cachorro”, se había casado en las Navidades de 1950, con otra amiga, Agustina Gallardo, oriunda de La Haba, pero residente en Quintana desde pequeña>> (Retazos…, Carmona Barquero, 2015: 135); <<Sobre el 23 de abril de 1939 llegaron 2 policías a mi casa, preguntaron por mi madre se negó estos eran, el “manco” la Eusebia y el “Cachorro”…>> (López Rodríguez, 2024: 195).
Canario. El Canario: nombre por el que era conocido uno de los porteros que jugó en el equipo de fútbol de los años cincuenta. Se trataba de Luis Ramírez Hernández y aparece en una de las novelas de Juan Antonio Chacón: <<Luis Ramírez Hernández, el canario (sic), el cual, como tendremos ocasión de leer a lo largo de estas sucesivas historias, recaló en este pueblo y, entre otras cosas, fue portero de fútbol, titular indiscutible del equipo local…>> (Chacón, 2012: 121, 562). <<El Canario. Bar “NO ME ENTERO”. Café, Cervezas y Comidas. Aperitivos variados. Hernán Cortés, 14. Quintana de la Serena>> (Libro de Feria, 1951). Este bar estuvo ubicado en la que, posteriormente, fue la casa de don Juan el Médico.
Caracoles. Los Caracoles. Raimundo Sánchez Guerrero, Caracoles, Camino Zalamea (CDMH, Sig. 3212); <<Raimundo Sánchez Guerrero (a) Caracoles>>; <Santos el de Caracoles>>; <<el Colorado de Caracoles>>; <<Santos el de Caracoles>> (Pares. Causa General.); <<Pascual Sánchez Guerrero (a) Caracoles>> (BOP 27/04/40); <<Pascual Sánchez Guerrero, alias “Caracoles”, cuyo oficio de origen fue el de alfarero y que reeducado profesionalmente se hizo electricista, trabajaba en la fábrica de don Rafael Gómez-Coronado, la única que estaba en servicio de las dos existentes en la localidad. Sánchez Guerrero era bien considerado en la empresa, pero al hacerse pública su afiliación a la Casa del Pueblo el patrono entró en cólera y lo despidió inmediatamente>> (Barquero, 1979: 15).
Sobre el suceso ocurrido el <<veintiséis de mayo de mil novecientos sesenta y uno, cuando los segadores se encontraban en la finca El Coto, en el corte de la siega de un rompimiento de cebada>>: <<A escasa distancia, el dramático suceso fue presenciado por Raimundo, caracoles, compañero y amigo de ambos, el cual no pudo soportar seguir por más tiempo allí, debajo de su encina elegida, y acudió al cortijo y, gimoteando, les dio a todos la noticia, aunque, de este suceso existen, también, otras versiones, en una de las cuales, un sobrino de Raimundo, Gabino, caracoles, asegura que se refugiaron todos en la misma encina, diciendo que les contaba su tío que como la tormenta iba a más, él les propuso a todos irse para el cortijo, acompañándolo sólo unos cuantos, en tanto decidieron seguir allí Pedro, con su galga sin desviársele y Juan, en la loma, bajo la encina más corpulenta. Cuando se habían desplazado unos treinta metros, cayó el rayo que truncó las vidas de estas dos bellísimas personas. A escape y corriendo, caracoles, mientras que la tormenta y el viento batían las encinas y los campos, les dio la noticia en el cortijo>> (Chacón, 2009: 71).
Carpa: <<Juan Carpa>> (Anónimo, 2009)
Cuco: <<Juan el Cuco>> (Anónimo, 2009).
Chicharro: <<Juan el Chicharro>> (Anónimo, 2009); Marcelino Algaba Hidalgo <<Chicharro por parte de padre, y dinerito por parte de madre>> (Facebook. Grupo “No eres de Quintana si no…” [18-10-2014].
Choncha: <<Juan la Choncha>> (Anónimo, 2009).
Culebra: El de las Culebras: << “Amalio”, fue municipal. Un testimonio lo nombró como “El de las culebras”>> (López Rodríguez, 2025: 321).
Gato: <<Vicente Tena Hurtado (a) el Gato>> (BOP 31/05/41); <<Juan, el gato>> (Chacón, 2012: 34, 236, 692); <<Y frente al chozo, que era digno de verse por su original y perfecta construcción por su dueño, el tío Juan, el gato, un redondel rodeado de pizarra negra en su base y desde el primer metro hasta la cúpula con una estructura de palos, que para lograr la curvaturas precisas calentaba en la lumbre, y cubiertos en su exterior por bálago de centeno, no cayendo al interior ni una sola gota de agua>> (Chacón, 20145: 133).
Grilla: <<La Grilla>>: <<Me llevaba muy bien con la grilla. Vivía, junto con su marido, en su humilde casa de las lanchas, en este pueblo. Era normal verla vestida de negro y cubierta con pañuelo del mismo color, atado con destreza por debajo de la barbilla. La tez de su piel se le acuciaba más cuando se encontraba en la plena faena de su profesión de piconera…>> (Chacón, 2012: 245, 562)
Lagarto: Claudio Balsera Murillo, Lagarto, callejón del Lobo (CDMH Sig. 3212).
Lirón: <<Antonio Carmona Pozo (a) Lirón>>; <<Francisco Carmona Pozo (a) Lirón>> (Pares. Causa General).
Loba: <<Victoriano el de la loba>> (Pares. Causa General).
Lobeta: << “Lobeta” >> (Retazos…, Carmona Barquero, 2015: 184).
Loro: <<Lorenzo (a) Loro>> (Barquero, 1979: 41).
Un señor apodado “Loro” era el marido de la dueña de la pensión de “La Polla”. Se cuenta la anécdota de un viajante que se hospedaba en ella cuando el tal Loro hace el encargo de llevar las maletas a la parada del autobús:
—“Codorniz, dile al Gato que lleve las maletas de la Polla a la Pava”.
Codorniz, era el apodo de la cocinera de la pensión; el Gato, era el encargado de hacer algunos mandados; la Polla era el nombre de la pensión; y la Pava, era el nombre que se le daba al autobús. A esto, el viajante que era andaluz, con mucha gracia, le dijo:
—¿Esto qué es, una pensión o un soo?
Matapulga: <<<<Matapulga>> (López Rodríguez, 2025: 321).
Mochuelo: <<Juan El Mochuelo>> (Anónimo, 2009).
Mosquito: <<Francisco Dávila (el “Mosquito”)>> (Hilvanando…, Carmona Barquero, 2015: 106).
Oso de la Costana: <<Manuel Martín Dávila, (a) “Oso de la Costana”. Natural de Quintana de La Serena, soltero, de 30 años, asesinado el 26 de julio de 1938 en Quintana como consecuencia de “Combates al ser liberado este pueblo”. Fue inscrito el 26 de febrero de 1945. Está en el Monumento del Cementerio>> (López Rodríguez, 2025: 304).
Pajarita: Pensión de las Pajaritas. <<La cola de los que iban donando una parte ínfima de su sangre, llegaba hasta la pensión de las pajaritas…>> (Chacón, 2012: 399).
Pajarito: El Pajarito (el padre de Petra Medrano, en Facebook).
Pájaro: <<Juan el Pájaro>> (Anónimo, 2009);
Pato: <<Juan el Pato>> (Anónimo, 2009).
Penco: <<Juan el Penco>> (Anónimo, 2009).
Perrera: <<Juana “Perrera”>> (Retazos…, Carmona Barquero, 2015: 184).
Perrero: Gregorio y Miguel Rocha Cáceres, Perrero, Costanilla (CDMH, Sig. 3212); <<…después de haber dejado también el trabajo en su cantera de granito, se encontraban los hermanos Juan y Domingo Gómez, los perreros…>> (Chacón, 2009: 72); <<Juan el Perrero>> (Anónimo, 2009); Domingo el Perrero (Libro de Feria, 2012).
Pichón: <<Juan Pichón>> (Anónimo, 2009).
Polla: Pensión de la Polla. <<FONDA DE COMERCIO de TOMÁS DE TENA (Antigua de la Polla). Quintana de la Serena>> (Tierra Extremeña, 1921: 70).
Pollina: en el vocabulario de Antonio Reyes Huertas: <<Asno joven>>; y según el DRAE: <<Asna joven y cerril>>.
Pollo: <<El Venero en una de las parcelas había una huerta que la atendía un señor que se llamaba Justo. No sé el apellido, pero como apodo le decían el Pollo>> (Rodríguez/Zavala, 1999: 74); <<Juan el Pollo>> (Anónimo, 2009); <<…llegó a los oídos de Alonso Murillo Galán, el pollo, el cual puso su vehículo y su aportación personal…>> (Chacón, 2013: 1028).
Potra: <<Juan Potra>> (Anónimo, Libro de Feria, 2009); <<Juan Potra>> (Chacón, 2012: 2011).
Potrilla: <<Pedro Fortuna (a) Potrilla>> (Pares. Causa General).
Pulguero: <<Pulgueros>> (López Rodríguez, 2025: 321).
Rana: <<Victoriana “del Rana”>> (Retazos…, Carmona Barquero, 2015: 185).
Ratita: El/La Ratita. <<Rafael el Ratita>> forma parte de la alineación del equipo de fútbol del San Fernando de Quintana de la Serena, disputando con el equipo de Castuera el partido de inauguración del campo de fútbol de La Ermita el día 20 de agosto de 1953 (Chacón, 2012: 672 y ss.).
Sardinilla: <<Inés Rodríguez García (…) por mi madre barranca y por mi padre sardinilla>> (Facebook. Grupo “No eres de Quintana si no…, [18-10-2014).
Tigre: El Chico Tigre. <<Tenía su casa al lado de El Almendral, hacia el norte, que era una finca en la que como su nombre indica predominaban los almendros y cuyas lindes estaban edificadas por una perfecta pared de piedra construida por profesionales portugueses, encontrándose situada a la izquierda de la laguna, una vez rebasada ésta…>> (Chacón, 2011: 591).
Tórtolo: Miguel Vega, el Tórtolo: <<… un local en la parte final del corral destinado a taller de carpintería regentado por Miguel Vega (el “Tórtolo”)>> (Manzano, 2024: 328); <<Miguel Vega era esposo de María Barquero Orellana, y vivía en la calle Costanilla, 10>> (Manzano, 2024: ?); <<Los tórtolos>> (Chacón, 2012: 697); <<En la calle Nueva un taller de carpintería, El Tórtolo...>> (Exposición de fotografía, agosto 2013).
Víbora: El Víbora. <<Casa del Víbora>> (SIGPAC).
Vilano: posiblemente de milano, ave rapaz. <<Juan Vilano>> (Anónimo, 2009).
Zahúrda: <<Zahúrda>> (López Rodríguez, 2025: 321).
Zorro: El Zorro. <<Gabino Orellana (a) el Zorro>> (Pares. Causa General); <<Gabino Rajado Orellana “Zorro”>> (Gutiérrez Casalá, 2003: 378); <<Juan Pedro fue llevado al interrogatorio junto con el hermano de Tomás Aquino Barquero y Gabino “el zorro”>> (López Rodríguez, 2025: 198).
[...]
Bibliografía
BARQUERO
BARQUERO, Tomás Aquino: Un trozo de la
historia de mi pueblo. Quintana de la Serena. Edición del autor. Madrid. G.
Robles, SA. 1979; (2015) Retazos de mi
vida: la emigración. Editamás, 3ª Edición. Badajoz; Entre telas, tijeras y planchas. Unas poesías. Edición del autor.
Industrias Gráficas Yosil, S. L. Badajoz.
CAÑADA
PORRAS, Manuel: “25 de Marzo, orgullo bellotero”. mundoobrero.es. 23/03/2024.
CARMONA
BARQUERO, Bibiano (2015). Hilvanando
Recuerdos. Editamás, 3ª Edición. Badajoz; Retazos de mi vida: la emigración. Editamás. Badajoz, 2015.
CASCO
ARIAS, Juan (1961). Geobiografía e
historia de Quintana de la Serena. Editorial Prensa Española. Madrid.,
CELA,
Camilo José. (1966): Del Miño al Bidasoa.
Notas de un vagabundaje. 4ª edic., Barcelona-Madrid. Noguer, pág. 130.
CHACÓN
CHACÓN, Juan Antonio: (2009). Cuatro
historias para considerar, reír y llorar. El Rey Menudito, Del Matagallinas al
Transiberiano, La Meada de Olivero, La Laguna del Tamborilero. Badajoz.
Edición del autor. Imprenta Parejo (Villanueva de la Serena); (2011) Ni el espíritu de los pámpanos.
Editorial Círculo Rojo. Madrid. Colección Novela. Primera edición; (2012) El dañino soplo del solano. Editorial
Círculo Rojo. Madrid.
DEVESA
ALCARAZ, Juan Antonio (1995). Vegetación y Flora de Extremadura. Universitas
Editorial, Badajoz.
FERNÁNDEZ
DE SEVILLA PALOMO, R.A. Tierra Extremeña. Estudio a la Edición. Facsimilar de
Agustín Jiménez Benítez-Cano y Dionisio Martín Nieto. Villanueva de La Serena,
Asociación Cultural Torres y Tapia. Villanueva de la Serena, 2013.
GUTIÉRREZ
CASALÁ, José Luis;: La Guerra Civil en la
provincia de Badajoz: represión republicano-franquista. Badajoz,
Universitas Editorial, 2003; Guerra Civil
en la provincia de Badajoz, Segunda Parte. Universitas Editorial, 2005.
Badajoz.
JIMÉNEZ
BENÍTEZ-CANO, Agustín/MARTÍN NIETO, Dionisio Ángel (2013). Tierra Extremeña. Ramón A. Fernández de Sevilla Palomo. Colección
Recuperación Bibliográfica. Asociación Cultural Torres y Tapia. Diputación de
Badajoz. Villanueva de la Serena.
LÓPEZ RODRÍGUEZ, Antonio D. Asociacionismo obrero y represión franquista. La sociedad “Unión Obrera” de Quintana de la Serena. PREMHEX (Proyecto para la Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura). Badajoz, 2025.
MANZANO
VALOR, Francisco (2024): Historia de la
Educación en Quintana de la Serena (1645-2001). Diputación Provincial de
Badajoz y Ayuntamiento de Quintana de la Serena. Tomos I y II.
ORTIZ-CORONADO
Y ELEJOSTE, Juan María (1992). Datos,
historia y genealogía de Quintana de la Serena (Badajoz). Generalidades. Tomos
I, II y III. Edición del Autor.
REYES
HUERTAS, Antonio: Estampas campesinas extremeñas. Ediciones Nacionales. Madrid.
Edición homenaje de 1978.
RODRÍGUEZ
DÁVILA, Francisco: De casta le ha de
venir. Editorial Círculo Rojo. Almería 2021.
RODRÍGUEZ
HORRILLO, Pedro. (1999): Cosas de mi
pueblo. Quintana de la Serena. Badajoz.
RODRÍGUEZ
ORELLANA, Diego y Antonio ZAVALA: (1999) Aprendiz
de gañán. Biblioteca de Narrativa Popular. Editorial Sendoa. Oyarzun
(Guipúzcoa).
-(2011).
Andanzas de un quinto del 42.
Biblioteca de Narrativa Popular. Editorial Sendoa. Oyarzun (Guipúzcoa).
-(2001).
Del fusil al arado. Biblioteca de Narrativa Popular. Editorial Sendoa. Oyarzun
(Guipúzcoa).
SESMILO I RIUS, Domènec: La nueva savia. Editorial Sunya, Vic
(Barcelona), 2014.
SIMÓN VIOLA, Manuel: La narración
corta en Extremadura (siglos XIX-XX). Dip. Prov. Badajoz., 2000. Badajoz.
Fuentes
BOP
(Boletín Oficial de la Provincia de Badajoz)
CDMH
(Centro Documental de la Memoria Histórica). PS Extremadura 32. Sig. 3212.
DRAE
Exposición
de fotografía, agosto 2013. (Museo del Granito)
Facebook
Libro
de Feria, 1951; 1971; 1997; Anónimo, 2009. 2012; 2013; 2014;
Ayuntamiento
de Quintana de la Serena.
PARES
(Portal de Archivos Españoles) (www.pares.es / PARES (Portal Archivo Españoles). AHN [Archivo
Histórico Nacional]. Causa General);
SIGPAC
Tierra
Extremeña, 1921
WEBS
https://mundoobrero.es/2024/03/23/25-de-marzo-orgullo-bellotero/


.jpg)
